Pcl Accura qube Instruction manual

76366 udgave 6www.pclairtechnology.com

QUBE digital dækoppumper Vejledning

Sikkerhedsinformationer

Det er vigtigt at kende og forstå indholdet af denne vejledning

for at undgå ulykker eller problemer med udstyret.

Vejledningen indeholder nedenstående faresignaler.

Fare indikerer en umiddelbar farlig

situation som SKAL undgås og vil føre til

alvorlige skader.

Advarsel indikerer en mulig farlig

situation, som kan føre til alvorlige

skader.

Forsigtig indikerer en mulig farlig

situation, der kan føre til mindre eller

moderate skader.

Bemærk indikerer vigtig information, som

skal følges for at undgå skader på

udstyret.

Udpakning

Tjek udstyret for evt. transportskader.

Brug ikke udstyret, hvis det har fået

transportskader.

Generelle sikkerhedsinformationer

Operatøren skal tage de nødvendige foranstaltninger for at undgå

situationer, der kan være eller blive farlige. Operatøren skal læse

og forstå denne vejledning og alle faresignaler.

Arbejdsgiveren skal sikre sig, at alle operatører af udstyret har

læst og forstået vejledningen og følger sikkerhedsadvarsler m.v.

Læs og gem vejledningen. Læs vejledningen før du samler, installerer, benytter eller forsøger at vedligeholde produktet. Det er vigtigt

for din og andres sikkerhed at overholde sikkerhedsinstruktionerne.

Læs og forstå alle advarsler og

sikkerhedsinstrukioner før udstyret tages

i brug. Det kan resultere i alvorlige

skader på personer og udstyr, hvis

advarsler og instruktioner ikke følges.

1. Udstyret må ikke udsættes for brandbare gasser eller

dampe

2. Må ikke opbevares sammen med brandbare gasser

3. Brug aldrig brandbare eller giftige opløsningsmidler til

at rense udstyret eller dele af udstyret

4. Det er ikke tilladt at ændre eller fjerne advarselslabels

5. Følg alle vedligeholdelsesvejledninger

Brug af uoriginale reservedele kan

resultere i dårlig funktionalitet.

Reparationer må kun foretages af

autoriseret personale.

FARE

ADVARSEL

FORSIGTIG

BEMÆRK

ADVARSEL

FORSIGTIG

PCL ACCURA QUBE dækoppumper

www.pclairtechnology.com

Specifikationer

Maks. indgående tryk:

Anbefalet tryk:

Maks. arbejdstryk:

Min.arbejdstryk:

Visningsenheder:

Måleenheder:

218 psi / 15 bar / 1500 kPa

10 psi / 0,7 bar / 70 kPa over

det indtastede maks. tryk

145 psi / 10 bar / 1000 kPa 4

psi / 0,3 bar / 30 kPa

1 psi / 0,1 bar / 10 kPa

psi / bar / kPa / kg/cm

Udstyret overholder EU direktiver:

89/336/EEC (EMC direktivet)

bekræftet i rapport nr. 10462/TR/1

73/23/EØF (Lavspændingsdirektivet)

ændret ved 93/68/EØF

Overensstemmende med IEC/EN 61010-1:2001

bekræftet i rapport nr. TTR-004115-18-00

Installation

Oppumperen er kun beregnet til indendørs brug.

Kompressoren skal være udstyret med de nødvendige vand-

og luftfiltre for at minimere urenheder ved oppumperens egne

filtre.

Den vægophængte oppumper skal fastgøres til væggen med

4 skruer.

Oppumperen er beregnet til tilslutning til jord.

Kalibrering og nøjagtighed

Oppumperen er fra fabrikken indstillet til en nøjagtighed:

Den maximalt tilladte unøjagtighed = 0,08 bar

Hver oppumper er fra fabrikken kalibreret og testet på

testudstyr, der har et sporbart kalibreringscertifikat: UKAS

Laboratory No. 0221 referencenr. 0029346.

Kontrolpanel

Forklaring

Forøger eller formindsker det ønskede tryk

Fylder fra fladt dæk i Standard-(std) og Værksteds-

tilstand (tir) samt genfylder i N2 (N2P) tilstand

Skifter trykenhed i standardtilstand (std)

Skifter til OPS (overtryk) i værkstedstilstand (tir)

Starter dæktømning i N2 (N2P) tilstand

AlleQUBE modeller er udstyret med

filter ved indgang og udtag.

Vi anbefaler at bruge 2 fastnøgler, når

luftslanger tilkobles. Med den ene

nøgle fastholdes oppumperens

tilslutning, så denne ikke drejer rundt,

og slangen spændes fast med den

anden fastnøgle.

4 brugerknapper

Buzzer

Udluftning

Luft/N2indgang

1/4 NPT

Udtag til dæk

1/4 NPT

BEMÆRK

PCL ACCURA QUBE dækoppumper

www.pclairtechnology.com

Brugervejledning

Der er installeret 3 forskellige programmer i oppumperen.

Alle 3 programmer kan konfigureres. Nogle modeller

understøtter dog kun 1 programtilstand.

Programtilstand:-

Standard (std)

QUBE fylder og udlufter dæk. (standardindstilling fra PCL)

Værksted (tir) ("Tyre Shop")

QUBE fylder og udlufter dæk og giver mulighed for

overtryk (OPS) ("Over Pressure Setting")

N2 (N2P)

QUBE fylder og udlufter dæk og giver mulighed for

dæktømning og påfyldning af nitrogen

Ved opstart vises den aktuelle indstilling.

Start første gang

Første gang QUBE tilsluttes strøm starter den op i

standardtilstand (Std). Hvis du ønsker værksteds- (tir) eller

N2 (N2P) tilstand følg Valg af indstillinger.

QUBE genstarter i den ønskede tilstand og forbliver i denne

tilstand, indtil der vælges en anden.

Standard (Std) tilstand

Dækfyldning og udluftning

eller

1. Indstil det ønskede dæktryk på

2. Tilslut slangen til dækket.

3. Automatisk oppumpning til det ønskede dæktryk starter

med periodiske pauser, hvor dæktrykket kan aflæses.

Hvis dæktrykket er under 3 psi, 0,2 bar,20 kpa,

stopper påfyldningen indtil du vælger

Når det ønskede dæktryk er nået, høres buzzeren og

skærmen viser 'END' samt det aktuelle dæktryk.

6. Fjern slangen fra dækket.

7. For at skifte mellem psi, bar og kpa tryk på

QUBE er ikke egnet til oppumpning af

cykeldæk.

Valg af indstillinger

1. Tænd for strømforsyningen

2. Skærmen checker alle LCD ciffre

3. Skærmen viser den aktuelle softwareversion fx '.3.1.1'

4. Skærmen viser programversion fx '300' (psi standard) eller

'340' (bar standard)

5. Skærmen viser den aktuelle indstilling, 'Std' , 'tir' eller

'N2P'.

6. Efter 10 sekunder viser skærmen 'PCL'

7. Tryk for at komme ind i indstillinger

8. Skærmen viser 'L 0', bekræft niveau 0 med tryk på

9. Skærmen viser 'APP',bekræft niveau med tryk på

10. Skærmen viser 'Std'.Hvis dette er den ønskede indstilling,

bekræftes det med tryk på 2 gange.

For at ændre til 'tir' eller 'N2P' tryk på

og brug til at ændre tilbage til 'Std'

11. Bekræft indstillingen 'Std', 'tir' eller 'N2P' med tryk på g

12. Skærmen viser 'APP'.Forlad menuen med tryk på

2 gange.

13. QUBE genstarter i den ønskede tilstand og forbliver i

denne tilstand, indtil der vælges en anden.

Værkstedstilstand (tir)

Dækfyldning og udluftning

1. Indstil det ønskede dæktryk på

2. Tilslut slangen til dækket.

3. Automatisk oppumpning til det ønskede dæktryk

starter med periodiske pauser, hvor dæktrykket kan

aflæses.

Hvis dæktrykket er under 3 psi, 0,2 bar eller 20

kpa, stopper påfyldningen indtil du vælger

Når det ønskede dæktryk er nået, høres buzzeren

og skærmen viser 'END' og det aktuelle dæktryk.

Fjern slangen fra dækket.

Aktivering af OPS (overtryk)

1. Tryk på Skærmen skifter til 'OPS' og en 0 værdi

2. Forøg OPS værdien til mellem 0-29 psi, 0-2 bar eller

og Godkend på

0-200 kpa ved tryk på

3. Skærmen vender tilbage til det tidligere indtastede tryk.

Bemærk:

OPS værdien bliver ikke anvendt, hvis dæktrykket er over 3 psi,

0,2 bar eller 20 kpa.

For at forhindre utilsigtet brug af OPS, bliver OPS værdien ikke

gemt, når strømmen afbrydes.

ADVARSEL

eller

PCL ACCURA QUBE dækoppumper

www.pclairtechnology.com

Brug af OPS (overtrykstilstand):

OPS værdien lægges oven i det valgte dæktryk og giver således

overtryk.

Eksempel:

Et ønsket tryk på 32 psi, 2,2 bar, 220 kpa skal påfyldes med en

OPS værdi på 15 psi, 1 bar, 100 kpa. Dækket bliver fyldt fra flad

tilstand til en værdi på 47 psi, 3,2 bar, 320 kpa.

Når dækket er fyldt til OPS værdien udluftes det tilbage til det

ønskede tryk.

Kontakt din forhandler eller PCL vedr. justering

af oppumperens grundindstillinger.

Ved brug af OPS funktionen må

det totale tryk ikke overstige

dækfabrikantens maksimale

trykangivelser.

N2 (N2P) tilstand

Dækfylding og udluftning (genfyldning)

1. Indstil det ønskede dæktryk på eller

2. Tilslut slangen til dækket.

3. Fyldning starter først ved tryk på

4. Når det ønskede dæktryk er nået, høres buzzeren og

og skærmen viser 'END' samt det aktuelle tryk.

5. Fjern slangen fra dækket.

Tømning af dæk (N2 konvertering)

eller1. Indstil det ønskede dæktryk på

2. Tilslut slangen til dækket.

3. Fyldning starter først ved tryk på

4. Hvis dæktrykket er mindre end 3 psi, 0,3 bar eller 30 kpa,

starter processen, men kun med én tømning (da dækket

allerede er fladt).

5. Under processen viser skærmen det senest kontrollerede

tryk og antallet af gennemførte tømninger.

6. Når det ønskede tryk er nået høres buzzeren og skærmen

viser 'END' samt det aktuelle tryk.

7. Fjern slangen fra dækket.

Bemærk:

I N2 (N2P) tilstand starter QUBE ikke oppumpning

før der trykkes på ved genfyldning eller på

ved N2 konvertering.

Ved N2 konvertering af fyldte dæk tømmes dækket som

standard 2 gange.

Ved tømning af fladt dæk tømmes dækket som standard 1

gang da dækket allerede er tomt.

Den nedre udluftningsgrænse er forudindstillet til 10% af

det indtastede tryk eller mindst 3 psi, 0,2 bar eller 20 kpa.

Kontakt din forhandler eller PCL vedr. justering af

oppumperens grundindstillinger.

N2konvertering af fyldte dæk

Til normal brug er en renhedsgrad mellem 93% og 96% N2nok

til de fleste dæk.

Hvis din N2generator leverer over 97% rent N2 er det

tilstrækkeligt med 2 dæktømninger.

Hvis N2generatoren leverer mindre end 97% rent N2, kan man

køre endnu en dæktømning for at opnå en til tilstrækkelig høj

N2% renhed.

Kontakt din forhandler eller PCL vedr. justering af

oppumperensgrundindstillinger.

Den aktuelle N2% koncentration kan kontrolleres periodisk med

en N2% måler.

Brugerkontrol

Det er muligt at bruge oppumperen som trykmåler.

Skærmen viser flere decimaler og kan bruges til at

sammenligne oppumperen op mod en kalibreret trykkilde.

Oppumperens automatiske funktion er slået fra.

Fremgangsmåde:-

1. Tryk på og samtidigt

2. QUBE bipper men skærmen ændrer sig ikke.

3. Tryk på 5 gange

(Hvis der går mere end 10 sekunder inden disse tryk

vender QUBE tilbage til normal påfyldningstilstand.)

4. Skærmen viser trykket med flest mulige decimaler:

psi = 0,1 / Bar = 0,01 / kpa = 1 / kg/cm = 0,01

5. Tilslut slangen til dækket og skærmen viser dæktrykket.

6. Ved tryk på en vilkårlig knap vender QUBE tilbage til den

seneste indstilling.

ADVARSEL

PCL ACCURA QUBE dækoppumper

www.pclairtechnology.com

Service / Vedligeholdelse

Følgende dele kræver ingen service:

1. Tryktransducer

2. Elektronikstyring

Hvis der er fejl på disse, kan de

kun udskiftes af en fagperson.

Kontakt din forhandler.

Periodisk

Kontroller luftslangen.

Kontroller pumpenippelen.

Fjern lufttilgang og -afgang fra QUEBE og skru begge

filtre af. Sørg for at rense eller erstatte filtrene.

Sikkerhedsinstruktioner

Udtyret er ikke eksplosionssikkert, og må derfor ikke

installeres eller bruges i områder, hvor der er fare for

eksplosion. Forholdsregler vedr. eksplosionsfarlige områder

skal overholdes.

Udstyret overholder de relevante EU sikkerhedskrav.

Ved forkert brug kan udstyret være

farligt og må ikke betjenes af børn. Ved

overfyldning kan dæk eksplodere.

Enhver, der er involveret i installation, start, vedligeholdelse

og brug af udstyret skal læse og forstå hele brugermanualen.

PCLs oppumpere er kun beregnet til oppumpning med

luft/N2. Al anden brug eller ændringer på udstyret

betragtes som ukorrekt brug. PCL er uden ansvar for

skader som følge af ukorrekt brug.

Korrekt brug af udstyret omfatter også

overholdelse af producentens

instruktioner om installation, start, brug

og vedligeholdelse.

Al arbejde med installation, start,

justering og vedligeholdelse skal

foretages af kvalificerede personer. Ved

brug af udstyret skal lokale

sikkerhedsregler og -foranstaltninger

overholdes.

Højtryksluft er lagret i udstyret.

Ved brug i N2P tilstand skal udstyret

placeres i et ventileret område og ikke i

nærheden af varmegivende kilder.

Det maksimale luftoppumpningstryk må

ikke overstiges.

Udstyres må ikke bruges, hvis man er

under indflydelse af medicin, stoffer eller

alkohol.

For at undgå skader, må man aldrig

rette luft/N2-strømmen mod personer.

ADVARSEL

FORSIGTIG

FARE

FORSIGTIG

ADVARSEL

PCL ACCURA QUBE dækoppumper

www.pclairtechnology.com

Fejl Mulig årsag Løsning

Tom skærm Ingen strømtilslutning Tilslut strøm

Ingen oppumpning Dækket har under 3 psi

N2P indstilling mangler bekræftelse

Fejl på pumpenippelen

Tryk på NQDSSHQ IRU IODGW GN

7U\N Sn NQDSSHQ IRU IODGW GN

8GVNLIWSXPSHQLSSHOHQ

'NI\OGQLQJVWDUWHUPHQ

IUGLJJ¡UHVLNNH LDYHOOHULQJHQWU\NOXIWVWLOI¡UVHO

'HUHUONDJHLWLOI¡UVOHQ

Kontroller trykluftstilførselen

Kontroller/find lækagen

Trykluftstilførsel siver ud af indtag Indtag og udtag er byttet om Byt om på slangetilslutningerne

Dækfyldning og udluftning er langsom Kontroller om de 2 filtre under indtag og udtag er

blokerede

Rens eller udskift filtrene

Der siver luft ud ved pumpenippelen Pumpenippelen er slidt Udskift pumpenippelen

E1 Ustabil eller for lidt tryklufttilførsel Kontroller tryklufttilførselen

E4 Lavt flow får oppumperen til at kontrollere trykket

> 2 bar / 29 psi over det ønskede tryk

Kontroller om slangen kinker eller

er blokeret. Kontroller at

pumpenippelen er typen OPEN END

E5 Oppumperen er startet med tryk på. Dvs. et dæk

er tilsluttet eller pumpenippelen er typen CLOSED

END (lukket)

Fjern slangen fra dækket og giv QUBE

tid til at genstarte

Skift pumpenippelen til OPEN END

E6 Trykføleren er ude af trit Sensoren skal udskiftes