PartySpace Casa Africa SAVANNA LODGE OVALE... User manual

SAVANNA LODGE “OVALE”
HANDLEIDING  MODE D’EMPLOI
MANUAL  ANLEITUNG

NL .............................................................................................................................................................. 4 - 8
Onderdelen............................................................................................................................................................................................... 4
Montage...............................................................................................................................................................................................5 - 7
Plaatsing.................................................................................................................................................................................................... 8
FR ............................................................................................................................................................10 - 14
Liste des pièces......................................................................................................................................................................................10
Montage.............................................................................................................................................................................................11 - 13
Implantation ...........................................................................................................................................................................................14
EN ........................................................................................................................................................... 16 - 20
Parts............................................................................................................................................................................................................16
Assembly...........................................................................................................................................................................................16 - 19
Placement...............................................................................................................................................................................................20
DE ...........................................................................................................................................................22 - 26
Teile............................................................................................................................................................................................................ 22
Montage.......................................................................................................................................................................................... 23 - 25
Aufstellung... ..........................................................................................................................................................................................26

ONDERDELEN
4SAVANNA LODGE “OVALE”  HANDLEIDING
NL
MODEL SAVANNA
LODGE SAMENSTELLING
2,20 x 3,50 m
op 2 palen
2 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
18 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in glasvezel; 6 steunen;
2 spanringen Ø 120 mm; 16 bouten 8 x 20 mm; 10 bouten 8 x 30 mm;
26 moeren
2,20 x 3,50 m
op 4 palen
4 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
18 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in glasvezel;
4 paalkoppen; 12 bouten 8 x 20 mm; 8 bouten 8 x 30 mm;
20 moeren; 8 ophangschroeven 6 x 50 mm
2,40 x 3,60 m
4 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
1 verstevigingsframe; 24 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in
glasvezel; 8 steunen; 4 paalkoppen; 14 bouten 8 x 20 mm; 16 bouten
8 x 30 mm; 30 moeren; 8 schroeven 6 x 50 mm
2,80 x 4,50 m
4 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
1 verstevigingsframe; 34 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in
glasvezel; 8 steunen; 4 paalkoppen; 14 bouten 8 x 20 mm;
16 bouten 8 x 30 mm; 30 moeren; 8 schroeven 6 x 50 mm
3,30 x 5,00 m
6 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
1 verstevigingsframe; 48 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in
glasvezel; 8 steunen; 6 paalkoppen; 14 bouten 8 x 20 mm;
16 bouten 8 x 30 mm; 30 moeren; 12 schroeven 6 x 50 mm
4,00 x 6,00 m
6 palen 12 x 250 cm; 4 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
1 verstevigingsframe; 69 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in
glasvezel; 8 steunen; 6 paalkoppen; 14 bouten 8 x 20 mm;
16 bouten 8 x 30 mm; 30 moeren; 12 schroeven 6 x 50 mm
5,00 x 7,00 m
8 palen 12 x 250 cm; 6 driehoekige frames; 2 rechthoekige frames;
1 verstevigingsframe; 109 rietpanelen; 2 halve dakkegels; 1 nokkap in
glasvezel; 10 steunen; 8 paalkoppen; 18 bouten 8 x 20 mm;
20 bouten 8 x 30 mm; 38 moeren; 16 schroeven 6 x 50 mm

5SAVANNA LODGE “OVALE”  HANDLEIDING NL
Stap 1: Zaag de palen in functie van de gewenste doorgangshoogte. De ideale paalhoogte
vanuit esthetisch oogpunt en voor optimale beschaduwing is 1,90 m, waarbij de
doorgangshoogte 1,80 m is, of 2,30 m voor het model 2,30 x 3,50 m in de versie op
2 centrale palen. Bevestiging volgens de gekozen optie:
LET OP! OM VROEGTIJDIGE SLIJTAGE VAN DE PALEN TE VERMIJDEN PLAATS JE HET
ONVERZAAGDE UITEINDE DAT IN CONTACT MET DE GROND KOMT OP EEN GRINDBED.
BENODIGDEGEREEDSCHAPPEN
• 2 sleutels nr. 13
• Schroefmachine
• Zaag
• Snijmes
• 2 trapladders
MONTAGE
MET SCHROEFPLATEN:
Schroef de platen op jouw min. 15 cm dikke tegels met
expansiepluggen M10 + geschikte metaalschroeven (niet
bijgeleverd), en schroef de palen op de platen met de
2 bijgeleverde schroeven.
MET ZELFDRAGENDE SOKKELS:
Schroef de palen op de sokkels met de 2 bijgeleverde
schroeven.
DOOR VERANKERING IN DE GROND, MET EEN
MINIMALE DIEPTE VAN 50 CM:
Betondosering voor een blok van 50 x 50 cm of een
tegel: 350 kg/m³. Tip: steek een pvc-buis Ø > 120 mm
in het beton om de palen te beschermen en te kunnen
verwijderen indien nodig

Stap 3: Plaats het frame op de palen en schroef de paalkoppen vast met schroeven van 6 x 50
mm. Het model 2,30 x 3,50 m in de versie op 2 centrale palen omvat geen paalkoppen. Je moet
de steunen dus bevestigen op de 2 bijgeleverde spanringen.
Stap 2: Monteer op de grond de 2 of 3
driehoeken die de ronding vormen en een
metalen rechthoek. De zijde met de ronde
metalen buizen moet bovenaan om de
rietpanelen erop te klemmen.
Monteer vervolgens de verstevigings-
rechthoek, waarbij de bevestigingsbeugels
voor de steunen naar beneden wijzen, en de
tweede metalen rechthoek. Het model 2,30
x 3,50 m heeft geen verstevigingsrechthoek.
Monteer dan de 2 of 3 metalen driehoeken
op het frame om de ronding aan de andere
kant te maken en bevestig de steunen. Om
de plaatsing te vergemakkelijken bevestig
je de paalkoppen op het frame.
!! 2 lagen platijzer = bouten 8 x 20 mm
!! 3lagen platijzer = bouten 8 x 30 mm
NL 6SAVANNA LODGE “OVALE”  HANDLEIDING

Stap 5: Plaats de halve dakkegels op de nok van het
frame en bevestig ze met de touwen die hiervoor dienen.
Plaats vervolgens de nokkap in glasvezel zodanig dat
haar twee delen elkaar overlappen. Bevestig de kapdelen
aan het frame met fijn ijzerdraad door gaten die vooraf
geboord zijn met een boormachine.
DE HUTTEN MOETEN REGELMATIG GECONTROLEERD WORDEN: ZITTEN DE BOUTEN STEVIG
VAST, ZIJN HET FRAME, DE PALEN EN DE VLOERBEVESTIGINGEN IN GOEDE STAAT?
(Palen in massief hout evolueren naargelang het klimaat waaraan ze zijn blootgesteld.
Ze kunnen aan het uiteinde licht vervormd of gebarsten zijn en hun diameter kan enkele
millimeters variëren, maar dat gaat niet ten koste van hun stevigheid. Klachten/retours worden
niet aanvaard, behalve bij andere dan natuurlijke veranderingen.)
Stap 4: Klem langs buiten – eerst op de onderste rij
van de dakhelling – de rietpanelen vast op het frame (op
grote modellen is het handiger om de rietpanelen langs
binnen door het frame te steken voor de hoge rijen). Als
het laatste paneel van een rij te lang is, snijd je het na de
clip af met een snijmes zodat er geen lang, los uiteinde
overblijft.
De panelen zijn voor 98% waterdicht. De panelen in
gemengd riet zijn 100% waterdicht door toevoeging van
een transparante plasticfolie (is een volledige afdichting
niet nodig, dan kun je de folie verwijderen om de
plaatsing te vergemakkelijken).
NL
7SAVANNA LODGE “OVALE”  HANDLEIDING

NL 8SAVANNA LODGE “OVALE”  HANDLEIDING
PLAATSING

LISTE DES PIÈCES
10 SAVANNA LODGE “OVALE”  MODE D’EMPLOI
FR
MODÈLE SAVANNA
LODGE COMPOSITION DU KIT
2,20 x 3,50 m
sur 2 poteaux
2 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 18 Tuiles; 2 Demi-cônes; 1 faitage fibre de verre;
6 Jambes de force; 2 colliers Ø 120 mm; 16 Boulons 8 x 20 mm;
10 Boulons 8 x 30 mm; 26 écrous
2,20 x 3,50 m
sur 4 poteaux
4 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 18 Tuiles; 2 Demi-cônes; 1 faitage fibre de verre;
4 têtes de poteaux; 12 Boulons 8 x 20 mm; 8 Boulons 8 x 30 mm;
20 écrous; 8 vis penture 6 x 50 mm
2,40 x 3,60 m
4 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 1 Armature contreventement; 24 Tuiles;
2 Demi- cônes; 1 faîtage fibre de verre: 8 Jambes de force;
4 Têtes de poteaux; 14 Boulons 8 x 20 mm; 16 Boulons 8 x 30 mm;
30 écrous; 8 Vis 6 x 50 mm
2,80 x 4,50 m
4 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 1 Armature contreventement; 34 Tuiles;
2 Demi-cônes; 1 faîtage fibre de verre; 8 Jambes de force;
4 Têtes de poteaux; 14 Boulons 8 x 20 mm; 16 Boulons 8 x 30 mm;
30 écrous; 8 Vis 6 x 50 mm
3,30 x 5,00 m
6 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 1 Armature contreventement; 48 Tuiles;
2 Demi-cônes; 1 faîtage fibre de verre; 8 Jambes de force;
6 Têtes de poteaux; 14 Boulons 8 x 20 mm; 16 Boulons 8 x 30 mm;
30 écrous; 12 Vis 6 x 50 mm
4,00 x 6,00 m
6 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 1 Armature contreventement; 69 Tuiles;
2 Demi- cônes; 1 faîtage fibre de verre; 8 Jambes de force;
6 Têtes de poteaux; 14 Boulons 8 x 20 mm; 16 Boulons 8 x 30 mm;
30 écrous; 12 Vis 6 x 50 mm
5,00 x 7,00 m
8 Poteaux 12 x 250 cm; 6 Armatures triangulaires; 2 Armatures
rectangulaires; 1 Armature contreventement; 109 Tuiles;
2 Demi- cônes; 1 faîtage fibre de verre; 10 Jambes de force;
8 Têtes de poteaux; 18 Boulons 8 x 20 mm; 20 Boulons 8 x 30 mm;
38 écrous; 16 Vis 6 x 50 mm