Panasonic TY-3D30TRW User manual

3DIRトランスミッ
タ
ー
取
扱
説
明書
保
証書別添
付
・
こ
の取
扱
説明書と保証書をよくお読みのうえ
、
正しくお使いください。そのあと保存し
、
必
要なときにお読みください
。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名
」
などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください
。
・
製
造番号は安全確保上重要なものです。お買い上
げ
の際は
、
製
品本体と保証書の製造番号をお確かめください
。
3D IR TRAN
S
MITTER
O
perating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions
completely. Please keep this manual for future reference
.
3
D-INFRAR
O
T
S
TRAHLER
B
e
di
enungsan
l
e
i
tung
V
or dem Anschlu
ß
, Betrieb oder der Einstellung dieses
G
erätes lesen
S
ie bitte diese
B
e
di
enungsan
l
e
i
tung vo
ll
stän
di
g
d
urc
h.
Bitte heben
S
ie diese Bedienungsanleitung als zukün
f
tige Re
f
erenz sorg
f
ältig au
f.
TRASMETTITORE IR 3D
I
struz
i
on
i
per
l’
uso
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le
p
resent
i
i
struz
i
on
i.
C
onservare poi il manuale per ogni eventuale
f
utura consultazione
.
l’
É
METTEUR IR 3D
M
o
d
e
d'
em
pl
o
i
A
vant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire
attent
i
vement ce mo
d
e
d'
emp
l
o
i.
C
onservez ce mode d'emploi pour référence.
TRAN
S
MI
SO
R IR 3D M
a
n
ua
l
de
in
st
r
ucc
i
o
n
es
A
ntes
d
e conectar, ut
ili
zar o a
j
ustar este pro
d
ucto,
l
ea comp
l
etamente este manua
l
d
e
instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

-







3
D

















,




 




































.


















cn














.

-




3
D




























,


























.


















.
3D 

!"
#$

%

&


(


 
,






















.





 












.
4E!丆⡺⌵
⭨
◌
ợ
䒌
存
㕲󰵫
孛
⚌ợ䒌㚐ḋ␥ᶯ↱濇Ḹ个敩孟ợ䒌存㕲󰵫濇ⷚ⤉ⓨὁ⪼ợ䒌存㕲󰵫ṉ⡫㕉⍲
⌦
佧ᶯ
䒌
Ɂ
TY-3D30TRW
Model
No
日本
語
Englis
h
D
eutsch
I
ta
li
an
o
F
ran
ç
a
is
Es
p
añol

$
)*

+
$
ᶑ
!
㓫

2
安全上のご注意
安全上のご注意
人への危害、財産の損害を防止するため、
必
ずお守りいただくことを説明しています
。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や
損
害の程度を
説
明しています
。
■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
（
次は図記号の例です
）
■接続ケー
ブ
ルを破損するようなことはしない
傷つけたり、加工したり、重いものをのせたり、加熱したり、熱器具に近づけたり無理に
曲げたり、ねじったり、
引
っ
ぱ
ったりすると芯
線
の露
出
、ショート、断
線
により火災・感
電の原因と
な
りま
す。
■
分
解や
改
造をしない
感高圧部による感電や、異物の混入な
ど
による火災の原因になります
。
■雷が鳴り始めたら、本
機
やケー
ブ
ルに触れない
感電の原因になります
。
■異
常
・故障時には直ちに使用をやめる
煙が出ている、へんな
臭
いや音がしたら接続ケー
ブ
ルを抜く
すぐに本機の電源を切って接続ケー
ブ
ルを抜き、
販
売店に
修
理についてご相談ください
。
注意
「
死亡や重傷を負うおそれ
が
ある内容
」
です
。
「
軽傷を負うことや、財産
の
損害が発生するおそれが
あ
る内容
」
です
。
してはいけない内容です。 実行しなければならない内容です。
■不安定な場所に置かない
バ
ランスがくずれて倒れたり、落下したりして、けがの原因になることがあります
。
■水、湿
気
、湯
気
、ほこり、油煙などの多い場所に置かな
い
火災・感電の原因になること
が
あります
。
■
本機を
複
数台並べて設置した場合、互いのトランスミッターの影響を受けて 3D 映像が
2 重に見えることがあります。設置位置な
ど
に
注
意して本機を設置してください。
注意

3
底面のネジ穴で壁面金
具
や三脚などに固定します。付属品の
ビ
スでワイヤー固定金
具
を取り付けて
く
だ
さい
。
その他の設置方
法
専用スタンドを使
う
付属品の
ビ
スで専用スタンドを取り付けてください
。
付属品の確認
付属品の確認
設置や
接
続の前に
、
まず付
属
品をお確かめください。
（
）
は個数です
。
□
接続ケー
ブ
ル
（
1
）
（
3m
）
□
クランパー
（
1
）
□

ビ
ス（1
）
□
ワイヤー固定金具
（
1
）
□

専
用スタンド（1
）
日
本語
設置
設置
壁面金
具
や三脚に固定す
る
専
用スタンド
ト
ランスミッター本体の
角度
を
調節
できます
。
ビス
ビス
ワイ
ヤー
固定金
具
ネ
ジ
穴：1/4-20UN
C
壁
面金
具
や三脚などに
固
定します
。
ワイ
ヤ
ー
底
面
ワ
イヤーを取り付け、落下
防
止の
処置
をしてく
だ
さい
。

4
ディスプレイに
接
続す
る
ディスプレイ本
体
（
例
）
3D シャッター
出
力 /DC
出
力端
子
接
続ケー
ブル
①
クラン
パ
ー取り
付
け穴に差し込
む
②
ノブ
を押しな
が
ら
スライドする
接続
接続
クラン
パ
ーの使い
方
③
ロックを
外
してケーブルを通
す
④
ケー
ブ
ルをロックす
る
ケ
ーブルが抜けない
よ
う
にクランパーで
固定してください。
クランパー取り
付
け
穴
IR 入力端子(IRIN
)
DC 入力
端
子(DCIN)
󰿤
付属品の
接
続ケー
ブ
ル以外は
接
続しないでください
。
お願い

5
35°35°
20°
20°
ディス
プ
レイ本
体
約 3.2
m
約 3.2
m
約 3.2
m
約 3.2
m
ト
ランスミッタ
ー
トランスミッ
ター
上
から見
る
横から見
る
電源を入れる
電源を入れる
電源スイッチを
「
ON」側にスライドす
る
■使用
後は
電源スイッチを「OFF
」
側にスライドす
る
電源スイッ
チ
電源ランプ
（
赤色
）
が点灯します
。
：トランスミッターより赤外線が 3D グラスに届く範
囲
電源ランプ
（
赤色
）
が消灯し、電源が切れます。
仕様
仕様
850nm赤外線波長
DC8V、150mA電
源
DC8V、1.2W消
費
電力
M3
ジ
ャック× 1IR 入力端子
幅 190.0㎜
外
形
寸法 ×
高
さ 50.0
㎜
㎜
 ×奥行 58.2㎜
㎜
 （専用スタンドを除く）
㎜
トランスミッター：約 190g（専用スタンドを除く
）
質量
電
源ラン
プ
お
知
ら
せ
󰿤
上図はトランスミッターからの赤外線到達距離を示すもので、ディス
プ
レイ本体からの視聴距離
を
示すものではありません。
󰿤
赤外線到達距離を超えると、３Ｄグラスが正常に動作しなくなることがあります
。
󰿤
画面の有効高さの３
倍
以上の視距離で見て下さい
。

（
推奨距離
）
：４２Ｖ
型
１
．
６ｍ以上、５０Ｖ型 １．９ｍ以上、
６０Ｖ
型
２
．
３ｍ以
上
、６５Ｖ型 ２．４ｍ以
上
日

本
語
赤外線到達距
離

6
保証とアフタ
ー
サ
ー
ビス（よくお読みください）
保証とアフタ サ ビス（よくお読みください）
修
理・お取り
扱
い・お手入れなどのご相談は…
…
まず、お買い上
げ
の
販
売店へお申し付けください
。
保
証
書
（
別添付
）
お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販
売店からお受け取りください
。
よ
くお読みのあと、
保
存してください
。
保
証期
間
お
買
い上げ日から本機は 1 年間。
修理を依頼されるとき
組み合わせをされた機器の
「
取扱説明書」もよくお読みのうえ、直ら
な
い
ときは電源プラ
グ
を抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください
。
●
保証期間中
は
保
証
書の規定に従って
出
張
修
理をさせていただきます
。
●
保証期間を過ぎているとき
は
修理すれば使用できる製品については
、
ご
要望により
修
理させていただきます。
下記
修
理料金の
仕
組みをご参照のうえ、ご相談ください
。
●
修理料
金
の仕
組み
修
理
料
金は、技術料・部品代・出張料などで構
成
されています。
技術料
は、
診
断・
故
障個所の修理およ
び
部品交換・調整・
修
理完了時の点検な
ど
の作業にかかる費用です。
部品代は、修理に使用した部品および補助材料代です。
出張料は、
お客様のご依頼により
製
品のある場所へ技
術
者
を派
遣
する場合の費用です
。
補修
用
性能部品の保有期間
当社
は、この 3DIRトランスミッタ
ー
の
補
修
用性能部品を、
製
造打ち切り後 8
年保
有しています
。
注）補修用性能部品とは、その
製
品の機能を維持するために
必
要な部品です。
【
ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて
】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個
人
情報をご相談対応や修理対応などに利用させてい
ただき、ご相談内容は録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信
番
号を通
知
いただいております。なお
、
個
人情報を適切に管理し
、
修
理業務等を委託する場合や正当な理由
が
ある場合を除き
、
第三者に開示・
提
供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは
、
ご相談
いただきました窓口にご連
絡
ください。
〒 571-8504 大阪府門真市
松生
町
1
番
15 号 大阪（06）6905 − 5574
© Panasonic Cor
p
oration 201
1
出張料
部品代
修理を依
頼
されるときご連絡いただきたい内
容
ご 氏
名
ご
住
所
付近
の見取図、目印な
ど。
電 話 番
号
呼び
出しでもけっこうです
。
製品名・品
番
お買い上
げ日
お手もとの保証書をご
覧
ください
。
故障または異
常
の内容
詳
しくお
願
いします
。
訪問ご希望日