Parrot SKYCONTROLLER 2 User manual

B
A
QUICK START GUIDE
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING
GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA

快速啓動指南
快速启动指南
クィックスタートガイド
빠른 시작 가이드

  
Hướng dẫn khởi động nhanh
PANDUAN MEMULAI CEPAT

English.......................................5
Français .................................. 17
Español................................... 29
Deutsch .................................. 41
Italiano ................................... 53
Nederlands............................. 65
Português............................... 77
................................. 89
繁體中文................................. 100
简体中文................................. 111
日本語.................................... 122
한국어................................... 133
........................................ 144
........................................ 155
TIẾNG VIỆT .......................... 166
BAHASA INDONESIA .................. 177
עברית..................................... 188

5
ENGLISH
PRESENTATION
OF THE PARROT
SKYCONTROLLER 2
BA
Antenna
Location
of the
smartphone
and tablet
holder
On/Off
button
Return
home
Take off/
Land
During flight: start/stop video
recording
Settings: return
During flight:
take a photo
Settings: Confirm
Settings

6
Set the camera
exposure
Change the display mode
on the application
Switch to direct view
or immersive view
Vertical orientation
of the camera
USB port

7
ENGLISH
BEFORE GETTING
STARTED
Before use, refer to the Battery section in the General
Information category.
CHARGING THE PARROT
SKYCONTROLLER 2’S BATTERY
1. Select the adapter for your country and attach it to
the charger.
2. Connect the Parrot Skycontroller 2 to the charger,
and then plug the charger into the mains. The charge
time is approximately 1 hour 40 minutes for 4 hours
of use.
DOWNLOAD THE FREEFLIGHT PRO
APPLICATION
Login to the App Store®or Google PlayTM and download
the free FreeFlight Pro application to your smartphone
or tablet.

8
CONNECTING TO THE
PARROT DRONE
CONNECT THE PARROT
SKYCONTROLLER 2 TO YOUR
PARROT DRONE
1. Place the Parrot drone on a flat surface.
2. Turn on your Parrot drone.
3. Press the Parrot Skycontroller 2’s On/Off button to
turn it on.
4. Wait until the warning light is a steady green.
>You are connected to the drone, and you can fly it.
CONNECTING YOUR PARROT
SKYCONTROLLER 2 TO YOUR
SMARTPHONE
1. Screw the smartphone holder onto the Parrot
Skycontroller 2.
B
A
B
A

9
ENGLISH
You can rotate the holder to fit your smartphone’s
dimensions. To do this, press on it and rotate it.
2. Press the right button on the holder to fully open it.
3. Position your smartphone on the holder.
4. Tighten the holder on your smartphone.
5. Turn on the Parrot Skycontroller 2 and your drone.
6. Using your smartphone’s USB cable, connect your
smartphone to the Parrot Skycontroller 2’s USB port.
>The FreeFlight Pro application starts automatically.
You are connected.
B
A
B
A
BA
B
A

10
FLYING
FLYING A PARROT BEBOP 2
LEFT CONTROL
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
Go up
Go down
RIGHT CONTROL
Go forward
Go backward
Move right
Move left
Rotate right
Rotate left

11
ENGLISH
FLYING A PARROT DISCO
LEFT CONTROL
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
Accelerate
Slow down
RIGHT CONTROL
Go down
Go up
Turn right
Turn left
Right orbital
standby mode
Left orbital
standby mode

12
TAKING OFF
Press the button on the Parrot Skycontroller 2.
>The Parrot drone takes off.
RETURN HOME
To make the Parrot drone return to its starting point,
press the button on the Parrot Skycontroller 2.
>The Parrot drone comes back towards its starting
position.
Make sure you are in an open environment.
LANDING
To land the Parrot drone, press the button on the
Parrot Skycontroller 2.
>The Parrot drone lands.

13
ENGLISH
WARNING LIGHT
INDICATIONS
PARROT SKYCONTROLLER 2
Flashing
red light
The Parrot Skycontroller
2 is trying to connect to a
drone.
> Make sure your drone
is on.
Or
The battery of the Parrot
Skycontroller 2 or your
drone is low.
> Recharge the battery.
Or
The Parrot Skycontroller
2 has detected a problem
with the drone.
> Go to the Support
section on
www.parrot.com.
Steady
green light
The Parrot Skycontroller 2
is connected to the drone.
> You can fly the drone.

14
GENERAL INFORMATION
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
Accessories and spare parts are available from your Parrot retailer or on
www.parrot.com.
PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
The Parrot Skycontroller 2 is intended to fly the Bebop Drone, the Parrot Bebop 2
and the Parrot Disco and is not suitable for children under 14 years of age.
Check the list of drones that are compatible with the Parrot Skycontroller 2 in the
Support section on www.parrot.com.
Only use accessories specified by Parrot Drone SAS.
If sand or dust gets into the Parrot Skycontroller 2, it may be irreparably damaged
and no longer function correctly.
Do not expose the Parrot Skycontroller 2 to rain or sun for an extended period.
Do not use this device near liquids.
Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must
be discarded as a safety measure.
WARNING REGARDING PRIVACY AND RESPECT FOR IMAGES OF
PROPERTY
Recording and broadcasting an individual’s image without their permission may
constitute an invasion of privacy and you may be held liable. Ask permission before
filming people, especially if you intend to keep your recordings and/or broadcast
them. Do not broadcast degrading images which may affect an individual’s reputa-
tion or dignity.
Recording and broadcasting the image of property without permission from its
owner and or any third party holding intellectual property rights on the property
may constitute a violation of the property’s image rights and you may be held liable.
Ask permission from its owner and/or any third party with ownership rights.
BATTERY
WARNING: Failure to follow all the instructions may result in serious injury, irrepa-
rable damage to the battery and may cause a fire, smoke or explosion.
Always check the battery’s condition before charging or using it. Replace the battery
if it has been dropped, or in case of odour, overheating, discolouration, deformation
or leakage. Never use anything other than the approved LiPo charger to charge
the battery. Always use a balancing charger for LiPo cells or a LiPo cell balancer. It
is recommended that you do not to use any other charger than the one provided
with the product. Never trickle charge or charge under 2.5 V per cell. The battery
temperature must never exceed
60 °C (140 °F) otherwise the battery could be damaged or ignite. Never charge
on a flammable surface, near flammable products or inside a vehicle (preferably
place the battery in a non-flammable and non-conductive container). Never leave
the battery unattended during the charging process. Never disassemble or modify
the housing’s wiring, or puncture the cells. Always ensure that the charger output
voltage corresponds to the voltage of the battery. Do not short circuit the batteries.
Never expose the LiPo battery to moisture or direct sunlight, or store it in a place
where temperatures could exceed 60 °C (car in the sun, for example). Always keep
it out of reach of children.

15
ENGLISH
WARRANTY
For the warranty conditions, please read the Terms and Conditions of sale of the
retailer where you purchased the Parrot Skyconctroller 2.
HOW TO RECYCLE THIS PRODUCT
This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be
disposed of with household waste. Uncontrolled waste disposal may harm the
environment or human health. Please separate your device from other types of
waste to recycle it responsibly. This will help to foster the sustainable re-use of
material resources. We invite you to contact your retailer or inquire at your local town
hall to find out where and how the Parrot Skycontroller 2 can be recycled.
DECLARATION OF CONFORMITY UE
This device can be used in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, hereby declares that
it is solely responsible for the compliance of the product described in this user
guide with technical standards, EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3,
EN62115, EN 50566: 2013 (SAR) under the provisions of the Radio Equipment Direc-
tive (RED) 2014/53/EU and the General Product Safety Directive 2014/35/EU. http://
www.parrot.com/uk/ce/?skycontroller-2
DECLARATION OF CONFORMITY IN USA/CANADA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Li-
cence-exempt RSS standard(s). These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance
between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a cir-
cuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Li-
cence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
This equipment may not cause harmful interference.
This equipment must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to
operate this device.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or
pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the
general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s website
at http://www.hc-sc.gc.ca
The user is required to apply for Localised Radiocomm Station Licence in Singapore.
Applicants can apply online for the Localised Radio-communication Station Licence
through www.business.gov.sg/licences.

16
FCC
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com-
pliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ins-
tallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfe-
rence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES AND INDUSTRY CA-
NADA LICENSE-EXEMPT RSS STANDARD(S).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation of the device.
This portable equipment with it’s antenna complies with FCC’s radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment has shown com-
pliance with FCC’s Specific Absorption Rate (SAR) limits. To maintain compliance,
follow the instructions below :
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
TRADEMARKS
Parrot Skycontroller, Parrot Cockpitglasses, Bebop Drone, Parrot Disco as well as
their respective logos are trademarks of Parrot Drones SAS.
Parrot and the Parrot logos are trademarks of Parrot S.A.
iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
App Store is a trademark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.
Samsung, Galaxy S and Galaxy Note are registered trademarks of Samsung Elec-
tronics.
LG and G4 are trademarks or registered trademarks of LG Electronics, Inc.
HTC One is a commercial brand of HTC Corporation.
Google Play and Google Maps are trademarks of Google Inc.
Wi-Fi®is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®
All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respective
owners.
MANUFACTURER INFORMATION
The Parrot Skycontroller 2 is manufactured by: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de
Jemmapes - 75010 Paris (France) - Corporate and Trade Register Paris 808 408 074
www.parrot.com

17
FRANÇAIS
PRÉSENTATION
DU PARROT
SKYCONTROLLER 2
BA
Antenne
Emplace-
ment du
support
pour
smartphone
Bouton
On/Off
Retour
au point
de départ
Décoller/
Atterrir
Pendant le vol : démarrer/arrêter
l’enregistrement vidéo
Dans le menu paramètres : retour
Pendant le vol :
prendre une photo
Dans le menu
paramètres : valider
Réglages

18
Régler l’exposition
de la caméra
Modifier le mode
d’affichage sur
l’application.
Passer en vue directe ou
en vue immersive
Orientation
verticale de
la caméra
Port USB

19
FRANÇAIS
AVANT DE COMMENCER
Avant toute utilisation, référez-vous au paragraphe
Batterie dans la rubrique Informations Générales.
CHARGER LA BATTERIE DU
PARROT SKYCONTROLLER 2
1. Sélectionnez l’adaptateur correspondant à votre
pays et fixez-le sur le chargeur.
2. Connectez le câble du chargeur au Parrot
Skycontroller 2, puis branchez le chargeur au secteur.
Le temps de chargement est d’environ 1h40 pour 4
heures d’utilisation.
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION
Connectez-vous sur l’App Store®ou sur Google PlayTM et
téléchargez gratuitement l’application FreeFlight Pro.

20
SE CONNECTER AU
DRONE PARROT
CONNECTER LE PARROT
SKYCONTROLLER 2 À VOTRE
DRONE PARROT
1. Posez le drone Parrot sur une surface plane.
2. Allumez votre drone Parrot.
3. Appuyez sur le bouton On/Off du Parrot Skycontroller 2
pour l’allumer.
4. Patientez jusqu’à ce que le voyant lumineux soit vert fixe.
>Vous êtes connectés au drone Parrot, vous pouvez le
piloter.
UTILISER LE PARROT
SKYCONTROLLER 2 AVEC UN
SMARTPHONE
1. Vissez le support pour smartphone sur le Parrot
Skycontroller 2.
B
A
B
A