Parkside PDFP 500 A1 User manual

IAN 89567 IAN 89567
AIR PAINT SPRAY GUN PDFP 500 A1
DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
AIR PAINT SPRAY GUN
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
CIŚNIENIOWY PISTOLET DO FARB
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
TLAČNA PIŠTOLA ZA BRIZGANJE BARVE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
PNEUMATICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
STRIEKACIA PIŠTOĽ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PNEUMATIKUS FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása

GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 13
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 21
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 29
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 37
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 45
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 53
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

5
2
3
4
67
8
1
B12
10
A10 11 4
9
D
C1413

5GB
Table of contents
Introduction
Correct Usage.....................................................................................................................................Page 6
Features and Fittings...........................................................................................................................Page 6
Scope of Delivery...............................................................................................................................Page 6
Technical Data....................................................................................................................................Page 6
Safety advice..............................................................................................................................Page 6
Original accessories/ attachments...................................................................................................Page 7
Safety instructions for fine spray systems .........................................................................................Page 7
Initial use
HVLP properties..................................................................................................................................Page 8
Connecting the device .......................................................................................................................Page 8
Preparing the spraying surface .........................................................................................................Page 8
Turning the device On/Off...............................................................................................................Page 8
Adjusting the paint jet.........................................................................................................................Page 9
Regulating the quantity of paint ........................................................................................................Page 9
Regulating the quantity of air ............................................................................................................Page 9
Maintenance and Cleaning.............................................................................................Page 9
Service...............................................................................................................................................Page 10
Warranty ........................................................................................................................................Page 10
Disposal............................................................................................................................................Page 10
Declaration of Conformity/Manufacturer........................................................Pa g e 11