Peak PKC0PN User manual
PEAK® 100 Lumens LED Penlight
Model No.: PKC0PN
Owner’s Manual and Warranty
Information
Read instructions completely before using this product.
Retain this Owner’s Manual for future reference.
WARNING: This product contains a chemical known to
the State of California to cause cancer or birth defects or
other reproductive harm.
General Safety Messages
• Do not allow children to operate this Penlight.
• Do not use this Penlight for other purposes than its
intended use. This Penlight is intended for household and
outdoor use. Be aware of applicable laws and regulations
that may be in effect where this Penlight is used.
• Always turn the Penlight off when not in use.
Blinding Hazards
• Never shine the Penlight directly into your eyes, the eyes of others or at animals.
• Never operate the Penlight on or near a roadway or while driving or in a vehicle.
Battery Placement and Replacement
This Penlight comes with 3 AAA batteries. To insert batteries:
Twist the black cap of the Penlight counter-clockwise to unlock the cap.
Pull the black cap off to reveal the battery enclosure.
Insert the batteries into the Penlight housing with the negative (−) side on the springs.
Return the black battery cap by twisting clockwise to lock the cap.
Replacement batteries: for best results, use only high-quality alkaline AAA batteries.
Care and Maintenance
If not using the Penlight for an extended period of time, remove the batteries from the Penlight to
prevent the batteries from corroding.
Specifications
Lumens Bulb Battery
100 LED 3 AAA dry batteries
Recycling and Disposal
The Penlight and batteries should be recycled or safely disposed of at a local recycling center.
Examples of places that will accept items like this are: county or municipal recycling drop-off
centers, scrap metal dealers and retailers who sell replacement alkaline batteries.
Alkaline Alkaline
1
.
8
0
0
.
8
2
2
.
8
8
3
7
RBRC
R
E
C
Y
C
L
E
ALK
Do not expose any PEAK electronic devices to moisture during storage or operation.
Use PEAK electronic devices in well-ventilated areas. If you have any questions, please contact
Thank you for your inquiry.
Manufacturer warrants to the original consumer, or purchaser, that the PEAK® PKC0PN Penlight
will be free from defects in material and workmanship for one year from the date of sale to the
original purchaser. Manufacturer hereby excludes and disclaims any and all other warranties,
expressed or implied, beyond those warranties specified above. Manufacturer excludes any
implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
IF YOUR PEAK® PENLIGHT MALFUNCTIONS DUE TO A DEFECT IN MATERIALS AND
WORKMANSHIP WITHIN THE ONE-YEAR WARRANTY PERIOD, MANUFACTURER WILL,
AT ITS ELECTION REPAIR OR REPLACE IT. MANUFACTURER SHALL NOT, HOWEVER, BE
RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PRODUCT DUE TO ANY CAUSE OTHER THAN
DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP, INCLUDING WITHOUT LIMITATION: FAILURE
TO FOLLOW INSTRUCTIONS FOR USE; MISUSE; REPAIRS BY AN UNAUTHORIZED
PERSON; MISHANDLING; MODIFICATIONS; NORMAL WEAR AND TEAR; ACCIDENT OR
OVERLOAD. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE
EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FOR BREACH OF ANY
EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR BASED ON ANY OTHER
CAUSE OR CLAIM.
To Obtain Service:
1. Before returning this product for any reason, please call toll free (800) 477-5847.
2. Do not return your PEAK® product to the place of purchase for service. Send your unit,
postage prepaid and insured, along with a copy of the original sales receipt and a phone
number to the address below. Pack your unit properly, as we are not responsible for any
damage caused during shipping.
Old World Industries, LLC
c/o Technical Services
4065 Commercial Avenue
Northbrook, IL 60062
3. A copy of the original receipt is required for warranty service. If no receipt is provided, the unit
manufacturer’s date will be used as the date of purchase.
PEAK and the PEAK Mountain graphic are trademarks of
Old World Industries, LLC, Northbrook, IL 60062
All Rights Reserved
MADE IN CHINA
www.peakauto.com
10/15© 2015
Mini-linterna LED de 100 lúmenes PEAK®
No. de Modelo: PKC0PN
Manual del Propietario e Información
de Garantía
Lea las instrucciones antes de usar este producto. Conserve
este Manual del Propietario para referencia futura.
ADVERTENCIA: Este producto contiene un químico
conocido en el Estado de California como causante
de cáncer, defectos de nacimiento o daños al sistema
reproductivo.
Mensajes Generales de Seguridad
• No permita que los niños operen esta mini-linterna.
• No use esta Mini-linterna para otros propósitos diferentes a
su uso. Esta Mini-linterna fue hecha para uso doméstico y
al exterior. Este consciente de las leyes y regulaciones que
puedan estar vigentes donde esta Mini-linterna es usada.
• Siempre apague la Mini-linterna cuando no esté siendo usada.
Peligros de Ceguera
• Nunca apunte la Mini-linterna directamente a sus ojos, los ojos de otros o a los animales.
• Nunca opere la Mini-linterna en, o cerca de una carretera, o mientras maneja, o en un
vehículo.
Colocación y Reemplazo de la Batería
Esta Mini-linterna viene con 3 baterías AAA. Para insertar las baterías:
Gire la tapa trasera de la Mini-linterna en el sentido contrario al reloj para liberar la tapa.
Retire la tapa negra para revelar el recinto de las baterías.
Inserte las baterías en la carcasa de la Mini-linterna con el lado negativo (–) contra los resortes.
Reinstale la tapa negra de las baterías girándola en el sentido horario para cerrar la tapa.
Baterías de repuesto: para obtener mejores resultados, use únicamente baterías AAA alcalinas
de alta calidad.
Cuidados y Mantenimiento
Si no está usando la Mini-linterna durante un largo período de tiempo, remueva las baterías de la
Mini-linterna para evitar que las baterías se oxiden.
Especificaciones
Lúmenes Bombilla Batería
100 LED 3 baterías secas AAA
Reciclado y Descarte
La Mini-linterna y las baterías deberán ser recicladas o desechadas seguramente en un centro
de reciclado local. Ejemplos de lugares que acepta artículos como este son: centros de reciclaje
del condado o municipales, distribuidores de chatarra y minoristas que venden baterías de
repuesto alcalinas.
Alkaline Alkaline
1
.
8
0
0
.
8
2
2
.
8
8
3
7
RBRC
R
E
C
Y
C
L
E
ALK
No exponga ningún dispositivo electrónico PEAK a la humedad durante el almacenaje o la
operación.
Use los dispositivos electrónicos PEAK en áreas bien ventiladas. Si usted tiene alguna pregunta,
por favor póngase en contacto con los servicios técnicos automotrices de PEAK al teléfono:
El fabricante le garantiza al consumidor original o comprador, que la Mini-linterna PEAK®
PKC0PN estará libre de defectos en material y mano de obra durante un año a partir de la fecha
de venta al comprador original. El fabricante por la presente excluye y renuncia a cualquier otra
garantía, expresa o implícita, más allá de aquellas garantías especificadas anteriormente. El
fabricante excluye cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de aptitud para un propósito
en particular.
SI SU MINI-LINTERNA PEAK® TIENE UN MAL FUNCIONAMIENTO DEBIDO A UN DEFECTO
EN MATERIAL O MANO DE OBRA DENTRO DE UN PERÍODO DE GARANTÍA DE UN AÑO,
EL FABRICANTE A SU ELECCIÓN LA REPARARÁ O CAMBIARÁ. EL FABRICANTE, SIN
EMBARGO, NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO A SU PRODUCTO DEBIDO A
CUALQUIER CAUSA QUE NO SE DEBA A DEFECTOS EN MATERIAL O MANO DE OBRA,
INCLUYENDO SIN LIMITACIONES: NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO, MAL USO,
REPARACIONES EFECTUADAS POR PERSONAS NO AUTORIZADAS, MAL MANEJO,
MODIFICACIONES, DESGASTE NORMAL, ACCIDENTES O SOBRECARGA. LA REPARACIÓN
O REEMPLAZO SEGÚN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE. EL
FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE
O PUNITIVO POR QUEBRANTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE
ESTE PRODUCTO O BASADO EN CUALQUIERA OTRA CAUSA O RECLAMO.
Para Obtener Servicio:
1. Antes de retornar este producto por cualquier razón, por favor llame gratis al teléfono
(800) 477-5847.
2. No regrese para servicio su producto PEAK® al lugar de compra. Envíe la unidad, con
porte pre pagado y asegurado, junto con una copia del recibo de venta original y un número
telefónico a la dirección mostrada a continuación. Empaque la unidad apropiadamente, ya
que no somos responsables por ningún daño causado durante el envío.
Old World Industries, LLC
c/o Technical Services
4065 Commercial Avenue
Northbrook, IL 60062
3. Se requiere una copia del recibo original para servicio de garantía. Si no presenta un recibo,
la fecha de fabricación será usada como la fecha de compra.
PEAK y la gráfica de la Montaña PEAK son marcas registradas de
Old World Industries, LLC, Northbrook, IL 60062
Todos los Derechos Reservados
FABRICADO EN CHINA
www.peakauto.com
10/15© 2015
Table of contents
Languages:
Other Peak Work Light manuals
