Palmer PWT12IEC User manual

1
river series
Universelles 12-fach Netzteil
für die Spannungsversorgung
von Effektgeräten PWT12IEC
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL

2
PWT12IEC
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL

3
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät für die Spannungsversorgung von Effektgeräten.
Jede andere Verwendung und die Benutzung des Produkts außerhalb der spezizierten technischen Daten und
Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß!
Haftung für Schäden und Drittschäden an Personen und Sachen durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
ist ausgeschlossen!
Das Produkt ist nicht geeignet für:
 Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis.
 Kinder (Kinder müssen angewiesen werden, nicht mit dem Gerät zu spielen).
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Verwenden Sie das Gerät nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.
5. Öffnen Sie das Gerät nicht und verändern Sie es nicht.
ERSTICKUNGSGEFAHR! VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE
UND VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE VON
KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!
EINFÜHRUNG
Das Netzteil mit 12 isolierten und einem nicht isolierten Gleichspannungsausgang verfügt zusätzlich über einen
USB-A und einen USB-C Anschluss, die zum Laden von Smartphone und Tablet genutzt werden können. Die
Spannungsversorgung des Geräts erfolgt nicht über ein externes Netzteil, sondern wird per handelsüblichem
Kaltgerätekabel mit IEC Gerätestecker realisiert. Alle Gleichspannungsausgänge sind mit Pluspol außen und
Minuspol innen beschaltet.
LIEFERUMFANG
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie Ihren Ver-
triebspartner bitte unverzüglich nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist.
Im Lieferumfang des Produkts sind enthalten:
1 x PWT12IEC Netzteil
 1 x Netzkabel mit IEC Gerätestecker
 5 x DC-Kabel 30 cm
 5 x DC-Kabel 60 cm
 5 x DC-Kabel 90 cm
 1 Satz selbstklebende Gummifüße
 Bedienungsanleitung
Universelles 12-fach Netzteil
für die Spannungsversorgung
von Effektgeräten
PWT12IEC
DE

4
BEDIENUNGSANLEITUNG
PWT12IEC
8
1
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
1. AC INPUT
IEC-Anschluss für die Spannungsversorgung des Geräts. Ein geeignetes Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten.
2. POWER
Wippschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Der Schalter verfügt über ein Kontrolllicht. Dieses leuchtet,
sobald das Gerät korrekt an der Spannungsversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist.
3. DC OUTPUT
Nicht isolierter 9 V Gleichspannungsausgang mit bis zu 2000 mA Ausgangsstrom für Effektgeräte mit hohem Strom-
bedarf und externe Netzgeräte (z.B. PWT04), die keine isolierte und gelterte Spannungsversorgung benötigen.
4. USB
Je ein USB-C und USB-A Anschluss mit bis zu 18 Watt Gesamtleistung zum Laden von Smartphone, Tablet o.Ä..
5. AUSGANG 1 UND 2
Zwei isolierte Gleichspannungsausgänge mit Potentiometern für eine stufenlos einstellbare Ausgangsspannung von
6 V bis 18 V und bis zu 250 mA Ausgangsstrom. Stellen Sie die erforderliche Spannung stets VOR dem Anschließen
des entsprechenden Effektgeräts ein.
6. AUSGANG 3 BIS 6
Vier isolierte Gleichspannungsausgänge mit 9 V Ausgangsspannung und jeweils bis zu 100 mA Ausgangsstrom.
7. AUSGANG 7 BIS 10
Vier isolierte Gleichspannungsausgänge mit 9 V Ausgangsspannung und jeweils bis zu 250 mA Ausgangsstrom.
8. AUSGANG 11 UND 12
Zwei isolierte Gleichspannungsausgänge mit 9 V Ausgangsspannung und jeweils bis zu 500 mA Ausgangsstrom.
DE
Universelles 12-fach Netzteil
für die Spannungsversorgung
von Effektgeräten
6
2
3
475

5
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG! Sachschaden durch Verpolung!
Achten Sie darauf, dass die Polung des Gleichspannungseingangs des entsprechenden Effektgeräts mit
der Polung der Gleichspannungsausgänge des Netzteils übereinstimmt (Pluspol außen, Minuspol innen).
Ein Effektgerät mit einem Gleichspannungseingang umgekehrter Polung kann beim Anschließen an
dieses Netzteil beschädigt werden.
ACHTUNG! Sachschaden durch Überspannung!
Achten Sie darauf, dass die Ausgangsspannung des Netzteils der für das Effektgerät benötigten
Eingangsspannung entspricht. Durch Überspannung kann ein Effektgerät beschädigt werden.
ACHTUNG! Sachschaden durch Gleichspannung am Wechselspannungseingang!
Schließen Sie kein Effektgerät, das für eine Wechselspannung als Spannungsversorgung vorgesehen ist,
an dieses Netzteil an. Im Einzelfall könnten dadurch Effektgerät und / oder Netzteil beschädigt werden.
MONTAGE
Das Gehäuse des Netzteils verfügt über Montagelöcher in der Bodenplatte und den Seitenteilen (Abb. A), um
das Netzteil sicher an einem Pedalboard befestigen zu können (z.B. mit Kabelbindern).
DE
A A
AA

6
Artikelnummer PWT12IEC
Produktart Netzteile
Eingangsspannung AC 100 - 240 V
Einzeln isolierte DC Ausgänge 12
Ausgang 1-2 6 - 18 V (250 mA max)
Ausgang 3-6 9 V (100 mA max)
Ausgang 7-10 9 V (250 mA max)
Ausgang 11-12 9 V (500 mA max)
Nicht isolierter DC Ausgang 9 V (2000 mA max)
Ausgangsanschlüsse 2,1 x 5,5 mm
Ausgangsspannung 6 V - 18 V
Max. Ausgangsleistung 30,6 W (Ausgang 1 - 12)
Max. Leistungsaufnahme 77 W
Einzeln isolierte Ausgänge Ja
Polarität Innenstift minus
USB-C / USB-A Ausgangsleistung 18 W max.
Anzeigeelemente Power
Bedienelemente Netzschalter,Ausgangsspannungswahlregler
Tiefe 93 mm
Breite 168 mm
Höhe 42 mm
Gewicht 0,54 kg
Zubehör Netzkabel, 15x DC Kabel (30 / 60 / 90 cm), 4x Gummifüße
Noise < 40 µV (Ausgang 1 - 12)
Umgebungstemperatur (im Betrieb) 0° - 40 °C
Relative Lufeuchtigkeit < 80% (nicht kondensierend)
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE

7
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
VERPACKUNG:
1. Verpackungen können über die üblichen
Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf
zugeführt werden.
2. Bitte trennen Sie die Verpackung ent-
sprechend der Entsorgungsgesetze und
Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.
GERÄT:
1. Dieses Gerät unterliegt der europäischen
Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altge-
räte in der jeweils geltenden aktuellen
Fassung. WEEE-Richtlinie Waste Electrical
and Electronical Equipment. Altgeräte
gehören nicht in den Hausmüll. Das Altgerät
muss über einen zugelassenen Entsorgungs-
betrieb oder eine kommunale Entsorgungsein-
richtung entsorgt werden. Bitte beachten Sie
geltende Vorschriften in Ihrem Land!
2. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden
Entsorgungsgesetze.
3. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen
zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglich-
keiten über den Händler, bei dem das Produkt
erworben wurde, oder über die entsprechen
den regionalen Behörden.
BATTERIEN UND AKKUS:
1. Batterien und Akkus gehören nicht in den
Hausmüll. Batterien und Akkus müssen über
einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
eine kommunale Entsorgungseinrichtung
entsorgt werden.
2. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden
Entsorgungsgesetze und Vorschriften.
3. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu
umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten
über den Händler, bei dem das Produkt er-
worben wurde, oder über die entsprechenden
regionalen Behörden.
4. Geräte mit Batterien oder Akkus, die nicht
durch den Benutzer entfernt werden können,
müssen an einer Sammelstelle für Elektro-
geräte abgegeben werden.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
Herstellergarantie & Haftungsbeschränkung
Adam Hall GmbH
Adam-Hall-Str. 1
D-61267 Neu Anspach
E-Mail. [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbe-
schränkung nden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufactu-
rers-Declarations-PALMER_DE_EN_ES_FR.pdf
Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.
CEKONFORMITÄT
Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt
folgender Richtlinie entspricht (soweit zutreffend):
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
EMV-Richtlinie (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
RED (2014/53/EU)
CEKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Konformitätserklärungen für Produkte, die
der LVD, EMC, RoHS-Richtlinie unterliegen,
können unter [e-mail] angefragt
werden.Konformitätserklärungen für Produkte,
die der RED-Richtlinie unterliegen, können
unter www.adamhall.com/compliance/
heruntergeladen werden.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
ENTSORGUNG

8
USER MANUAL
INTENDED USE
This product is a power supply unit for effect units. Any other use and the use of the product outside the specied
technical data and operating conditions are considered improper use!
Liability for damage and third-party damage to persons and property due to inappropriate use is excluded!
The product is not suitable for:
 Persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge.
 Children (children must be instructed not to play with the device).
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Use the device in the prescribed manner only.
5. Do not open the device and do not perform any modications.
CHOKING HAZARD! KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN! THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND
PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED! PLASTIC BAGS MUST BE KEPT OUT OF THE REACH OF
CHILDREN!
INTRODUCTION
The power supply unit with 12 isolated and one non-isolated DC output also has a USB-A and a USB-C port that
can be used to charge smartphones and tablets. The power supply of the unit is not provided by an external
power supply unit, but by a standard IEC power cable with IEC connector. All DC outputs are wired with positive
pole outside and negative pole inside.
INCLUDED
Remove the product from the packaging and remove all packing material. Please check the completeness
and integrity of the delivery and notify your distribution partner immediately after purchase if the delivery is not
complete or if it is damaged.
The packaging includes:
 1 x PWT12IEC power supply unit
 1 x Mains cable with IEC appliance plug
 5 x DC cable 30 cm
 5 x DC cable 60 cm
 5 x DC cable 90 cm
 1 set of self-adhesive rubber feet
 Operating instructions
PWT12IEC
EN
Universal 12-fold power supply
unit for the power supply of
effect devices

9
USER MANUAL
PWT12IEC
8
1
CONNECTIONS AND OPERATING ELEMENTS
1. AC INPUT
IEC connection for the power supply of the unit. A suitable mains cable is included in the scope of delivery.
2. POWER
Rocker switch for switching the device on and off. The switch has an indicator light. This lights up as soon as the unit is
correctly connected to the power supply and switched on.
3. DC OUTPUT
Non-isolated 9 V DC output with up to 2000 mA output current for effects units with high current requirements and
external power supplies (e.g. PWT04) that do not require an isolated and ltered power supply.
4. USB
One USB-C and USB-A port each with up to 18 watts total power for charging smartphones, tablets and the like.
5. OUTPUT 1 AND 2
Two isolated DC voltage outputs with potentiometers for a continuously adjustable output voltage from 6 V to 18 V and
up to 250 mA output current. Always set the required voltage BEFORE connecting the corresponding effect device.
6. OUTPUT 3 TO 6
Four isolated DC outputs with 9 V output voltage and up to 100 mA output current each.
7 OUTPUT 7 TO 10
Four isolated DC outputs with 9 V output voltage and up to 250 mA output current each.
8. OUTPUT 11 AND 12
Two isolated DC outputs with 9 V output voltage and up to 500 mA output current each.
EN
Universal 12-fold power supply
unit for the power supply of
effect devices
6
2
3
475

10
USER MANUAL
CAUTION! Material damage due to reverse polarity!
Make sure that the polarity of the DC voltage input of the corresponding effect unit corresponds with
matches the polarity of the DC voltage outputs of the power supply unit (positive pole outside, negative
pole inside). An effect unit with a DC input of reversed polarity can cause a malfunction when connected
to the damage to this power supply unit.
CAUTION! Property damage due to overvoltage!
Make sure that the output voltage of the power supply corresponds to the voltage required by the
effect unit Input voltage corresponds. An effect unit can be damaged by overvoltage.
CAUTION! Material damage due to DC voltage at the AC voltage input!
Do not connect any effect device that is intended for an AC voltage as power supply, to this power supply
unit. In individual cases, this could damage the effect unit and / or the power supply unit.
MOUNTING
The housing of the power supply unit has mounting holes in the base plate and the side panels (g. A) so that
the power supply unit can be securely fastened to a pedalboard (e.g. with cable ties).
EN
A A
AA

11
USER MANUAL
EN
Product number PWT12IEC
Product type Power Supplies
Input voltage AC 100 - 240 V
Individually isolated DC outputs 12
Output 1-2 6 - 18 V (250 mA max)
Output 3-6 9 V (100 mA max)
Output 7-10 9 V (250 mA max)
Output 11-12 9 V (500 mA max)
Non-isolated DC output 9 V (2000 mA max)
Output connections 2.1 x 5.5 mm
Output voltage: 6 V - 18 V
Max. Output power 30.6 W (output 1 - 12)
Max. Power consumption 77 W
Individually isolated outputs yes
Polarity Centre-negative
USB-C / USB-A output power 18 W max.
Display indicators Power
Operating controls Mains switch,output voltage selector
Depth 93 mm
Width 168 mm
Height 42 mm
Weight 0,54 kg
Accessories Mains cable, 15x DC cable (30 / 60 / 90 cm), 4x rubber feet
Noise < 40 µV (output 1 - 12)
Ambient temperature for operation 0° to 40°C
Relative air humidity <80%, non-condensing
TECHNICAL DATA
GENERAL

12
USER MANUAL
EN
SUBJECT TO MISPRINTS AND ERRORS, AS WELL AS TECHNICAL OR OTHER MODIFICATIONS!
PACKAGING:
1. Packaging can be fed into the reusable
material cycle using the usual disposal
methods.
2. Please separate the packaging in accordance
with disposal laws and recycling regulations in
your country.
DEVICE:
1. This device is subject to the European Waste
Electrical and Electronic Equipment Directive
in the currently valid version. WEEE Waste
Electrical and Electronic Equipment Directive.
Old appliances do not belong in household
waste. The old device must be disposed of via
an approved disposal company or a munici-
pal disposal facility. Please observe the appli-
cable regulations in your country!
2. Observe all disposal laws applicable in your
country.
3. As a private customer, you can obtain
information on environmentally friendly
disposal options from the seller of the product
or the appropriate regional authorities.
BATTERIES:
1. Batteries should not be disposed of in house-
hold waste. Batteries and rechargeable
batteries must be disposed of via an approved
disposal company or a municipal disposal
facility.
2. Observe all disposal laws applicable in your
country.
3. As a private customer, you can obtain
information on environmentally friendly
disposal options from the seller of the product
or through the relevant regional authorities.
4. Devices with batteries that cannot be removed
by the user must be taken to a collection point
for electrical appliances.
MANUFACTURER’S DECLARATIONS
Manufacturer's warranty & limitation of liability
Adam Hall GmbH
Adam-Hall-Str. 1
61627, Neu-Anspach, Germany
Email: [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.
Our current warranty conditions and limitation of liability
can be found at:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufactur-
ers-Declarations-PALMER_DE_EN_ES_FR.pdf
Contact your distribution partner for service.
CE CONFORMITY
Adam Hall GmbH hereby conrm that this product meets
the following guidelines (where applicable):
Low-Voltage Directive (2014/35/EU)
EMC Directive (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
RED (2014/53/EU)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Declarations of conformity for products that
are subject to the LVD, EMC, RoHS Directives,
can be requested at [e-mail].
Declarations of conformity for products
that are subject to the RED Directive
can be downloaded at www.adamhall.com/compliance/ .
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
UKCA- CONFORMITY
Hereby,Adam Hall Ltd. declares that this product meets the
following guidelines (where applicable)
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (SI 2016/1091)
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment Regulation 2012 (SI
2012/3032) Radio Equipment Regulations 201 7(SI 2016/2015)
UKCA- DECLARATION OF CONFORMITY
Products that are subject to Electrical Equipment(Safety)
Regulation 2016, EMC Regulation 2016 or RoHS Regulation can
be requested at inf[email protected].
Products that are subject to the Radio Equipments Regulations
2017 (SI2017/1206) can be downloaded from
www.adamhall.com/compliance/
DISPOSAL