Panasonic Barcode scanners Datasheet

Using a Barcode Scanner

バーコードスキャナーの使いかた

日本語日本語

日本語

補足説明書補足説明書

補足説明書

SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS

ENGLISH

Precautions ...................................................2

Names and Functions of Parts ....................2

First-time Operation .....................................3

Setting for Barcode Scanner .......................4

Scanning Barcodes ......................................5

Scanning PDF417 (2D) Barcodes

(only for 2D barcode model) ...................6

Troubleshooting ............................................7

Specifications ...............................................8

Cleaning the Scanning Window ...................9

Laser Devices ................................................9

Labeling / Marking ...................................... 10

Symbols ...................................................... 11

使用上のお願い使用上のお願い

使用上のお願い..................................................

..................................................

......................... 1313

1313

各部の名称と働き各部の名称と働き

各部の名称と働き..............................................

..............................................

....................... 1313

1313

はじめて使うときはじめて使うとき

はじめて使うとき..............................................

..............................................

....................... 1414

1414

バーコードスキャナーを設定するバーコードスキャナーを設定する

バーコードスキャナーを設定する..................

..................

......... 1515

1515

バーコードを読み取るバーコードを読み取る

バーコードを読み取る......................................

......................................

................... 1616

1616

2次元バーコード次元バーコード

次元バーコード次元バーコード

次元バーコード(PDF417)(PDF417)

(PDF417)(PDF417)

(PDF417)を読み取るを読み取る

を読み取るを読み取る

を読み取る

(PDF417(PDF417

(PDF417 モデルのみモデルのみ

モデルのみモデルのみ

モデルのみ))

))

)..................................

..................................

................. 1717

1717

困ったときのＱ＆Ａ困ったときのＱ＆Ａ

困ったときのＱ＆Ａ..........................................

..........................................

..................... 1818

1818

仕様仕様

仕様......................................................................

......................................................................

................................... 1919

1919

読み取り窓のお手入れ読み取り窓のお手入れ

読み取り窓のお手入れ......................................

......................................

................... 1919

1919

ラベルラベル

ラベル..................................................................

..................................................................

................................. 2020

2020

動作確認用バーコード動作確認用バーコード

動作確認用バーコード ....................................

....................................

.................. 2020

2020

ENGLISH

Supplementary Instructions

This Supplementary Instructions explains how to get started with a barcode scanner and

point out cases where the operation of the computer will differ from that in the Operating

Instructions.

Scanning Window

Do not look directly into the scanning window.

DO NOT LOOK DIRECTLY AT THE LASER LIGHT.

Do not scan barcodes with parameter settings. Erroneous settings may be set in the scan-

ner, necessitating repair work.

Be sure to read “Precautions” in the Handheld Computer Operating Instructions.

Precautions

First-time Operation

Names and Functions of Parts

ENGLISH

First-time Operation

After finishing the”First-time Operation” of Operating Instructions, install the driver

for Barcode Scanner using the following procedure.

Install the driver for Barcode Scanner

If the [PanaBCI] file is not inside the [Options] folder in [My Computer], perform all steps

from (1) to (7).

If the [PanaBCI] file is present, perform steps (4) through (7).

(1)Tap [Start]-[Run] in order, then input “ffrestore.exe r”, and then tap [OK].

The driver for Barcode Scanner will be copied from the Flash memory to the [Options]

folder in [My Computer].

(2)When [Complete] is displayed, press * or * .

* Varies depending on the models.

(3)Double-tap [My Computer], and then double-tap the [Options] folder.

(4)Double-tap [PanaBCI].

A screen will be displayed specifying the install destination folder.

(5)Tap [OK].

(6)When [Setup Complete] is displayed, tap [OK].

(7)Push the reset switch using the stylus.

NOTE

Once the power switch has been pressed, you must wait at least 10 seconds before press-

ing it again.

Supplementary Instructions

Setting for Barcode Scanner

(1)Tap [Start]-[Settings]-[Control Panel] and then double-tap [Barcode Scanner]

(2)If necessary, tap the tab and adjust the settings.

To display a hidden tab, tap the on the right edge of the tab.

[Keyboard Emulation]: Determines whether or not scanned barcode data is targeted for key

emulation.

[Laser]: Laser mode setting

[Raster Height] and [Raster Speed] can only be set when [Always Ras-

ter] and [Programmable Raster] have been selected.

In [The irradiation time of the laser], set the length of time before laser

irradiation stops in the event that the barcode scan is unsuccessful.

[Decode Format]: [Prefix/Suffix data format] and [code ID Data format] settings

[Code Type Option]: Code type option settings

To add Check Digit Codes, tap [OPEN DIALOG BOX].

[Code Type]: Select valid code type(s). Items showing check marks are valid items.

[Button]: To scan barcodes by pressing the trigger on either side of the com-

puter, set [Trigger Enable/Disable] to [Enable].

When triggers are not used for scanning, select one of the following:

F1 button, F2 button, F3 button, or option button.

[BEEP]: Set whether to emit a “beep” sound when the barcode scan is success-

ful.

(3)Tap [OK].

Close the [Barcode Scanner] settings screen when scanning a barcode.

Even if you perform “All Reset” on this computer, settings for [Laser], [Decode For-

mat], [Code Type Option], and [Code Type] items will not return to their default set-

tings.

To return these items to their default settings, tap the [Version] tab, and then tap the [Set

Default] button.

NOTE

ENGLISH

Scanning Barcodes

1Aim the scanner at the barcode.

2Press one of the trigger buttons on either side

of the computer.

If the barcode scan application software has been set for use

with F1, F2, F3, or option buttons (using [Start]-[Settings]-

[Control Panel]-[Barcode Scanner]-[Button]), press the but-

ton assigned for this function ( “Program Buttons” in

the Handheld Computer Operating Instructions).

The red scan beam for reading is emitted from the scanning

window. Make sure the red scan beam covers the entire barcode.

To Correctly Read a Barcode with This Computer, Observe the Following.

The scanning angle is a very important factor. The scanner may be unable to correctly

read a barcode if it is directly perpendicular to the barcode and the red scan beam is

reflected back into the scanner. Perform reading at the angle indicated in the figure. Set at

a 15

angle from the perpendicular position.

Perform scanning so that the red scan beam for reading intersects the barcode itself (in-

cluding at least 12.7 mm {1/2"} beyond each edge of the barcode).

Hold the scanner farther away when reading a larger barcode, and closer in when reading

a smaller barcode or a thinner barcode.

Right Wrong

It is impossible to scan a barcode for 5 or 6 seconds after turning on the computer

because the barcode scanner is being initialized.

NOTE

Press trigger button.

Supplementary Instructions

Scanning PDF417 (2D) Barcodes

(Only for 2D barcode model)

The 2-Dimensional terminal supports PDF417 barcode reading. It produces a raster pattern

featuring multiple scanning rows to accommodate the multiple rows of a PDF417 symbol.

1Aim the scanner at the PDF417 barcode.

2Press one of the trigger buttons on either side of the computer.

If the barcode scan application software has been set for use with F1, F2, F3, or option buttons

(using [Start]-[Settings]-[Control Panel]-[Barcode Scanner]-[Button]), press the button as-

signed for this function ( “Program Buttons” in the Handheld Computer Operating Instruc-

tions).

The red scan beam for reading is emitted from the scanning window. Make sure the red

scan beam covers the entire barcode.

Read the previous page for precautions when performing reading with the scanner.

3Hold the button down and keep the scan pattern parallel to the symbol’s

rows.

Be sure the scan pattern extends at least 12.7 mm {1/2"} beyond each edge of the barcode.

"Tall" PDF Barcodes

If the vertical scan pattern is not high enough to cover a “tall” PDF417 symbol, try a slow up

and down scanning motion. With the raster pattern open, move the scanner slowly down

towards the bottom of the symbol, keeping the beam horizontal to the rows, and then slowly

back up towards the top.

ENGLISH

Troubleshooting

When reinstalling the driver

for Barcode Scanner, “File

Write Error” is displayed.

A message indicating insuf-

ficient memory appears

while scanning.

Scanning is not possible.

It is impossible to scan a

barcode even if the trigger

button is pressed.

Check if the computer memory is full. If it is full, de-

lete unnecessary files.

Check if the [Options] folder in [My Computer] has

been deleted. If it has been deleted, recreate the [Op-

tions] folder in [My Computer] as follows:

(1) Double tap [My Computer], tap [File], and then tap

[New Folder].

(2) Input “Options” for new folder name.

Free memory of at least two times the scan data is neces-

sary.

Confirm that the scanning application has been in-

stalled.

Confirm that the barcode is readable (without damage,

etc.)

Confirm the range for scanning

Be sure the scanner is programmed to read the type of

barcode you are scanning.

The distance from the scanner to the barcode is impor-

tant. As a rule of thumb, a farther distance should be

used for a larger symbol to allow the raster pattern to

cover the symbol. In addition, a closer distance should

be used for a thinner symbol.

If the laser beam is not emitted even after the button is

pressed, confirm the remaining battery level.

Confirm that the trigger button is active on the [Button]

tab under [Barcode] on the [Control Panel].

Supplementary Instructions

Specifications

Scan Pattern

Light Source

Decode Capabilities

Scan Rate (X direction)

Frame Rate (Y direction)

Optical Resolution

Angular Orientation

Tolerances: Skew

Pitch

Ambient Light Immunity

Artificial Lighting

Sunlight

Physical Dimensions

(WxHxD)

Weight*

Barcode (1D) model Barcode (2D) model

Single Line Scanning Raster Scanning

650 nm Visible light semiconductor laser

This computer can be programmed to decode the fol-

lowing code types :

(The readable code depends on the setting.)

1D:UPC/EAN/JAN,

UCC/EAN-128,

Code39, Code39 Full

ASCII, Code93,

Code128, I2 of 5, D2

of 5, NW-7

36 scans per second 580 scans per second

20 frames per second

1D: 5 mil (0.127 mm)

± 65° (“front to back”) ± 30° (“front to back”)

± 60° from plane parallel

to symbol (“side-to-side”)

450 ft.candles (4845 lux) 450 ft.candles (4845 lux)

10.000 ft.candles 8000 ft.candles (86,112 lux)

(107,640 lux)

114 mm x 41 mm x 220 mm

{4.9" x 1.6" x 8.7"}

(excluding the strap)

Approx. 605 g {Approx. 1.3 lb.} (excluding the strap)

1D: UPC/EAN/JAN, UCC/

EAN-128,Code39,

Code39 Full ASCII,

Code93, Code128, I2

of 5, D2 of 5, NW-7

2D: PDF417

1D:

6 mil (0.152 mm)

2D: PDF417

X dimension: 6.6 mil

(0.167 mm)

Y dimension: 3X

± 15° from plane parallel

to symbol (“side-to-side”)

* These only apply to models equipped for a barcode scanner.

Actual dimentions and weight vary depending on the model.

ENGLISH

Laser Devices

This equipment is using lasers that comply with US21CFR1040.10, 1040.11, and EN

60825-1+A11:1996 regulations.

The laser is a “Class 2” laser which is indicated on the label for this product.”

Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very bright light

source, such as the sun, the user should avoid staring directly into the light beam. Momen-

tary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful.

Caution-Procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation ex-

posure.

Cleaning the Scanning Window

If the scanning window is dirty, gently wipe the scanning window with a cloth or a cotton

swab moistened with water.

Do not allow materials that can easily scratch the scanning window to touch the window,

such as sandpaper or metal object. In addition, do not directly apply a liquid such as water,

detergent, or alcohol, on the surface of the window.

For parts other than the scanning window, please read “Maintenance” in the Handheld Com-

puter Operating Instructions.

Supplementary Instructions

Labeling / Marking

(Figure illustrating when the battery pack has

been removed.)

ENGLISH

Symbols

Try scanning the following barcodes to check your scanner is working properly.

UPC

Matsushita Electric Industrial Co., LTD.

“Panasonic Handheld Computer........”

日本語

使用上のお願い

読み取り窓や読み取り用の赤色ビームを直視しないでください。

パラメーター設定用のバーコードは読み取らないでください。本機の設定が、間違っ

た設定に変更され、修理などが必要になる場合があります。

付属の『取扱説明書』の「安全上のご注意」も必ずお読みください。

読み取り窓

各部の名称と働き

このたびはパナソニックハンドヘルドコンピューターをお買い上げいただき、ま

ことにありがとうございました。本書は『取扱説明書』の記載と一部異なる個所お

よび補足事項について説明しています。ご使用になる前に必ずお読みください。

本装置はクラス2レーザ利用機器です。レーザ光をのぞきこまないでください。

ご注意‑ここに規定した以外の手順による制御や調整は、危険なレーザ放射の被

爆をもたらします。分解や修理は行わないでください。

補足説明書

はじめて使うとき

『取扱説明書』の「はじめて使うとき」の操作が終わった後、以下の手順に従っ

てバーコードスキャナーのドライバーをインストールしてください。

無線無線

無線LAN のドライバーをインストールするのドライバーをインストールする

のドライバーをインストールするのドライバーをインストールする

のドライバーをインストールする

[マイコンピュータ]の[Options]フォルダー内に[PanaBCI] ファイルがない場合は、

(1) 〜(7) までのすべての手順を行ってください。

[PanaBCI] ファイルがある場合は、(4) 〜(7) までの手順を行ってください。

（1）[スタート]-[ファイル名を指定して実行]を順にタップし、「ffrestore.exe r」と

入力して[OK]をタップする。

（2）「完了」画面が表示されたら、 * または * を押す。

* キーの形状はモデルにより異なります。

（3）[マイコンピュータ]をダブルタップし、[Options]をタップする。

（4）[PanaBCI]をダブルタップする。

（5）インストール先を指定する画面が表示されたら、[OK]をタップする。

（6）「セットアップ完了」画面が表示されたら、[OK]をタップする。

（7）スタイラスペンでリセットスイッチを押す。

お知らせお知らせ

お知らせ

電源スイッチを押したときは、次に電源スイッチを押すまでに、10 秒間以上

時間をおいてください。

日本語

バーコードスキャナーを設定する

（1）[スタート]-[設定]-[コントロールパネル]を順にタップし、[バーコードスキャ

ナ]をダブルタップする。

（2）必要に応じて、各タブをタップして設定を行う。

隠れているタブを表示するには、タブ右端のをタップします。

[キーボードエミュレーションキーボードエミュレーション

キーボードエミュレーションキーボードエミュレーション

キーボードエミュレーション]

：：

：

読み取ったバーコードのデータをキーエミュレーションするかどうかを設定。

[レーザーレーザー

レーザーレーザー

レーザー]：：

：：

：

レーザーモードの設定

ラスター幅とラスタースピードは、Always Raster とProgramable Raster を選択し

た場合のみ可能です。

[レーザー照射時間]では、バーコードを読み取ることができなかったとき、レーザー

照射を止めるまでの時間を設定

[デコードフォーマットデコードフォーマット

デコードフォーマットデコードフォーマット

デコードフォーマット]

：：

：

接頭/接尾データフォーマットやコード ID データフォーマットの設定

[コードタイプ別オプションコードタイプ別オプション

コードタイプ別オプションコードタイプ別オプション

コードタイプ別オプション]

：：

：

各コードのオプションを設定

チェックディジットコードの追加は、[オプションダイアログボックスを開く]を

タップして行います。

[コードタイプコードタイプ

コードタイプコードタイプ

コードタイプ]：：

：：

：

有効にするコードタイプの選択。チェックマークをつけた項目が有効になります。

[ボタンボタン

ボタンボタン

ボタン]：：

：：

：

本機の両サイドにあるボタンを押してバーコードを読み取る場合は、[トリガ有効/

無効設定]を[有効]に設定してください。

トリガ以外で読み取る場合は、F1 ボタン, F2 ボタン, F3 ボタンまたはオプション

ボタンのいづれかを選択してください。

[BEEP 音音

音音

音]

：：

：

バーコードの読み取りに成功したときにビープ音を鳴らすかどうかを設定

（3）[OK]をタップする。

補足説明書

バーコードを読み取る

1バーコードにスキャナーの読み取り窓を向け

る。

2コンピューターの両サイドにあるトリガのど

ちらか一方を押す。

[スタート]-[設定]-[コントロールパネル]-[バー

コードスキャナ]-[ボタン]でF1 ボタン、F2 ボタ

ン、F3 ボタン、オプションボタンのいずれかに

バーコード読み取り用のアプリケーションソフ

トウェアを登録している場合は、登録したボタン

を押してください。

読み取り用の赤色ビームが読み取り窓から発せ

られます。ビームがバーコード全体にかかるよう

に本機を動かしてください。

トリガを押す

バーコードを正しく読み取るためにバーコードを正しく読み取るために

バーコードを正しく読み取るために

読み取り時の角度に気を付けてください。

読み取り窓をバーコードの正面に対して直角に向けると、赤色ビームが反射し正しく

読み取れない場合があります。図のような角度（直角＋15 度）で読み取ってくださ

い。

赤色ビームがバーコード全体にかかるようにして読み取ってください。（赤色ビーム

がバーコードの両側12.7mm 以上かかるようにしてください。）

大きいバーコードを読み取るときは遠くから、小さいバーコードやバーが細いバー

コードを読み取るときは近くから操作してください。

××

日本語

2次元バーコード（PDF417）を読み取る

（

PDF417

モデルのみ）

ラスタスキャニング方式により、2次元バーコードを読み取ることができます。

1バーコードにスキャナーの読み取り窓を向ける。

2コンピューターの両サイドにあるトリガのどちらか一方を押す。

[スタート]-[設定]-[コントロールパネル]-[バーコードスキャナ]-[ボタン]でF1 ボタン、

F2 ボタン、F3 ボタン、オプションボタンのいずれかにバーコード読み取り用のアプリ

ケーションソフトを登録している場合は、登録したボタンを押してください。

読み取り用の赤色ビームが読み取り窓から発せられます。ビームがバーコード全体

にかかるようにしてください。

3トリガを押しながら、本機を上下に動かしバーコード全体を読み取ります。

赤色ビームがバーコードの両側12.7mm 以上かかるようにしてください。

縦方向に長いバーコード(PDF417)を読み取る場合

赤色ビームがPDF417バーコードの上下にかからず読み取りにくい場合は、本機をゆっ

くり上下に動かしてください。赤色ビームが水平にあたるように注意しながら、バー

コードの下端まで本機をゆっくり下げ、次に上端に向かってゆっくり上げてください。

補足説明書

困ったときのQ&A

ドライバーの再インス

トール中に「ファイル書

き込みエラー」が表示さ

れた。

読み取り中にメモリー不

足のメッセージが表示さ

れた。

読み取りができない。

メモリーの空き容量があるか確認してくださ

い。

[マイコンピュータ]の[Options]フォルダーを削

除していないか確認してください。削除してい

る場合は以下の手順で作成してください。

（1）

[マイコンピュータ]をダブルタップし、

[ファイル]をタップして[新しいフォルダ]

をタップする。

（2）

フォルダー名に「Options」と入力する。

読み取るデータの少なくとも2倍の空き容量が必要

です。

バーコード読み取り用のアプリケーションソフ

トウェアがインストールされているか確認して

ください。

バーコードに傷や汚れがないか確認してくださ

い。

読み取り範囲を確認してください。

バーコードが仕様にあっているか確認してくだ

さい。

バーコードと本機の距離を調整してください。

大きいバーコードを読み取るときは遠くから、

小さいバーコードやバーが細いバーコードを読

み取るときは近くから操作してください。

トリガを押しても赤色ビームが発せられない場

合、バッテリー残量を確認してください。

日本語

1次元バーコードモデル 2次元バーコード

（PDF417）モデル

シングルラスタ

可視光半導体レーザ 650 nm

下記のコードを読み取ることができます。

（設定により異なります。）

1D: UPC/EAN/JAN,UCC/EAN-

128, Code39, Code39

Full ASCII, Code93,

Code128, I2 of 5, D2

of 5, NW-7

36 スキャン／秒 580 スキャン／秒

--------------------

20 フレーム／秒

1D: 0.127mm

1D:

0.152mm

2D: PDF417

X 寸法：0.167 mm

寸法：

± 65° ± 30°

± 60° ± 15°

4845 lux 4845 lux

107,640 lux 86,112 lux

98 mm×41 mm×210 mm 98 mm×41 mm×217 mm

約550 g 約540 g

スキャン方式

光源

読取可能コード

スキャン速度（X方向）

フレーム速度（Y方向）

分解能

角度：スキュー角

ピッチ角

外光特性：人工光

太陽光

外形寸法

（幅×高さ×奥行）

質量

バーコードスキャナーの仕様は以下のとおりです。

1D: UPC/EAN/JAN, UCC/

EAN-128,Code39,

Code39 Full ASCII,

Code93, Code128, I2

of 5, D2 of 5, NW-7

2D: PDF417

読み取り窓のお手入れ

水に浸したやわらかい布または綿棒で軽く汚れをふき取ってください。

紙やすりや金属などは、読み取り窓に触れないようにしてください。読み取り窓に傷が

付く場合があります。

水や洗剤、アルコールなどを直接かけないでください。

読み取り窓以外は、付属の『取扱説明書』の「お手入れ」をご覧ください。

仕様日本国内専用

補足説明書

ラベル

650nm,1.0mW MAX

レーザ光ビームをのぞき込まない

こと、クラス２レーザ製品

被ばく回避のことーこの開口からレーザ光が出る

動作確認用バーコード

以下のバーコードを使って、本機が正しく動作しているか確認することができます。

UPC

Matsushita Electric Industrial Co., LTD.

“Panasonic Handheld Computer........”

読み取り窓

（レーザ開口）

Table of contents

Panasonic Barcode Scanners Datasheet

Popular Barcode Reader manuals by other brands