Parkside PDFP 500 B2 User manual

IAN 96898 IAN 96898
AIR PAINT SPRAY GUN PDFP 500 B2
DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
P NEUMATSKI PIŠTOLJ ZA ŠTRCANJE BOJE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
PIDTOL DE VOPSIT CU AER COMPRIMAT
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
ПУЛВЕРИЗАТОР ЗА БОЯ
Инструкции за обслужване и безопасност
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ ΑΕΡΟΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
AIR PAINT SPRAY GUN
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual

GB/CY Operation and Safety Notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 13
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 21
BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 29
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 37
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 45
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της
συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

5
2
3
4
67
8
1
B12
10
A10 11 4
9
D
C1413

5GB/CY
Table of contents
Introduction
Correct Usage.....................................................................................................................................Page 6
Features and Fittings ...........................................................................................................................Page 6
Scope of Delivery................................................................................................................................Page 6
Technical Data ....................................................................................................................................Page 6
Safety advice...............................................................................................................................Page 6
Original accessories/attachments....................................................................................................Page 7
Safety instructions for fine spray systems...........................................................................................Page 7
Initial use
HVLP properties...................................................................................................................................Page 8
Connecting the device........................................................................................................................Page 8
Preparing the spraying surface ..........................................................................................................Page 8
Turning the device On/Off................................................................................................................Page 8
Adjusting the paint jet .........................................................................................................................Page 9
Regulating the quantity of paint.........................................................................................................Page 9
Regulating the quantity of air.............................................................................................................Page 9
Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 9
Service...............................................................................................................................................Page 10
Warranty.........................................................................................................................................Page 10
Disposal............................................................................................................................................Page 11
Translation of the original declaration of conformity/
Manufacturer...............................................................................................................................Page 11