PeakTech 3385 User manual

PeakTech
®3385
Bedienungsanleitung /
Operation Manual
Analog-/Analogue Multimeter

1. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG
(elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG
(Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag
2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie III 600V;
Verschmutzungsgrad 2.
CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische
Geräte mit geringen transienten Überspannungen
CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable
Instrumente etc.
CAT III: Versorgung durch ein unterirdisches Kabel;
Festinstallierte Schalter, Sicherungsautomaten,
Steckdosen oder Schütze
CAT IV: Geräte und Einrichtungen, welche z.B. über
Freileitungen versorgt werden und damit einer
stärkeren Blitzbeeinflussung ausgesetzt sind.
Hierunter fallen z.B. Hauptschalter am Stromeingang,
Überspannungsableiter, Stromverbrauchszähler und
Rundsteuerempfänger
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von
schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungs-
überschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu
beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen,
sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
* Dieses Gerät darf nicht in hochenergetischen Schaltungen
verwendet werden
* Gerät nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen.
* Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät abstellen
(Kurzschlussgefahr beim Umkippen des Gerätes)
-1-

* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder
(Motoren, Transformatoren usw.) betreiben
* maximal zulässige Eingangsspannung von 600V DC oder
600V AC nicht überschreiten.
* maximal zulässige Eingangswerte unter keinen Umständen
überschreiten (schwere Verletzungsgefahr und/oder
Zerstörung des Gerätes)
* Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen dürfen
nicht überschritten werden. Falls nicht zweifelsfrei
ausgeschlossen werden kann, dass diese Spannungsspitzen
durch den Einfluss von transienten Störungen oder aus
anderen Gründen überschritten werden muss die
Messspannung entsprechend (10:1) vorgedämpft werden.
* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig
geschlossen ist.
* Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert
entsprechenden Sicherung ersetzen. Sicherung oder
Sicherungshalter niemals kurzschließen.
* Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion
Prüfleitungen oder Tastkopf von der Messschaltung
abkoppeln.
* Keine Spannungsquellen über die mA, A –und COM-
Eingänge anlegen. Bei Nichtbeachtung droht
Verletzungsgefahr und/oder die Gefahr der Beschädigung
des Multimeters.
* Der 10A-Bereich ist durch eine Sicherung abgesichert.
Strommessungen nur an Geräten mit entsprechender
Absicherung durch Sicherungsautomaten oder Sicherungen
(10A oder 2000VA) vornehmen.
* Bei Widerstandsmessungen keine Spannungen anlegen!
* Keine Strommessungen im Spannungsbereich (V)
vornehmen.
* Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor
Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder
geknickte Kabel und Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle
keine Messungen vornehmen.
* Verwenden Sie ausschließlich 4mm-
Sicherheitstestkabelsätze, um eine einwandfreie Funktion
des Gerätes zu gewährleisten.
-2-

* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in
Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen.
* Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren.
* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.
* Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden
* Bei unbekannten Messgrößen vor der Messung auf den
höchsten Messbereich umschalten.
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe
aussetzen.
* Starke Erschütterung vermeiden.
* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes
fernhalten.
* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die
Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim
Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt)
* Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten
Messbereich. Sie vermeiden so Beschädigungen des
Gerätes.
* Drehen Sie während einer Strom- oder Spannungsmessung
niemals am Messbereichswahlschalter, da hierdurch das
Gerät beschädigt wird.
* Messungen von Spannungen über 35V DC oder 25V AC nur
in Übereinstimmung mit den relevanten
Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Bei höheren
Spannungen können besonders gefährliche Stromschläge
auftreten.
* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten
Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie
keine ätzenden Scheuermittel.
* Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen
geeignet.
* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und
entflammbaren Stoffen.
* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten
dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt
werden.
-3-

* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder
Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente
zu vermeiden.
* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.
* - Messgeräte gehören nicht in Kinderhände –
Reinigung des Gerätes:
Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur
handelsübliche Spülmittel verwenden.
Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit
in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem
Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen.
1.1. Sicherer Umgang mit dem Prüfgerät
WARNUNG!
Dieses Prüfgerät ist sorgfältig ausgelegt worden, um die
Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten. Kein technischer
Aufbau kann jedoch einen vollkommenen Schutz gegen
fehlerhafte Bedienung bieten. Elektrische Schaltungen können
gefährlich sein, falls man keine ausreichenden
Vorsichtsmaßnahmen trifft bzw. mangelhafte
Sicherheitsmaßnahmen anwendet.
Gebrauchsanleitung lesen!
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig und bis zum Ende.
Die innerhalb des Messbereiches dieses Prüfgerätes fallenden
Spannungen und Ströme stellen unter Umständen
Gefahrenquellen dar. Bei jeder Messung soll man daher die
betreffenden Abschnitte dieser Gebrauchsanleitung beachten.
Man soll außerdem die allgemeinen Hinweise lesen und richtig
verstehen, bevor man versucht, die eigentlichen Messungen mit
dem Prüfgerät durchzuführen. Unter keinen Umständen darf
man die Messgrenzen des Prüfgerätes überschreiten!
Sicherheitskontrollen
Die Schalterstellung sowie die Prüfleitungen vor jeder Messung
zweimal überprüfen. Achten Sie darauf, ob Sie sämtliche
Hinweise richtig befolgt haben. Die Prüfverbindungen
unterbrechen bzw. das Prüfgerät ausschalten, bevor Sie die
-4-

Schalterstellung ändern. Keine Verbindungen mit Schaltungen
herstellen, in denen eine Spannung anliegt, falls der Schalter auf
einer Stellung für Widerstands- oder Strommessung steht. Nur
die angegebenen Sicherungen als Austauschtypen verwenden.
Sicherungen in die entsprechende Fassung einsetzen.
Nicht berühren!
Keine freien Drähte, Verbindungen oder andere Strom-
durchflossenen Teile einer elektrischen Schaltung berühren.
Falls Sie Zweifel haben, kontrollieren Sie die Schaltung zuerst
auf vorhandene Spannung, ehe Sie diese berühren. Die
Stromversorgung einer Schaltung abschalten, bevor Sie die
Tastköpfe anschließen. Keine rissigen oder gebrochenen
Prüfleitungen benutzen.
Hochspannung ist gefährlich!
Einen Prüfvorgang immer bei abgeschalteter Stromversorgung
anfangen. Vergewissern Sie sich, dass keine Spannung
vorhanden ist, bevor Sie Verbindungen mit der zu prüfenden
Schaltung herstellen. Während das Prüfgerät eingeschaltet ist,
berühren Sie weder seine Prüfleitungen noch irgendeinen Teil
der zu prüfenden Schaltung.
In hochenergetischen Schaltungen wie Verteilertransformatoren
und Stromschienen kann es zu gefährlicher Lichtbogenbildung
mit explosiven Folgen kommen, falls eine solche Schaltung
kurzgeschlossen wird.
Falls das Prüfgerät an einer hochenergetischen Schaltung liegt
und dabei auf einen niederohmigen, einem Strom- oder sonst
einem niederohmigen Bereich eingestellt ist, so ist die Schaltung
praktisch kurzgeschlossen. Für Arbeiten an solchen
Schaltungen steht besonderes Gerät zur Verfügung. Lassen Sie
sich bei Messungen an hochenergetischen Schaltungen von
einem qualifizierten Techniker unterstützen
-5-

2. Bedienelemente und Anschlüsse am
Gerät
1. Zeiger
2. Mechanische Zeiger-Nulleinstellung: Falls der Zeiger
nicht auf 0 zeigt, die Nulleinstellschraube drehen, bis
der Zeiger auf die 0-Stelle am linken Ende der Skala
zeigt.
3. Bereichswahlschalter: mit 20 Einstellmöglichkeiten,
beliebige Drehrichtung.
4. „0“ Ohm ADJ: Nulleinstellungsknopf (0 ) für
Widerstandsmessungen.
5. „mA/“-Eingangsbuchse
6. „COM“-Eingangsbuchse
7. „V“-Eingangsbuchse
8. „10A“-Eingangsbuchse
-6-

3. Allgemeine Daten
Batterien: 3 x 1,5 V UM4 (AAA)
Betriebstemperatur:0°C ~ 40°C, <85% Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur: -5°C ~ 50°C, <85% Luftfeuchtigkeit
Abmessungen: 115 (B) x 175 (H) x 45 (T) mm
Gewicht: 380 g
4. Technische Daten
4.1. Gleichspannung
Messbereiche: 3 - 15 - 60 - 150 - 600 V
Genauigkeit: 3 % vom Endwert
Empfindlichkeit: 20 k/V
4.2. Wechselspannung
Messbereiche: 15 - 60 - 150 - 600 V
Genauigkeit: 3 % vom Endwert
Empfindlichkeit: 9 k/V
Frequenzverlauf: 50 Hz - 400 Hz
4.3. Gleichstrom
Messbereiche: 100 µA - 10 mA - 500 mA - 10 A
Genauigkeit: 3 % vom Endwert (100µA–10mA–500mA)
5 % vom Endwert (10 A)
-7-

4.4. Wechselstrom
Messbereiche: 10 mA - 500 mA - 10 A
Genauigkeit: 5 % vom Endwert
Frequenzverlauf: 50 Hz - 400 Hz
4.5. Widerstand
Messbereiche: x10 Bereich -- 2bis 20kin
Skalenmitte bei 200
x100 Bereich -- 20bis 200kin
Skalenmitte bei 2k
x1k Bereich -- 200bis 2 Min
Skalenmitte bei 20k
Genauigkeit: 3 % vom Endwert
4.6. Dezibel
-10 ~ +25 dB (~ 25+12 ~ 25+20 ~ 25+32 dB)
4.7. Durchgangsprüfung
Wenn der Widerstand weniger als 30 ist, wird der eingebaute
Summer ertönen.
Referenztabelle zum Ablesen der Skala
-8-

Funktion
Bereich
Skala
Multiplikator
Gleichspannung
3 V
15 V
60 V
150 V
600 V
B 3
B 150
B 60
B 150
B 60
x 1
x 0,1
x 1
x 1
x 10
Wechselspannung
15 V
60 V
150 V
600 V
C 150
B 60
B 150
B 60
x 0,1
x 1
x 1
x 10
Gleichstrom
100 µA
10 mA
500 mA
10 A
D 10
D 10
D 50
D 10
x 10
x 1
x 1
x 1
Wechselstrom
10 mA
500 mA
10 A
E 10
E 10
E 10
x 1
x 1
x 1
Widerstand
x 10
x 100
x 1K
A
A
A
x 10
x 100
x 1000
Dezibel
15 V
60 V
150 V
600 V
F
F
F
F
x 1
+ 12
+ 20
+ 32
Erklärung des Multiplikators in der Tabelle:
Wird der Bereich Rx10 der Widerstandsmessfunktion
ausgewählt, wird die Skala „A“ verwendet. Das abgelesene
Ergebnis wird dann mit 10 multipliziert, um das Endresultat zu
erhalten.
5. Bedienung
ACHTUNG!
Äußerste Vorsicht ist bei Arbeiten an Hochspannungs-
schaltungen geboten. Obwohl das Prüfgerät und die
Prüfleitungen gut isoliert sind, ist es trotzdem nicht ratsam, mit
dem Prüfgerät oder den Prüfleitungen zu hantieren, während die
zu messende Schaltung unter Spannung steht.
-9-