14 15
)UDQoDLV
&RQVLJQHVGHVpF ULWp
w/HVGLDJUDPPHVV LYDQWVLQGLT HQWOHGHJUpGHGRPPDJHVSURYRT pSDU QH WLOLVDWLRQLQFRUUHFWH
$9(57,66(0(17
$77(17,21
w/HVV\PEROHVVRQWFODVVLILpVHWH[SOLT pVFRPPHV LW
$9(57,66(0(17
q 1¶HQGRPPDJH]SDVOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQR ODILFKH
q 1¶ WLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOVLOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQR ODILFKHHVWHQGRPPDJpHR VLODILFKH
Q¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWEUDQFKpHGDQVODSULVHVHFWH U
«
q 1HEUDQFKH]SDVR QHGpEUDQFKH]SDVODILFKHDYHFOHVPDLQVK PLGHV
q 9pULILH]T HODWHQVLRQpOHFWULT HLQGLT pHV UO¶pWLT HWWHGHO¶DSSDUHLOHVWVLPLODLUHjFHOOHGH
YRWUHVR UFHG¶DOLPHQWDWLRQORFDOH
q ,QVpUH]ODILFKHIHUPHPHQW
q 1HWWR\H]UpJ OLqUHPHQWODILFKH
«
q &RQVHUYH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWV1HODLVVH]SDVSHQGUHOH
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQV UOHERUGGHODWDEOHR G SODQGHWUDYDLO
q $VV UH]YR VGHSDVGpPRQWHUUpSDUHUR PRGLILHUFHWDSSDUHLO
«
9H LOOH]YR VDVV UHUGH
V LYUHFHVLQVWU FWLRQV
$9(57,66(0(17
q 1HWR FKH]SDVR Q¶DSSURFKH]SDVYRWUHYLVDJHGHVHQGURLWVRODYDSH UV¶pFKDSSH
q 1¶ WLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOVDQVODFDUDIH
q &HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVSUpY SR UrWUH WLOLVpSDUGHVSHUVRQQHV\FRPSULVOHVHQIDQWVGRQW
OHVFDSDFLWpVSK\VLT HVVHQVRULHOOHVR PHQWDOHVVRQWUpG LWHVR GHVSHUVRQQHVGpQ pHV
G¶H[SpULHQFHR GHFRQQDLVVDQFHVD IVLHOOHVRQWS EpQpILFLHUSDUO¶LQWHUPpGLDLUHG¶ QH
SHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHOH UVpF ULWpG¶ QHV UYHLOODQFHR G¶LQVWU FWLRQVSUpDODEOHV
FRQFHUQDQWO¶ WLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO,OFRQYLHQWGHV UYHLOOHUOHVHQIDQWVSR UV¶DVV UHUT ¶LOVQH
MR HQWSDVDYHFO¶DSSDUHLO
q &RQVHUYH]WR MR UVO¶DSSDUHLOKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWV
q $UUrWH]G¶ WLOLVHUO¶DSSDUHLOLPPpGLDWHPHQWHWGpEUDQFKH]OHGDQVOHFDVLPSUREDEOHT H
O¶DSSDUHLOFHVVHGHIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQW
«
$77(17,21
q 1¶LPPHUJH]SDVO¶DSSDUHLOGDQVO¶HD R QHO¶pFODER VVH]SDVDYHFGHO¶HD
q 1¶ WLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOGDQV QD WUHE WT HFHO LGpFULWGDQVFHVFRQVLJQHVGHVpF ULWp
q 1HGpSODFH]SDVO¶DSSDUHLOORUVT HODFDUDIHHVWHQSODFH
q 1HUHWLUH]SDVODFDUDIHSHQGDQWODSUpSDUDWLRQG FDIp
q 1¶DJULSSH]SDVO¶DSSDUHLOSDUOHFR YHUFOHG UpVHUYRLUG¶HD R SDUOHSDQLHUHWQHOHGpSODFH]
SDVGHFHWWHPDQLqUH
q 1¶ WLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOFDUDIHFRPSULVHD [HQGURLWVV LYDQWV
