Radio Shack TOUCHSCREEN REMOTE User manual

CAT.NO15-2133
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
6- IN -O
NE
T OUCHSCREEN
R EMOTE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 1

TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Brightness Adjustment of the Kameleon
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
About the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Setting Up the Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programming TV/VCR Combo . . . . . . . . . . .11
Search Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Guía de inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Instalación de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ajuste del brillo de la pantalla Kameleon . . .16
Acerca del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19
Configuración del 6-en-Uno . . . . . . . . . . . . . .20
Método de Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23
Key Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Code Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Quick code reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Volume Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
Favorite Channel Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Using Channel Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
The Learning Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
To delete a learned function . . . . . . . . . . . . . .32
To delete al l l earned functions within a certain
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Using Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
To erase a Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Reassigning Mode Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Resetting a device key . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Upgrading Your Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Limited 90-Day Warranty . . . . . . . . . . . . . . .44-45
Manufacturer’s Codes (CÓDIGOS DEL
FABRICANTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-61
6-IN-ONE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 2

SETUP CODES FOR AUDIO AMPLIFIERS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
AMPLIFICADORES DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . .46
SETUP CODES FOR AUDIO RECEIVERS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
RECEPTORES DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . .46-48
SETUP CODES FOR CABLE CONVERTERS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
CONVERTIDORES DE CABLE) . . . . . . . . . . . . .48
SETUP CODES FOR CD PLAYERS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
REPRODUCTORES DE CDS) . . . . . . . . . . . . . . . .49
SETUP CODES FOR DVD PLAYERS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
REPRODUCTORES DVD) . . . . . . . . . . . . . . .49-50
SETUP CODES FOR HOME AUTOMATION
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA LA
AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR) . . . . . . . . . .50
SETUP CODES FOR HOME-THEATER-IN-A-BOX
DEVICES (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN
PARA DISPOSITIVOS HOME-THEATER-
IN-A-BOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
SETUP CODES FOR SATELLITE RECEIVERS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
RECEPTORES DE SATÉLITE) . . . . . . . . . . . . . . .51
SETUP CODES FOR TVS (CÓDIGOS DE
CONFIGURACIÓN PARA TELEVISORES) . .52-55
SETUP CODES FOR TV/VCR COMBOS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
APARATOS COMBINADOS
TELEVISOR/VIDEOGRABADORA) . . . . . . .55-56
SETUP CODES FOR VCRS (CÓDIGOS
DE CONFIGURACIÓN PARA
VIDEOGRABADORAS) . . . . . . . . . . . . . . . . .56-59
SETUP CODES FOR TV/DVD COMBOS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
APARATOS COMBINADOS TELEVISOR/
REPRODUCTORES DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
SETUP CODES FOR PVRS
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA VIDEO
GRABADORA PERSONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . .60
SETUP CODES FOR XBOX (CÓDIGOS DE
CONFIGURACIÓN PARA XBOX) . . . . . . . . . . . .60
SETUP CODES FOR PLAYSTATION2
(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA
PLAYSTATION2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
USER’SGUIDE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 3

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a RadioShack 6-in-One
Remote powered by Kameleon™.Your remote is
the next generation in remote control technology.
It only displays the active keys for each device, so
each screen is simple and unique. This easy to use
display interface also features animated icons to
identify the selected device.
Your remote is designed to operate up to six home
entertainment devices, including TV,VCR, cable
converter, satellite receiver, CD player, audio
receiver, amplifier, home-theater-in-a-box, DVD
player, and even some home automation devices
(e.g., remote controlled lights). Preprogrammed
with the most commonly used commands for
your home entertainment device, your 6-in-One is
also packed with advanced features such as:
• Macros – for instant activation of favorite key
sequences
• Learning – to capture and reproduce unique
functions from your devices’ original remote
controls
• Code Search and Verification – helps you
quickly set up the remote control to operate
your devices
• Channel Scan and Favorite Channel Scan –
lets you“channel surf ” all available and favorite
channels
• Volume Lock – to assign volume controls to
individual devices or to one global device
• Dedicated Menu/Guide Keys – for instant
access to cable and satellite program guides and
menus
• Searchable Code Library – contains world’s
largest and most efficient group of infrared
remote control codes for virtually every current
brand and make
• Picture-in-Picture – supports TVs equipped
with Picture-in-Picture functionality
After installing four (4) new AAA alkaline batter-
ies (not supplied, available at RadioShack), you
can immediately use the 6-in-One remote to con-
trol an RCA TV,VCR, DVD and satellite receiver,
and Pioneer CD and audio devices.
To control other brands and devices, see“Setting
up the Remote”onpage 10.
4Introduction
6-IN-ONE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 4

QUICK START GUIDE
Para instrucciones en espanol, vea la pagina 14.
INSTALLING BATTERIES
Your remote requires four AAA batteries (not
supplied) for power. Batteries are available at
your local RadioShack store or online at
www.radioshack.com.
BATTERY NOTES
• DISPOSE OF OLD BATTERIES PROMPTLY AND PROPERLY.
• DONOT BURN OR BURY BATTERIES.
• USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE REQUIRED SIZE AND
RECOMMENDED TYPE.
• DONOT MIX OLD AND NEW BATTERIES,DIFFERENT
TYPESOFBATTERIES (STANDARD,ALKALINE,OR
RECHARGEABLE), OR RECHARGEABLE BATTERIES OF
DIFFERENT CAPACITIES.
• IFYOUDONOTPLAN TO USE THE REMOTE FOR AN
EXTENDED PERIOD,REMOVE THE BATTERIES.BAT TERIES
CAN LEAK CHEMICALS THAT CAN DESTROY ELECTRONIC
PARTS.
To Instal l Batteries:
1. Loosen the screw on the battery compartment
cover on the back of the remote and remove the
cover.
2. Insert four AAA batteries according to the
polarity symbols (+ and –) marked inside.
3. Replace the battery cover and tighten the screw.
• YOU DO NOT HAVE TO REPROGRAM THE REMOTE AFTER REMOVING THE
BATTERIES,BECAUSE YOUR REMOTE HAS PERMANENT MEMORY
RETENTION.
• TOEXTEND BATTERY LIFE,THE DISPLAY TURNS OFF AFTER 10 SECONDS
OF KEYPAD INACTIVITY AND TURNS ON AGAIN WHEN YOU MOVE THE
REMOTE CONTROL OR PRESS A KEY.
BRIGHTNESS ADJUSTMENT OF THE KAMELEON DISPLAY
Follow the steps below to increase or decrease the
brightness on the remote’s screen.
1. Hold down Pfor at least 3 seconds. The bottom
of the Infared (IR) Indicator blinks twice, and a
circle appears around P.
2. Press 9 7 4.
3. To increase the brightness press CH+.
To decrease the brightness press CH-.
4. Press Pto store the brightness setting.
• INCREASING THE BRIGHTNESS OF THE KAMELEON PANEL CAN SHORTEN
THE BATTERY LIFE.BATTERY LIFE VARIES FROM 3 - 12 MONTHS
(DEPENDING ON BRIGHTNESS SETTING).
Quick Start Guide 5
USER’SGUIDE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 5

QUICK START GUIDE (CONTINUED)
ABOUT THE KEYPAD
1. Kameleon panel
This remote is powered by Kameleon, a unique
backlit display that combines the functionality of
a traditional remote with the power of a touch-
screen.It only displays the active keys for each
device mode.
Each mode has a main screen and menu screen.
Press MENU to access the menu screen for the
selected mode.
After 10 seconds of inactivity, the Kameleon
backlight turns off to conserve power. Pick up the
remote or press any key to turn the backlight back
on.
2. IR (infrared) Indicator
The IR Indicator animates when a signal is sent or
received.“Outgoing IR” appears on the screen
whenever a function key is pressed.When the
remote is learning,“incoming IR” appears.
3. Device keys
[]
The TV,VCR,SAT/CBL,CD,AUD and DVD keys
select the device to be controlled. For example,
pressing the TV key allows the remote to control
the functions of your television.As an added
value, your remote features animated device
(mode) keys.After pressing a mode key, an ani-
mation appears to show the currently
activated mode.
4. P [ ]
Use Pfor all programming sequences.When you
hold down Pfor at least 3 seconds, the bottom of
the IR Indicator blinks twice, and a circle appears
around Pto show that you are in programming
mode.
5. SCREEN [ ]
The SCREEN key gives you the possibility to
move through the different screens (if applicable)
within a certain mode during normal use and set
up mode.
6. POWER [ ]
The POWER key controls the same function as on
your original remote.
6Quick Start Guide
6-IN-ONE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 6

7. Digit keys
The digit (1 – 9, 0) keys control the same function
as on your original remote. In AUD mode, the
digit keys provide direct input selection.
8. +100
Use +100 on some devices to enter channels over
100 (e.g., for channel 131, press +100,then3,and
then 1).
9. ENTER
Press ENTER once after entering the channel
numbers on some TVs,VCRs, Cable and Satellite
devices. The ENTER key controls the same func-
tion as on your original remote.
10.VOL (+/-)
The volume keys control the same function as on
your original remote.
11. LAST [ ]
Press LAST once to recall the last-viewed channel
or to page back one screen on the main menu.
12. MUTE [ ]
The MUTE key controls the same function as on
your original remote.
13. FAV SCAN [ ]
In the TV,VCR, DVD, SAT and CBL modes, press
FAV SCAN to scan through favorite channels
and/or all channels.
14. CH / SKIP (+/-)
These keys control the same functions as on your
original remote.InDVD and CD mode they func-
tion as SKIP +/- keys.
15. MENU [ ]
The MENU key controls the same function as on
your original remote.
16. GUIDE [ ]
Use GUIDE to display the program, guide, or
setup menu for the selected device.
17. EXIT [ ]
Press EXIT to exit the selected device’s program,
guide, or menu.
18. INFO [ ]
Use INFO to display the current channel and pro-
gram information.
Quick Start Guide 7
USER’SGUIDE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 7

QUICK START GUIDE (CONTINUED)
19. SELECT [ ]
Press SELECT to choose options from your
selected device’s menu or guide.
20. Directional keys
Use the directional keys to move the cursor in the
program guide and menu screens. If your stereo
does not have a menu, these keys allow you to
adjust the volume of your rear speakers
+( ) or –( ) and to adjust the balance
left ( ) and right ( ).
21. PAGE KEYS / [ ]
Use the Page up and down keys to scroll the
pages of your program guide and menu screens in
SAT and CABLE modes.
22.VCR / DVD / SAT / CD / AUD
(transport) keys
When in VCR, DVD, SAT, CD, or AUD mode, these
keys operate the transport functions (PLAY, FF,
REW, etc.) of your device. To prevent accidental
recording, RECORD must be pressed twice to
start recording.
23. PIP / [ ]
Use PIP to switch the Picture-in-Picture feature
on or off (if available on your TV). Instant
Replay [ ] operates the same function as on
your TiVo or Replay original remote control.
24. MOVE / [ ]
Use MOVE to move the window picture (if avail-
able) to different positions in the main picture.
Advance operates the same function as on your
TiVo or Replay original remote control.
25. FREEZE / LIVE TV [ ]
Press FREEZE once to capture a frame of video in
the main picture (if available). Press it again to
resume normal viewing. LIVE TV operates the
same function as on your TiVo or Replay original
remote control.
26. SWAP / [ ]
Use SWAP to switch images and sound (if avail-
able) between the main and window pictures.
Slow [ ] operates the same function as on
your TiVo or Replay original remote control.
8Quick Start Guide
6-IN-ONE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 8

27. SUR SND / SLEEP [ ]
When in AUD mode, SUR SND is illuminated to
allow you to access Surround Sound functionality
on your audio device.When in TV,VCR, SAT, and
CBL modes, SLEEP is illuminated to allow you to
access Sleep functionality on devices that have a
built-in Sleep timer. These keys operate the same
function as they did on your original remote
control.
28. TV/VCR / A-B [ ]
Use TV/VCR (A-B) to switch the TV’s input to
view TV orVCR programs, or to act as your cable
box’s A/B switch.
29. M1, M2, M3, M4
These keys let you customize the remote by learn-
ing additional functions from your original
remote (see“The Learning Feature”on page 31).
Quick Start Guide 9
USER’SGUIDE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 9

QUICK START GUIDE (CONTINUED)
SETTING UPTHE REMOTE
The remote is preprogrammed at the factory to
operate an RCA TV,VCR, DVD and satellite receiv-
er, and Pioneer CD and audio devices. To control
devices other than the default brands, perform the
following steps and repeat them as needed for
each device to be programmed; otherwise skip
this section.
Direct code set up
TOSET UP THE REMOTE FOR YOUR TELEVISION:
1. Find your device code in the Manufacturer’s
code section (page 46 – 60).
Codes are listed by device type and brand
name. The most popular code for each brand is
listed first.
2. Make sure your television is switched on.
3. Press and release TV.
4. Hold down Pfor at least 3 seconds. The bottom
of the IR Indicator blinks twice, and a circle
appears around P.
5. Enter your four-digit code using the number
keys. The bottom of the IR Indicator blinks
once after each of the first three digits are
entered.After the fourth digit, it blinks twice to
confirm that a valid four-digit code has
been entered.
6.Aim your remote at your television and press
POWER.Ifyour television switches off, your
remote is ready to control your television.
• IFYOURDEVICEDOES NOT RESPOND,FOLLOW STEPS 1 THROUGH 6 WITH
EACH CODE LISTED FOR YOUR BRAND.IFNONEOFTHECODESLISTEDFOR
YOUR BRAND OPERATE YOUR DEVICE,SEE “SEARCH METHOD”ON PAGE
12 FOR OTHER OPTIONS.
• SOME CODES ARE QUITE SIMILAR.IFYOURDEVICE DOES NOT RESPOND
OR IS NOT FUNCTIONING PROPERLY WITH ONE OF THE CODES,TRY
ANOTHER CODE LISTED UNDER YOUR BRAND.
• IFTHE ORIGINAL REMOTE CONTROL FROM YOUR VCR DID NOT HAVE A
POWER KEY,PRESS PLAY INSTEAD OF POWER DURING STEP 6.
• TOSETUPYOUR OTHER DEVICES,FOLLOW THE SAME INSTRUCTIONS
ABOVE,BEING SURE TO PRESS THE APPROPRIATE DEVICE KEY DURING
STEP 3.
• REMEMBER TO PRESS THE CORRECT DEVICE KEY BEFORE OPERATING
YOUR DEVICE.ONLY ONE DEVICE (CD, AMPLIFIER,CABLE,ETC.) CAN BE
10 Quick Start Guide
6-IN-ONE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 10

ASSIGNED TO A DEVICE KEY.IFYOURORIGINAL REMOTE OPERATES MORE
THAN ONE DEVICE (FOR EXAMPLE,ARECEIVER,CD PLAYER,AND CAS-
SETTE PLAYER IN ONE REMOTE),YOU NEED TO SET UP EACH DEVICE
SEPARATELY.
• WRITE YOUR CODE IN THE BOXES PROVIDED ON PAGE 26, FOR QUICK,
EASY REFERENCE.
Devices types that can be set up under the
following mode keys:
To set up a second TV,VCR, SAT, CD,AUD or DVD,
see page 36.
Programming a TV/VCR Combo
1. Find the codes for the devices you want to pro-
gram in Setup Codes for TV/VCR Combos on
page 55 and write them down or highlight
them.
2. Turn on the TV/VCR Combo and insert a video-
cassette.
3. Press and release VCR.
4. Hold down Pfor at least 3 seconds. The bottom
of the IR Indicator blinks twice, and a circle
appears around P.
5. Enter your four-digit code using the number
keys. The bottom of the IR Indicator blinks
once after each of the first three digits are
entered, and blinks twice after the fourth digit
to confirm that a valid four-digit code has been
entered.
6.Aim your remote at your TV/VCR and press
POWER.Ifyour television switches off, your
remote should be ready to control your
TV/VCR.
Quick Start Guide 11
USER’SGUIDE
- TV
- SATELLITE
RECEIVER
- CABLE BOX
- VIDEO ACCESSORY
- AMP/TUNER
- AMPLIFIER
- HOME THEATER
- CD PLAYER
- HOME ACCESSORY
- VCR
- CASSETTE PLAYER
- DIGITAL AUDIO TAPE
- PVR
- DVD
- LASER DISK PLAYER
- XBOX
- PLAYSTATION2
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 11

QUICK START GUIDE (CONTINUED)
• IFYOURDEVICEDOES NOT RESPOND,FOLLOW STEPS 1 THROUGH 6 WITH
EACH CODE LISTED FOR YOUR BRAND.IFNONEOFTHECODESLISTEDFOR
YOUR BRAND OPERATE YOUR DEVICE,THEN TRY “SEARCH METHOD”ON
PAGE 12.
• SOME CODES ARE QUITE SIMILAR.I
FYOURDEVICE DOES NOT RESPOND
OR IS NOT FUNCTIONING PROPERLY WITH ONE OF THE CODES,TRY
ANOTHER CODE LISTED UNDER YOUR BRAND.
• IFTHE ORIGINAL REMOTE CONTROL DID NOT HAVE A POWER KEY,
PRESS PLAY INSTEAD OF POWER DURING STEP 5.
• WRITE YOUR CODE IN THE BOXES PROVIDED ON PAGE 26, FOR QUICK,
EASY REFERENCE.
SEARCH METHOD
If your device does not respond to the remote
after trying all codes listed for your brand, try
manually searching for your code. The Search
Method allows you to find the code for your
device by scanning through all the codes con-
tained in the memory of the remote. The Search
Method may also work if your brand is not listed
at all.
TOSEARCH FOR YOUR TV CODE:
1. Switch your Television on (not on standby).
2. Press TV.
3.Aim the remote at your television. Hold down P
for at least 3 seconds.The bottom of the IR
Indicator blinks twice, and a circle appears
around P.
4. Press 9 9 1.Thebottompartof the IR Indicator
blinks twice.
5. Press POWER.IftheTVturns off, you have
found your code. If not, press the TV key to
cycle to the next code, and press POWER again.
Repeat this process until you find the code that
turns off your TV.You may have to repeat this
sequence many times so please be patient.
Remember to keep pointing the remote at your
television while pressing these keys.
6.When your television switches off, press Pto
store the code.
Now your remote is ready to control your
television.
12 Quick Start Guide
6-IN-ONE
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 12

Quick Start Guide 13
USER’SGUIDE
• IFYOU CANNOT CONTROL YOUR TELEVISION PROPERLY,PLEASE CONTINUE
THE SEARCH METHOD AS YOU MAYBEUSINGTHEWRONGCODE.
• DURING STEP 5, IT IS ALSO POSSIBLE TO SEND ANOTHER SIGNAL INSTEAD
OF THE POWER SIGNAL.SIMPLY PRESS ANY OF THE FOLLOWING KEYS
DURING STEP 5 INSTEAD OF THE POWER KEY:0,1,2,3,CH+,
VOL+,PLAY OR STOP.IF,FOR EXAMPLE,DURING STEP 5 YOUPRESS
“2”INSTEAD OF “POWER”, THE REMOTE WILL SEND THE “NUMBER 2”
SIGNAL (MAKE SURE YOUR TV IS SWITCHED TO A CHANNEL OTHER THAN
2).
• IFNOKEY IS PRESSED WITHIN 30 SECONDS DURING STEP 5, THE REMOTE
EXITS THE SET UP MODE AND RETURNS TO THE CODE PREVIOUSLY SET UP
BEFORE STARTING THIS PROCESS.
• TOSEARCH FOR YOUR OTHER DEVICES,FOLLOW THE SAME INSTRUCTIONS
ABOVE,ONLY PRESS THE APPROPRIATE DEVICE KEY DURING STEP 2 AND
5.
• IFYOURVCR’SORIGINAL REMOTE CONTROL DOES NOT HAVE A POWER
KEY,PRESS PLAY INSTEAD OF POWER DURING STEP 5.
Congratulations! You should now have your
remote set up to operate your home entertain-
ment components. For instructions on how to
operate advanced features of your remote, like
Favorite Channel Scan,Volume Lock, and Macros,
see page 27.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 13

14 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
6-IN-ONE
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar un control remoto
“Radioshack 6-in-one”potenciado por Kameleon.
Este dispositivo que acaba de adquirir representa
la última generación en tecnología de controles
remotos. Sólo muestra en pantalla las teclas acti-
vas para cada dispositivo, por lo que cada pantalla
resulta simple para el usuario y única para cada
dispositivo. Este control remoto de fácil manejo
también incluye iconos animados para identificar
el dispositivo seleccionado.
Está diseñado para operar hasta seis aparatos
domésticos de entretenimiento, incluyendo TV,
VCR, convertidor de cable, receptor de satélite,
reproductor de CD, receptor de audio, amplifi-
cador, home-theather-in-a-box (cinema en casa),
reproductor de DVD, y otros dispositivos
automáticos de la casa como el control automati-
zado de luces.Su 6-en-Uno viene ya
preprogramado con los comandos más usados en
sus aparatos domésticos de entretenimiento y con
características avanzadas como:
• Macros – para una instante activación de sus
preferidas secuencias de teclas.
• Aprendizaje – para capturar y reproducir fun-
ciones particulares propias de los controles
remotos originales de sus aparatos.
• Búsqueda de código y verificación – le ayuda
con la configuración de su control remoto para
que opere sus aparatos.
• Búsqueda de canales y de canal favorito – le
permite visualizar rápidamente todos los
canales disponibles y sus favoritos.
• Asignación fija de volumen – para asignar los
controles de volumen a cada aparato o a uno
mismo para todos.
• Menú dedicado/Teclas de guía – para acceder
de forma instantánea a guías y menús de pro-
gramas de cable y satélite
• Biblioteca de códigos localizables – contiene
el grupo de códigos de controles remotos infrar-
rojos más grande y eficiente del mundo, práctica
mente para cada marca y fabricante existente.
• Picture-in-Picture – admite la funcionalidad
de una imagen dentro de otra imagen con la que
vienen algunas TVs.
Después de haber instalado cuatro (4) baterías
alcalinas AAA nuevas (sólo disponible en
RadioShack), podrá usar inmediatamente su con-
trol remoto 6-en-Uno para controlar sus aparatos
RCA como TV,VCR, DVD y receptor de satélite, al
igual que sus aparatos Pioneer de audio y CD.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 14

GUÍA DE INICIO RÁPIDO 15
USER’SGUIDE
Para controlar otras marcas y dispositivos, favor
de llevar a cabo las instrucciones de la página 14
en Configuración del 6-en-Uno.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
INSTALACIÓN DE BATERÍAS
Su control remoto necesita cuatro baterías AAA
(no incluidas) para el suministro de energía. Para
un mejor rendimiento y mayor duración,
recomendamos las baterías alcalinas RadioShack.
NOTAS SOBRE LA BATERÍA:
• Deshágase de las baterías viejas de manera
apropiada.
• No las queme ni entierre.
• Utilice sólo baterías nuevas del tamaño y tipo
recomendado.
• No mezcle baterías viejas y nuevas o de difer-
entes tipos (p.ej. estándar, alcalinas o
recargables), o baterías recargables de diferentes
capacidades.
• Si no tiene pensado usar el control remoto por
un tiempo prolongado, es mejor quitar las
baterías. Las baterías pueden derramar quími-
cos que pueden llegar a destruir las partes
electrónicas del equipo.
INSTALACIÓN DE BATERÍAS:
1. Desatornille y quite la tapa del compartimiento
de las baterías de su control 6-en-Uno.
2. Coloque los polos positivo (+) y negativo (-) de
las baterías con las marcas + y – indicadas en
el compartimiento.
3. Coloque de nuevo la tapa y los tornillos.
• REEMPLAZAR LAS BATERÍAS NO LE REQUERIRÁ REPROGRAMAR SU CON-
TROL REMOTO,YA QU E EL 6 EN-UNO CUENTA CON RETENCIÓN
PERMANENTE DE MEMORIA.
• PARA ALARGAR LA VIDA DE LAS BATERÍAS,LA PANTALLA SE APAGA TRAS
10 SEGUNDOS DE INACTIVIDAD Y SE ENCIENDE DE NUEVO CUANDO SE
MUEVE EL CONTROL.
• TAMBIÉN ES POSIBLE AUMENTAR O DISMINUIR EL BRILLO DEL PANEL
KAMELEON DE SU 6-EN-UNO.PARA HACER ESTO,CONSULTE LA PÁGINA
16.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 15

16 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
6-IN-ONE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA KAMELEON
Para aumentar o disminuir el brillo de la pantalla
Kameleon de su 6-en-Uno.
1. Presione y mantenga presionada la tecla Pal
menos 3 segundos. La parte inferior del indi-
cador IR parpadeará dos veces, y aparecerá un
círculo alrededor de la tecla P.
2. Presione 9 7 4.
3. Para aumentar el brillo, presione CH+.Para
disminuir el brillo, presione CH-.
4. Presione Ppara guardar la configuración del
brillo.
• AUMENTAR EL BRILLO DEL PANEL KAMELEON PUEDE ACORTAR LA
DURACIÓN DE LAS BATERÍAS.LAVIDA DE LAS BATERÍAS VARÍA ENTRE 3 Y
12 MESES,DEPENDIENDO DE LA CONFIGURACIÓN DEL BRILLO.
ACERCA DEL TECLADO
1. Panel Kameleon
Este control remoto 6-en-Uno viene con
Kameleon, una pantalla iluminada que combina la
funcionalidad de un control remoto tradicional y
la comodidad de una pantalla sensible al tacto
(touchscreen). Sólo muestra las teclas activas para
el modo de cada aparato.
Cada modo tiene una pantalla principal y una
pantalla con el menú. Presione MENU para
acceder a la pantalla del menú correspondiente al
modo en el que está.
TRAS 10 SEGUNDOS DE INACTIVIDAD,LA ILUMINACIÓN DE FONDO DE LA
PANTALLA KAMELEON SE APAGARÁ PARA CONSERVAR LAS BATERÍAS.AL
PRESIONAR CUALQUIER TECLA DEL CONTROL REMOTO,VOLVERÁ LA LUMI-
NOSIDAD.
2. IR (infrared) Indicator
El IR Indicator (indicador de rayos infrarrojos) se
activa al estar enviando o recibiendo una señal de
rayos infrarrojos. El indicador mostrará“outgoing
IR” cuando se presiona una tecla de una función.
Cuando se esté usando la Característica de
Aprendizaje,el indicador mostrará “incoming IR”.
3. Teclas de aparatos
[]
Las teclas TV,VCR,SAT/CBL,CD,AUD y DVD
seleccionan el aparato que desea controlar.Así,si
presiona la tecla TV,sucontrolremoto controlará
las funciones de su televisión. Como valor agregado,
su 6-en-Uno presenta teclas animadas para los
diferentes aparatos (modos). Después de presionar
una tecla de modo,empezará un movimiento ani-
mado, para mostrar la modalidad actualmente
activa.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 16

GUÍA DE INICIO RÁPIDO 17
USER’SGUIDE
4. P [ ]
Use Ppara todas las secuencias de programación.
Cuando presiona y mantiene presionada la tecla P
por al menos durante 3 segundos, la parte inferior
del IR Indicator parpadeará dos veces, y apare-
cerá un círculo alrededor de la tecla Ppara
indicarle que está en la modalidad de progra-
mación.
5. SCREEN [ ]
La tecla SCREEN le da la posibilidad de moverse
a través de las diferentes pantallas (si aplica) den-
tro de un modo determinado durante el uso
normal y el modo de configuración.
6. POWER [ ]
La tecla POWER controla la misma función que
en su control remoto original.
7. Teclas numéricas
Las teclas de números (1 – 9,0) controlan la
misma función que en su control remoto original.
En el modo AUD, estas teclas ofrecerán selección
de entrada directa.
8. +100
Use +100 para teclear canales superiores al 100
(p.ej. para el canal 131, presione +100,luego3y
luego 1).
9. ENTER
En algunos aparatos de TV,VCR, de cable y de
satélite, hay que presionar ENTER una vez
después de teclear el número del canal deseado.
La tecla ENTER controla la misma función que
en su control remoto original.
10.VOL (+/-)
Las teclas de volumen controlan la misma función
que en su control remoto original.
11. LAST [ ]
Presione LAST una vez para recuperar el último
canal visto o regresar a la pantalla anterior en el
menú principal.
12. MUTE [ ]
La tecla MUTE controla la misma función que su
control remoto original.
13. FAV SCAN [ ]
En los modos TV,VCR, DVD, SAT y CBL, presione
FAV SCAN para buscar a través de sus canales
favoritos y/o todos los canales.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 17

18 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
6-IN-ONE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
14. CH / SKIP (+/-)
Estas teclas controlan las mismas funciones que
en su control remoto original. En los modos DVD
y CD, funcionan como las teclas SKIP +/-.
15. MENU [ ]
La tecla MENU controla la misma función que su
control remoto original.
16. GUIDE [ ]
Use GUIDE para mostrar el programa, la guía o el
menú de configuración para el aparato selec-
cionado.
17. EXIT [ ]
Presione EXIT para salir del programa, guía o
menú del aparato seleccionado.
18. INFO
Use INFO para mostrar la información sobre el
canal y el programa actual.
19. SELECT [ ]
Presione SELECT para seleccionar las opciones
desde el menú o guía de su aparato seleccionado.
20. Teclas direccionales
Use las teclas direccionales para mover el cursor a
través de las pantallas de la guía del programa y
del menú. Si su aparato estereofónico no tiene un
menú, estas teclas le permitirán ajustar el volu-
men de sus bocinas más alto ( ) o más bajo
( ) y para ajustar el balance a la izquierda
( ) o a la derecha ( ).
21. PAGE KEYS / [ ]
Use las teclas direccionales a voluta a través de
las pantallas de la guía del programa y del menú.
22. Teclas de movimiento de VCR / DVD / SAT /
CD / AUD
Estando en el modo VCR, DVD, SAT, CD o AUD,
estas teclas operan las funciones de movimiento
(PLAY, FF, REW etc.) de su aparato. En las pan-
tallas del menú de los modos SAT y CBL, las teclas
Page Up/Down se iluminarán en su lugar. Para
prevenir la grabación accidental, la tecla
RECORD debe presionarse dos veces para que
empiece la grabación.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 18

GUÍA DE INICIO RÁPIDO 19
USER’SGUIDE
23. PIP / [ ]
Use PIP para activar y desactivar la característica
de Picture-in-Picture (sólo si su TV cuenta con
esta funcionalidad).La tecla [ ] Instant
Replay (reproducción instantánea) realiza la
misma función que en su control remoto original
TiVo o Replay.
24. MOVE / [ ]
Use MOVE para colocar la imagen de la ventana
(si está disponible) en diferentes posiciones den-
tro de la imagen principal. La tecla Advance
realiza la misma función que en su control remoto
original TiVo o Replay.
25. FREEZE / LIVE TV [ ]
Presione FREEZE una vez para capturar una
cuadro de video en la imagen principal (si está
disponible). Presione otra vez para volver a la
visualización normal. La tecla LIVE TV realiza la
misma función que en su control remoto original
TiVo o Replay.
26. SWAP / [ ]
Use SWAP para intercambiar la imagen y el
sonido (si está disponible) entre la imagen princi-
pal y la de la ventana. La tecla Slow key [ ]
realiza la misma función que en su control remoto
original TiVo o Replay.
27. SUR SND / SLEEP [ ]
Cuando se está en el modo AUD, la tecla SUR
SND se ilumina para permitirle el acceso a la fun-
ción Surround Sound de su aparato de audio.
Cuando se está en el modo TV,VCR, SAT o CBL, la
tecla SLEEP se ilumina para permitirle el acceso a
la función Sleep en los aparatos que incorporen
un temporizador. Estas teclas controlan las mis-
mas funciones que en su control remoto original.
28. TV/VCR / A-B [ ]
Use TV/VCR (A-B) para cambiar la entrada de la
TV para ver programas de TV o VCR, o para
asumir las funciones del interruptor A/B de su
equipo de cable.
29. M1, M2, M3, M4
Estas teclas le dan la posibilidad de personalizar
el control 6-en-Uno usándolas como teclas Macro
o teclas adicionales para que asuman funciones
de su control remoto original a través de la
Característica de Aprendizaje (vea la página 31).
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 19

20 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
6-IN-ONE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONFIGURACIÓN DEL 6-EN-UNO
El control remoto viene preprogramado para
operar un aparato RCA TV,VCR, DVD, un receptor
de satélite y aparatos de audio y CD Pioneer. Para
controlar otros aparatos que no se ajustan a las
marcas por defecto,siga estos pasos y repítalos
tanto como sea necesario para cada aparato que
quiera programar. Si no es su caso, ignore esta
sección.
Configuración directa de código
EJEMPLO:PARA CONFIGURAR EL CONTROL 6-EN-UNO DE
SU TELEVISIÓN:
1. Busque el código de su aparato en la sección de
Códigos del fabricante (página 46 - 60).
Los códigos aparecen clasificados por tipo y
marca de aparato. Los códigos más populares
para cada marca aparecen en primer lugar.
2. Compruebe que su televisión está encendida.
3. Presione la tecla TV.
4. Presione y mantenga presionada la tecla Pal
menos 3 segundos. La parte inferior del indi-
cador IR parpadeará dos veces, y aparecerá un
círculo alrededor de la tecla P.
5. Escriba su código de cuatro dígitos usando las
teclas numéricas. La parte inferior del indi-
cador IR parpadeará cada vez que se teclee un
dígito; tras el cuarto dígito, parpadeará dos
veces para confirmar que el código ingresado es
válido.
6.Ahora,apunte su control 6-en-Uno hacia su
televisión y presione POWER.Sisutelevisión
se apaga, su control 6-en-Uno está listo para
controlar su televisión.
• SIELAPARATONO RESPONDE,SIGA LOS PASOS DEL 1 AL 6 CON CADA
CÓDIGO LISTADO PARA SU MARCA.SININGUNO DE LOS CÓDIGOS FUN-
CIONA,INTENTE CON EL MÉTODO DE BÚSQUEDA DESCRITO EN LA
PÁGINA 21, AÚN CUANDO SU MARCA NO APAREZCA LISTADA.
• ALGUNOS CÓDIGOS SON MUY SIMILARES.SISUAPARATONO RESPONDE O
NO FUNCIONA CORRECTAMENTE CON ALGUNO DE LOS CÓDIGOS,INTÉNTE-
LO CON OTRO CÓDIGO LISTADO PARA SU MARCA.
• SIELCONTROL REMOTO ORIGINAL DE SU VCR NO TIENE LA TECLA
POWER,PRESIONE PLAY EN SU LUGAR EN EL PASO 6.
• PARA CONFIGURAR LOS OTROS APARATOS,SIGA LAS MISMAS INSTRUC-
CIONES,ASEGURÁNDOSE DE QUE PRESIONA LA TECLA DEL APARATO
APROPIADO EN EL PASO 3.
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 20