pedalo PRO 22040000 User manual

DE

Pedalo®PRO (22040000)
DE
2

Allgemeine Hinweise
Sehr geehrter Kunde,
der von Ihnen ausgewählte Pedalo-Artikel besteht aus dem Naturprodukt
Holz.Abweichungen in Farbe, Struktur, Maserung, kleineAsteinschlüsse oder
Narben zeugen von der Echtheit. Und sind natürlich auch ein Zeichen der
Verwendung echten Holzes - also naturgemäß - und nicht qualitätsmindernd.
Warnhinweise:
Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahre. Verschluck- Gefahr durch
lose Kleinteile.
Achtung! Verpackungen sind nicht Bestandteil der Artikel und müssen vor
dem Einsatz entsorgt werden. Plastiktüten und Plastikfolien gehören nicht
in die Hände von Babys und Kleinkindern - Erstickungsgefahr!
Achtung! Auch wenn es sich unter anderem um ein Spielgerät für Kinder
handelt, muss der Zusammenbau immer von einem Erwachsenen durch-
geführt oder beaufsichtigt werden.
Achtung! Das Pedalo-Pro ist mit Vorsicht zu verwenden, da es große Ge-
schicklichkeit verlangt, damit Unfälle des Benutzers oder Dritte durch Sturz
oder Zusammenstoß vermieden werden. Im Zweifelsfall zunächst das Gerät
nur mit Hilfestellung und/oder geeigneter Schutzausrüstung benutzen. Bei
der Verwendung durch Kinder wird die Beaufsichtigung durch Erwachsene
empfohlen. Das Pedalo nicht im Straßenverkehr oder auf ö󰀨entlichen Ver-
kehrswegen verwenden.
Achtung!Altersempfehlung für das Pedalo Pro: Benutzer-Alter für die Variante
Classic ab 3 Jahren und Benutzer-Alter für die Variante Sport ab 5 Jahren.
Achtung! Belastbarkeit des Pedalo-Pro: Variante Classic bis maximal mit
200 kg belastbar. Variante Sport maximal mit 120 kg belastbar.
Benutzungshinweise:
Benutzen Sie das Pedalo-Pro ausschließlich für die in dieser Bedienungs-
anleitung (sowie eventuell weiteren dem Produkt beiliegenden Produktinfor-
mationen oder Produktaufbauleitungen) beschriebenen Verwendungszwecke.
Besteigen Sie das Pedalo-Pro immer zuerst auf dem unteren Trittbrett! Es
ist darauf zu achten, dass die Füße nicht von den Trittbrettern rutschen.
Nur auf ebenem Gelände mit glattem festem Belag verwenden. Beim Tragen
des Pedalo-Pro niemals zwischen die Trittbretter greifen – KLEMMGEFAHR!
Nach längerem oder häugem Gebrauch sollten Sie alle Schrauben kon-
trollieren und gegebenenfalls nachziehen. Verschlissene Teile umgehend
mit Originalersatzteilen erneuern.
Gerät vor Nässe und starker Feuchtigkeit schützen. Nur in trockenen Räumen
aufbewahren. Etwaige Aufbewahrung in kleineren Räumen, Containern,
Behältern und dergleichen, nur in vollständig trockenem Zustand, um Be-
schädigungen des Holzes und daraus evtl. resultierende Beeinträchtigungen
der Funktionalität zu vermeiden.
Copyright by Holz-Hoerz GmbH
Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet.
DE
3

Mit dem Pedalo®PRO bist Du anpassungsfähig
Mit der neuen Generation spricht das Pedalo-Pro alle an,
die Wert darauegen, auf einem Produkt von einfachen bis
herausfordernden Übungen zu trainieren und von jungen
Jahren an bis ins hohe Alter darauf stehen zu können.
Das Pedalo-Pro wird Euer Familienleben bereichern.
Das Pedalo-Pro bietet Dir und Deiner gesamten Familie
von klein an den idealen Einstieg. Fahre allein und starte
leicht oder fahre gemeinsam mit Deinen Kids und zeige,
dass du bereits ein Könner bist. Das Pedalo-Pro kann
mehr – Pro family eben. Auch für Kinder ab 3 Jahren
ist das Fahren mit Hilfestellung möglich, um gemeinsam
Spaß zu haben!
Das Pedalo-Pro ist stabil & robust, nachhaltig und macht
sehr lange Freude. Nimm die Herausforderung an und
übe allein, mit oder ohne Hilfestellung, mit- oder gegen-
einander.
Nach dem Umbau zu zwei Pedalo-Sport kannst Du eine
vorgegebene Strecke mit oder ohne Hindernisse und
zusätzlichen Aufgaben gegen Deine Eltern, Geschwister
oder Freunde antreten.
Variiere Dein Training und steigere Haltungs- und Gleich-
gewichtfähigkeit, verbessere Deine Motorik und Koordi-
nation und stabilisiere Deine Bewegungsausführungen.
Das Pedalo-Pro ist eine Anscha󰀨ung für Dein gesundes
Leben und das Deiner Familie. Das Original Pedalo ist
eine Marke der Firma Holz-Hoerz GmbH. Bereits seit
1963 werden die Original Pedalo ausschließlich von der
Firma Holz-Hoerz GmbH zu 100 Prozent „Made in Ger-
many“ gefertigt. Pedalo steht für Qualität, Funktionalität
und Langlebigkeit. Original Pedalo Produkte lassen sich
reparieren, umbauen und behalten auch beim Wieder-
verkauf ihren Wert.
DE
4

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Straße 71
72525 Münsingen
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.pedalo.de · [email protected]
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
development, production and distribution
Made in Germany
242-21/11-21
Montage- bzw. Umbauanleitung
Stelle das Pedalo-Pro senkrecht
auf den Boden, so dass die beiden
unteren Räder ach auf dem Boden
liegen.Achte darauf, dass es sich um
einen glatten Untergrund handelt.
BeimAuseinanderbauen des Pedalo-
Pro beginnst Du nun, die Rändel-
schrauben nacheinander zu lösen
und herauszunehmen. Achte darauf,
die Unterlegscheiben gemeinsam
mit den Rändelschrauben in einem
separaten Beutel aufzubewahren.
Nun kannst Du die beiden oberen
Trittbretter entfernen. Die beiden
Einzel-Pedalo-Sport sind sofort fahr-
bereit.
TIPP: Beim Zusammensetzen der
beiden Einzel-Pedalo-Sport zum
Pedalo-Pro ist es hilfreich, diese
wieder senkrecht nebeneinander zu
stellen. Drehe die kleinen Trittschalen
so, dass Du links jeweils oben und
unten eine Trittschale mit Schrauben
und rechts jeweils eine nur mit den
Löchern siehst. Nimm nun mit der
freien Hand eine Trittschale und halte
Sie gegen die kleinen Trittschalen,
um die Rändelschrauben mit Unter-
legscheiben von unten durch die
Löcher festzuschrauben.
Ersatzteile
Schrauben Set (626155)
Trittbrett (511031)
Rampa Mu󰀨e für Trittbrett (625005)
Außenrad (511006)
Mittelrad (511007)
Bauteil (520008)
DE

EN

Pedalo®PRO (22040000)
EN
7

Important information
Dear customer,
the Pedalo item you have selected is made of wood, a natural product.
Variations in color, structure, grain, small stone inclusions or scars testify to
the authenticity. And are of course also a sign of the use of real wood - thus
natural - and not quality-reducing.
Please note:
Warning! Not suitable for children under 3 years. Danger of swallowing due
to loose small parts.
Warning! Packaging is not part of the articles and must be disposed of before
use. Plastic bags and plastic foils do not belong in the hands of babies and
small children - danger of su󰀨ocation!
Warning! Even though this is, among other things, a piece of play equipment
for children, assembly must always be carried out or supervised by an adult.
Warning! The Pedalo-Pro must be used with caution as it requires great skill
in order to avoid accidents to the user or third parties due to falls or collisions.
If in doubt, rst use the device only with assistance and/or suitable protective
equipment. When used by children, adult supervision is recommended. Do
not use the Pedalo-Pro in tra󰀩c or on public roads.
Warning! Age recommendation for the Pedalo-Pro: User age for the Classic
version from 3 years and user age for the Sport version from 5 years.
Warning! Load capacity of the Pedalo-Pro: Classic version can be loaded
up to a maximum of 200 kg. Sport version can be loaded with a maximum
of 120 kg.
Usage tips:
Only use the Pedalo-Pro for the purposes described in this user manual (and
any other product information or product assembly instructions enclosed
with the product).
Always climb onto the Pedalo-Pro on the lower footboard rst! Make sure
that your feet are always in contact with the footboard.
Use only on level ground with a smooth solid surface. Never reach between
the footboards when carrying the Pedalo-Pro - DANGER OF CRASH!
Before each use, check that the hand screws are tight. Replace worn parts
immediately with original spare parts.
Protect the device from moisture and strong humidity. Store only in dry
rooms. Any storage in smaller rooms, containers, bins and the like, only in
a completely dry condition, in order to avoid damage to the wood and any
resulting impairment of the functionality.
Copyright by Holz-Hoerz GmbH
Printed copies also partially are not allowed.
EN
8

With the Pedalo®PRO you are adaptable
With the new generation, the Pedalo-Pro appeals to all
those who want to be able to train on a product ranging
from simple to challenging exercises and to be able to
stand on it from a young age to old age.
The Pedalo-Pro will enrich your family life.
The Pedalo-Pro o󰀨ers you and your entire family the
ideal start from a young age. Ride alone and start easy
or ride together with your kids and show that you are
already an expert. The Pedalo-Pro can do more - just
Pro family. Even for children from 3 years, riding with
assistance is possible to have fun together!
The Pedalo-Pro is stable & strong, sustainable and gives
a lot of pleasure for a long time. Take the challenge
and practice alone, with or without assistance, with or
against each other.
After converting to two Pedalo-Sport, you can compete
against your parents, siblings or friends on a set course
with or without obstacles and additional tasks.
Vary your training and increase posture and balance,
improve your motor skills and coordination and stabilize
your movements.
Pedalo-Pro is a purchase for your and your family‘s healthy
life. The original Pedalo is a brand of the company Holz-
Hoerz GmbH. Already since 1963 the original Pedalo are
manufactured exclusively by the company Holz-Hoerz
GmbH to 100 percent „Made in Germany“. Pedalo stands
for quality, functionality and durability. Original Pedalo
products can be repaired, rebuilt and retain their value
even when resold.
EN
9

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Straße 71
72525 Münsingen
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.pedalo.de · [email protected]
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
development, production and distribution
Made in Germany
242-21/11-21
Assembly or conversion instructions
Place the Pedalo-Pro vertically on
the oor so that the two lower wheels
are at on the oor. Make sure that
the surface is smooth.
When disassembling the Pedalo-
Pro, you now start to loosen and
remove the thumbscrews one by
one. Make sure to keep the washers
together with the thumbscrews in a
separate bag.
Now you can remove the two upper
running boards. The two single
Pedalo-Sport are immediately ready
to ride.
TIP: When putting the two single
Pedalo-Sport together to form the
Pedalo-Pro, it is helpful to place them
vertically next to each other - again.
Turn the small step shells so that
you can see a step shell with screws
on the top and bottom left and one
with only the holes on the right. Now
take a step shell with your free hand
and hold it against the small step
shells to tighten the thumbscrews
with washers from below through
the holes.
Spare parts
Screws set (626155)
Foot board (511031)
Rampa mu󰀨 for foot board (625005)
Outer wheel (511006)
Inner wheel (511007)
Component (520008)
EN