Park Harbor PHHL6401LEDBN/MB Assembly instructions

PHHL6401LEDBN/MB
SAVE THIS MANUAL: RETAIN FOR CONSUMER’S USE. READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING THE
PRODUCT: FOR PRODUCT OR INSTALLATION QUESTIONS PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-221-3379.
www.fergusonshowrooms.com
©2018 Ferguson Enterprises, Inc. 08/2018
LED Chandelier
INSTALLATION SHEET
FOR YOUR SAFETY
WARNING: Be sure the electricity to
the wires you are working on is shut
off, either the fuse is removed or the
circuit breaker is shut off. You don't
need special tools to install this fixture.
Be sure to follow the steps in the
order given. Under no circumstances
should a fixture be hung on house
electrical wires, nor should a swag
type fixture be installed on a ceiling
which contains a radiant type heating
system. Read instructions carefully, if
you are unclear as to how to proceed,
consult a qualified electrician.
CARE INSTRUCTIONS
To clean, wipe fixture with a soft cloth.
Clean glass with a mild soap. Do not
use abrasive materials such as scoring
pads or powders, steel wool or
abrasive paper.
20
POR TU SEGURIDAD
ADVERTENCIA: asegúrese de que la
electricidad de los cables en los que
está trabajando esté apagada, ya sea
que se haya quitado el fusible o que
se haya desconectado el
cortacircuitos. No necesita
herramientas especiales para instalar
este accesorio. Asegúrese de seguir
los pasos en el orden dado. Bajo
ninguna circunstancia se debe colgar
un dispositivo en los cables eléctricos
de la casa, ni se debe instalar un
accesorio de tipo botín en un techo
que contenga un sistema de
calefacción de tipo radiante. Lea
atentamente las instrucciones, si no
está seguro de cómo proceder,
consulte a un electricista calificado.
INSTRUCCIONES DE
CUIDADO
Para limpiar, limpie el accesorio con
un paño suave. Limpie el vidrio con
un jabón suave. No utilice materiales
abrasivos, como almohadillas o
polvos, lana de acero o papel
abrasivo.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que
l'électricité des fils sur lesquels vous
travaillez est coupée, que le fusible
soit retiré ou que le disjoncteur soit
coupé. Vous n'avez pas besoin
d'outils spéciaux pour installer ce
projecteur. Assurez-vous de suivre
les étapes dans l'ordre donné. En
aucun cas, un luminaire ne doit être
accroché aux fils électriques de la
maison, ni un luminaire de type
butin installé sur un plafond qui
contient un système de chauffage
de type radiant. Lisez attentivement
les instructions, si vous ne savez pas
comment procéder, consultez un
électricien qualifié.
INSTRUCTIONS
D'ENTRETIEN
Pour nettoyer, essuyez l'appareil
avec un chiffon doux. Nettoyez le
verre avec un savon doux. N'utilisez
pas de matériaux abrasifs comme
des pastilles ou des poudres, de la
laine d'acier ou du papier abrasif.

(FIG.1)
www.fergusonshowrooms.com
©2018 Ferguson Enterprises, Inc. 08/2018
INSTALLATION(Fig.1)
1. Fasten mounting strap (B) to outlet box with two 8-32 screws (A).
2. Connect the white wire from the fixture to the white wire from the outlet box and the black wire from the fixture to
the black wire from the outlet box. Cover the two wire connections using the two provided wire connectors. Wrap the
two wire connections with electrical tape for a more secure connection. Connect the copper ground wires from the
fixture and from the outlet box to the ground screw on the circular strap.
Note: If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding methods.
3. After wires are connected, tuck them carefully inside outlet box. Raise the front plate (D) over the mounting strap (B)
A
B
D
C
INSTALACIÓN (Fig.1)
1. Ajuste la correa de montaje (B) a la caja de salida con dos tornillos 8-32 (A).
2
. Conecte el cable blanco del accesorio al cable blanco de la caja de salida y el cable negro del accesorio al cable negro
de la caja de salida. Cubra las dos conexiones de cables usando los dos conectores de cables provistos. Envuelva las
dos conexiones de cables con cinta aislante para una conexión más segura. Conecte los cables de tierra de cobre desde
el accesorio y desde la caja de salida al tornillo de tierra en la correa circular.
Nota: Si tiene preguntas sobre electricidad, consulte el código eléctrico local para conocer los métodos de conexión
a tierra aprobados.
3
. Después de conectar los cables, colóquelos con cuidado dentro de la caja de distribución. Levante la placa frontal (D)
sobre la correa de montaje (B) y asegúrela con el tornillo de montaje (C)