Peiying PY-EM01 User manual

Emulator zmieniarki Peiying
PY-EM01
PY-EM02
PY-EM03
Instrukcja obsługi PL
Manual de utilizare RO
Owner’s manual EN
Bedienungsanleitung DE


3
Bedienungsanleitung
DE
Sicherheitsanleitungen
• LesenSiedieBedienungsanleitungvordemerstenGebrauch,
undbehaltenSiefürspäteresNachschlagen.
• Schützen Sie das Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit und
Spritzwasser. Halten Sie dieses Produkt entfernt von
Wärmequellen.
• DasProduktnichtinWasseroderandereFlüssigkeitentauchen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt
wurdeodernichtordnungsgemäßfunktioniert.
• HerstellerempehltdieVerwendungnurvonautorisiertenund
originalenAnschlusskabeln.
• Dieses Gerät kann an Autoradio nur über eine spezielle
Eingangsbuchseangeschlossenwerden.
• VerbindenSiediesesGerätnichtmitdemAutoradio,essei
dennderFahrzeugmotoristausgeschaltet.
• Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch
unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts
verursachtwerden.
Merkmale
• DirekteVerbindungmitCD-Tonqualität.
• Keine Abnahme der Klangqualität, die mit FM
Übermittlerlösungenauftritt.
• UnterstütztUSB-SticksundSD-Karten(miteinermaximalen
Kapazitätvonbiszu8GB).
• WiedergabesteuerungmitRadio-TastenoderüberdieTasten
amLenkrad(fallsimAuto-Modellvorhanden).
• UnterstütztLenkradsteuerung.
• HochwertigerMP3/WMA-Decoder.
• Zusätzlicher Aux-Eingang, unterstützt die meisten MP3-
Geräte,iPod,iPhone,Blackberry,PCusw.
• Einfachzuinstallierenundzuverwenden,direktPlugundPlay.

Bedienungsanleitung
4
DE
RESET AUXEingang
USBSteckplatz
SDKartenleser
TasteRESET
LEDAnzeige
Anschlussbuchsedesdigitalen
MusikwechslersanAutoradio
Produktbeschreibung
Installationsanleitung
1. Fahrzeugmotor vor der Installation des digitalen
Musikwechslers AUSSCHALTEN.
2. Dipp-Schalter gemäß der unteren Tabelle einstellen unter
BeachtungdesFahrzeugmodells.
3. VerbindenSiedendigitalenMusikwechslermitderspeziellen
Buchse des Autoradios mit den mitgelieferten kabeln.
Hinweis:DieBuchsefürdendigitalenMusikwechslerbendet
sichmeistensaufderRückseitedesAutoradios.
4. Zum beginn der Wiedergabe, externen Speicher in den
zugehörigenSteckplatzeinfügen(SDKartensteckplatz,USB
SteckplatzAUXEingang).
5. Das Radio einschalten und digitalen Musikwechsler als
Quelleauswählen.

5
Bedienungsanleitung
DE
Dipp-Schalter Übersicht
VorderInstallation,bitteDipp-SchalterindiekorrektePositioneinstellen
1 2 3 4
VW (8 Pin) EIN EIN AUS AUS
VW (12 Pin) AUS EIN AUS AUS
Toyota (Klein) AUS EIN EIN EIN
Toyota (Groß) AUS EIN EIN AUS
Honda 2.4 (Weiß) EIN EIN EIN EIN
Honda 2.3 (Blau) EIN EIN EIN AUS
Mazda EIN EIN AUS EIN
Suzuki EIN AUS AUS AUS
Hyundai (13 Pin) AUS AUS EIN AUS
Hyundai (8 Pin) EIN AUS AUS EIN
BMW AUS AUS EIN EIN
Nissan AUS AUS AUS EIN
Fiat (8 Pin) AUS EIN AUS EIN
Audi EIN EIN AUS AUS
Kopieren der Musikdateien auf die SD
Speicherkarte / USB Speicher
1. Das Gerät unterstützt Multiple Ordnerwiedergabe. Ein
Verzeichnis ist als eine Festplatte abgebildet und eine
Datei als eine Spur abgebildet. Die Musikdateien im
Hauptverzeichnis werden im Display des Radios als CD01
angezeigt.VerbleibendeOrdnererscheinenalsCD02,CD03
...CD98.

Bedienungsanleitung
6
DE
2. Der digitale Musik-Wechsler unterstützt bis zu 99 Ordner
(einschließlich Hauptverzeichnis), jeder Ordner kann bis zu
99Dateienenthalten.(Siekönnenbiszu1000Titelspeichern,
aberdiemeistenOEM-Radioskönnennurzweistelligedigitale
Titel-Nummernanzeigen;z.B.TitelNummer188wirdals88
aufdemRadio-Bildschirmangezeigt).
Benutzern wird empfohlen, einen Teil der Musik-Dateien im
Hauptverzeichniszuspeichern,währendderRestinUnterordnern,
dadurch kann sich die Suchgeschwindigkeit der Schnittstelle
erhöhen. Bitte beachten Sie, dass, wenn das Hauptverzeichnis
leerist,beginntderdigitaleMusik-WechslerdieWiedergabevom
erstenUnterverzeichnisan(Radio-BildschirmzeigtCD02).
Wie viele Ordner unterstützt mein Fahrzeug?
(Fahrzeugabhängig)
Toyota 99Ordner
Honda 99Ordner
Volkswagen 6Ordner
Mazda 99Ordner
Suzuki 99Ordner
Nissan 99Ordner
Wiedergabe Wiederholungs-Funktion
WenndieFunktioneingeschaltetist,wirddiesesGerätautomatisch
die Wiedergabe wiederholen, angefangen mit der ersten Datei
imaktuellenOrdner,nachdemdieWiedergabederletztenDatei
beendetist.DrückenSieaufdieTaste„Disk+/-“aufdemRadio,
umdenOrdnerzuändern.NachdemNeustartdesMotors,wird
derDMWdieWiedergabebeginnenmiteinerzufälligenDateivon
einemzufälligenOrdner.
Unterstützt MP3 und WMA-Format von 64 bis 320 KBit / s

7
Bedienungsanleitung
DE
AUX Eingang
DasProduktverfügtübereinenAux-EingangfürexterneAudioquellen
mitAux-Eingang,z.B.:MP3-Player,TragbarerDVD-Player,Mini-Disk-
Player,Handheld-Gaming-System,Bluetooth-Receiverusw.Drücken
SiedieTaste„RPT“umzwischenUSBundAUXQuelleumzuschalten.
Reset Funktion
Im Falle einer abnormalen Funktion des Gerätes, drücken Sie
„RESET”,umdasGerätzurückzusetzen.RücksetzendesGerätes
entfernt potenzielle Fehler in der Funktion. Wenn das weiche
RücksetzendasProblemnichtgelösthat,trennenundverbinden
SieerneutdenDMWmitdemRadio.
MUSIKWECHSLER
MODEL
KABEL
NUMMER MODEL
Model 01
KOMPATIBEL MIT:
Audi , Suzuki, MAzdA ,
SubAru ,
FiAt-blAu punkt
PY-EM027 Emulator Model 01; Audi (8 Pin)
PY-EM028 Emulator Model 01; Audi (12 Pin)
PY-EM034 Emulator Model 01; Fiat
Blaupunkt
PY-EM035 Emulator Model 01; Mazda
PY-EM033 Emulator Model 01; Subaru
PY-EM029 Emulator Model 01; Suzuki EU
Model 02
KOMPATIBEL MIT:
Sony, pioneer, Alpine,
pAnASonic, SAnyo
PY-EM024 Emulator Model 02; Alpine
PY-EM025 Emulator Model 02; Panasonic
PY-EM023 Emulator Model 02; Pioneer
PY-EM026 Emulator Model 02; Sanyo
PY-EM022 Emulator Model 02; Sony

Bedienungsanleitung
8
DE
kAtAlog nuMMer ModellSpeziFiScheS Set, eMulAtor + kAbel
PYEM03 Emulator Model 03 Kabel zu BMW (Flacher
Stecker)
PYEM03.1 Emulator Model 03 Kabel zu BMW (Runder
Stecker)
PYEM030 Emulator Model 03 Kabel zu Nissan
PYEM031 Emulator Model 03 Kabel zu Volvo
PYEM032 Emulator Model 03 Kabel zu Hyundai (8 Pin)
PYEM032.1 Emulator Model 03 Kabel zu Hyundai (13 Pin)
Fehlersuche
RadiokannDMWnichterkennen
1. Überprüfen Sie ob sich die Dipp-Schalter in der korrekten
Positionbenden.
2. ÜberprüfenSieoballeKabelkorrektangeschlossensind.
Audio-Wiedergabefunktionierteinwandfrei,aberdieBildschirmanzeige
funktioniertnicht(z.B.keineNummerinderAnzeige)
ÜberprüfenSieobsichdieDipp-SchalterinderkorrektenPosition
benden.
Bildschirmanzeigefunktionierteinwandfrei,aberesistkeinTonzu
hören
1. Überprüfen Sie ob die SD Karte / USB Speicher fest
eingesteckt ist und WMA / MP3 Format Dateien beinhaltet.
BeachtenSiedasseinigeSDKartenundUSBSpeichernicht
mitdemGerätkompatibelsind.
2. Überprüfen Sie die Radiolautstärke und stellen sicher dass
dasRadiosichnichtimTon-AusModusbendet.
3. Drücken Sie die Taste zum Umschalten zu CDC oder FM
Modus.

9
Bedienungsanleitung
DE
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(AnzuwendenindenLändernderEuropäischenUnionundandereneuropäischen
LändernmiteinemseparatenSammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibtan,dassesnachseiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen
Haushaltsmüllentsorgt werden darf.EntsorgenSiedieses Gerät bittegetrennt
vonanderenAbfällen,umderUmweltbzw.dermenschilchenGesundheitnicht
durchunkontrollierteMüllbeseitigungzuschaden.RecycelnSiedasGerät,umdie
nachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
diezuständigenBehördenkontaktieren,uminErfahrungzubringen,wiesiedas
GerätaufumweltfreundlicheWeiserecycelnkönnen.
GewerblicheNutzersolltensichanIhrenLieferantenwendenunddieBedingungen
des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderemGewerbemüllentsorgtwerden.
VertriebendurchLECHPOLElectronicsBV,Nijverheidsweg154311RTBruinisse,
Niederlande.

Owner’s manual
10
EN
Safety instructions
• Readtheinstructionmanualbeforerstuse,andkeepitfor
futurereference.
• Protectthisdevicefromwater,humidityandsplashing.Keep
thisproductawayfromsourcesofheat.
• Donotimmersetheproductinwateroranyotherliquid.
• Donotusethisproductifithasbeendamagedordoesnot
workproperly.
• Producer suggests using only authorized and original
connectingcables.
• Thisdevicecanbeconnectedtocarradioonlyviadedicated
inputsocket.
• Donotconnectthisdevicetocarradiounlessthecar engine
is OFF.
• Producer is not responsible for any damages caused by
inappropriatehandlinganduseofthedevice.
Features
• DirectconnectionwithCDqualitysound.
• NodecreaseofsoundqualitythatoccurswithFMtransmitter
solutions.
• Supports USB ash drives and SD cards (with maximum
capacityupto8GB).
• Playback control with radio buttons, or with buttons on the
steeringwheel(ifavailableinthecarmodel).
• Supportsteeringwheelcontrol.
• HighqualityMP3/WMAdecoder.
• Additional AUX input, supports most MP3 devices, iPod,
iPhone,Blackberry,PC,etc.
• Easytoinstallanduse,directplugandplay.

11
Owner’s manual
EN
Product description
Installation Guide
1. SWITCH OFF the car engine before installing the digital
music changer.
2. SettheDip-Switchaccordinglytotablebelowwithregardto
vehiclemodel.
3. Connect the digital music changer to car radio dedicated
socket, using the dedicated connecting cable. Note: digital
carchangersocketisusuallylocatedattherearsideofthe
carradio.
4. To start playback, connect the external memory storage to
appropriateinputsocket(SDcardslot,USBport,AUXinput).
5. Turnontheradioandselectdigitalmusicchangersource.
RESET AUXInput
USBport
SDcardreader
Resetbutton
LEDIndicator
Digitalmusicchanger-carradio
connectingcablesocket

Owner’s manual
12
EN
Dip-Switch
PleasesettheDip-Switchtocorrectpositionbeforeinstallation.
1 2 3 4
Toyota (Small) OFF ON ON ON
Toyota (Big) OFF ON ON OFF
Honda 2.4 (White) ON ON ON ON
Honda 2.3 (Blue) ON ON ON OFF
V.W (8 Pin) ON ON OFF OFF
V.W (12 Pin) OFF ON OFF OFF
Mazda ON ON OFF ON
Suzuki ON OFF OFF OFF
BMW OFF OFF ON ON
Nissan OFF OFF OFF ON
Hyundai (8 Pin) ON OFF OFF ON
Hyundai (13 Pin) OFF OFF ON OFF
Fiat (8 Pin) OFF ON OFF ON
Audi ON ON OFF OFF
How to copy the music le to the SD card / USB ash?
1. Thisdevicesupportsmulti-folderplayback.Onedirectoryis
mappedtoonediskandoneleismappedtoonetrack.
ThemusiclesontherootdirectorywillbedisplayasCD01
on the radio screen. Remaining folders save as CD02,
CD03...CD98.
2. Thedigitalmusicchangersupportsupto99folders(including
therootdirectory),everyfoldercanholdupto99les.(You
cansaveupto1000songs,butmostofOEMradioonlycan
display double-digital track number; e.g. song number 188
willbedisplayedas88ontheradioscreen).

13
Owner’s manual
EN
Users are advised to save part of the music les on the root
directory, while the rest in sub-folders, as it can increase the
searching speed of the interface. Please note, that if the root
directory is empty, the digital music changer will start playback
fromrstsub-directory(radioscreenwilldisplayCD02).
How many folders my car supports? (Vehicle Specic)
Toyota 99folders
Honda 99folders
Volkswagen 6folders
Mazda 99folders
Suzuki 99folders
Nissan 99folders
Repeat playback function
When the function is switched on, this device will automatically
repeatplaybackfromtherstleinthecurrentfolderafterthelast
leplayback has ended. Press the“disk+/-” button on the radio
paneltochangethefolder.
Afterenginerestart,theDMCwillstartplaybackofarandomle
fromarandomfolder.
Supports MP3 and WMA format from 64 ~ 320 kbit/s
AUX Input
TheproducthasanAUXinputsocketforexternalaudiosources
withauxiliaryinput,e.g.:MP3player,PotableDVDplayer,Mini
Diskplayer,handheldgamingsystem,Bluetoothreceiver,etc.
Pressthe“RPT”buttontoswitchbetweenUSBandAUX-insource.

Owner’s manual
14
EN
cAtAlogue nuMber dedicAted Set, eMulAtor + cAble
PYEM03 emulator Model 03 cable to BMW (at plug)
PYEM03.1 emulator Model 03 cable to BMW (round plug)
PYEM030 emulator Model 03 cable to Nissan
PYEM031 emulator Model 03 cable to Volvo
PYEM032 emulator Model 03 cable to Hyundai (8pin)
PYEM032.1 emulator Model 03 cable to Hyundai (13pin)
MUSIC CHANGER
MODEL CABLE NO. CABLE MODEL
Model 01
COMPATIBLE WITH:
AUDI, SUZUKI,
MAZDA, SUBARU,
FIATBLAUPUNKT
PY-EM027 emulator Model 01; Audi (8pin)
PY-EM028 emulator Model 01; Audi (12pin)
PY-EM034 emulator Model 01; Fiat
Blaupunkt
PY-EM035 emulator Model 01; Mazda
PY-EM033 emulator Model 01; Subaru
PY-EM029 emulatora Model 01; Suzuki EU
Model 02
COMPATIBLE WITH:
SONY, PIONEER,
ALPINE,
PANASONIC,
SANYO
PY-EM024 emulator Model 02; Alpine
PY-EM025 emulator Model 02; Panasonic
PY-EM023 emulator Model 02; Pioneer
PY-EM026 emulator Model 02; Sanyo
PY-EM022 emulator Model 02; Sony
Reset Function
Incaseofanyabnormalfunctioningofthedevice,press“RESET”
to reset the product. Resetting the device eliminates potential
faultsinfunctioning.
Ifthe softresettinghasnotclearedouttheproblem, disconnect
andconnecttheDMCtocableconnectingitwiththeradio.

15
Owner’s manual
EN
Troubleshooting
RadiocannotidentifyDMC
1. CheckwhethertheDip-Switchissetinthecorrectposition.
2. Checkwhetherallcablesareconnectedproperly.
Audio playback works properly but the screen display does not
work(e.g.nodisknumberondisplay)
CheckwhethertheDip-Switchissetinthecorrectposition.
Screendisplayworksproperlybutthereisnosound
1. Checkwhetherthe SDcard/USBash arepluggedrmly
andconsistofWMA/MP3formatles.NotethatsomeSD
cardandUSBashmaybenotcompatiblewiththedevice.
2. Checkradiovolumelevelandmakesuretheradioisnotin
MUTEmode.
3. PressswitchkeytoswitchtoCDCorFMmode.

Owner’s manual
16
EN
Specications are subject to change without notice.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountries
with separate collection systems) This marking shown on the
productorItsliterature, indicatesthatItshouldnot bedisposed
with other household wastes at the end of its working life. To
preventpossibleharmlotheenvironmentorhumanhealthfrom
uncontrolledwastedisposal,pleaseseparatethisfromothertypes
of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. Household users should contact
eithertheretailerwheretheypurchasedthisproduct,ortheirlocal
governmentofce,fordetailsofwhereandhowtheycantakethis
item for environmentally safe recycling. Business users should
contacttheirsupplierandcheckthetermsandconditionsofthe
purchase contract This product should not be mixed with other
commercialwastesfordisposal.
Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, 1
GarwolińskaStreet,08-400Garwolin.

17
Instrukcja obsługi
PL
Kwestie bezpieczeństwa
• Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem produktu i zachować ją w celu
późniejszegowykorzystania.
• Urządzenie należy chronić przed wodą, wilgocią, zalaniem.
Produktnależyprzechowywaćzdalaodźródełciepła.
• Zabraniasięzanurzaćurządzeniewwodzielubinnympłynie.
• Zabrania się użytkowania sprzętu jeśli zostało uszkodzone
lubdziałanieprawidłowo.
• Producent zaleca używanie jedynie autoryzowanych kabli
połączeniowych.
• Urządzenie można podłączy do radia samochodowego
jedynieprzezdedykowanedotegogniazdowejściowe.
• Podłączenie sprzętu należy dokonywać wyłącznie przy
wyłączonymzapłoniesilnika.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne
uszkodzeniapowstałewskuteknieprawidłowegoużytkowania
sprzętulubjegoobsługi.
Cechy
• BezpośredniepodłączenieijakośćdźwiękujakzpłytyCD.
• Bezutratyjakościdźwięku,którawystępujeprzypodobnych
rozwiązaniachzużyciemnadajnikaFM.
• Możliwość podłączenie nośnika USB i karty SD (o
maksymalnejpojemności8GB).
• Obsługa za pomocą przycisków w radiu. Jeżeli samochód
wyposażony jest w panel sterowania radiem na kierownicy,
możliwejeststerowaniegłośnościąiprzełączaniemścieżek
(wfolderze).
• Kompatybilnetakżezprzyciskamiprzykierownicy.
• WysokiejjakościdekoderMP3/WMA.
• DodatkowewejścieAUX,możliwośćpodłączeniawiększości
odtwarzaczyMP3,iPod’a,iPhone‘a,Blackberry,PC,etc.
• Łatwy w instalacji i obsłudze, wystarczy podłączyć (plug &
play).

Instrukcja obsługi
18
PL
Opis produktu
Instrukcja instalacji
1. Przed zainstalowaniem emulatora zmieniarki należy
wyłączyć zapłon samochodu.
2. Następnie,ustawićprzełącznikDIPnazmieniarcezgodniez
tabeląprzedstawionąponiżej.
3. Podłączyć zmieniarkę do gniazda zmieniarki w radiu
samochodowym,zapomocąkablapołączeniowego.Uwaga:
gniazdo zmieniarki znajduje się zazwyczaj z tyłu radia
samochodowego.
4. Abyrozpocząćodtwarzanie,pozakończonejinstalacji,należy
wpiąć pamięć przenośną na której znajduje się muzyka do
odpowiedniegogniazdawejściowego(czytnikkart,portUSB,
wejścieAUX).
5. Włączyćradioorazwybraćźródłozmieniarki.
RESET WejścieAUX
PortUSB
Czytnik
kartSD
Przycisk
Reset
Kontrolka
LED
Gniazdoprzewodupołączeniowego
zmieniarkizradiem

19
Instrukcja obsługi
PL
Ustawienie przełącznika DIP
Przed podłączeniem, należy ustawić przełącznik DIP w
odpowiedniepozycji:
1 2 3 4
Toyota (Mały) WYŁ WŁ WŁ WŁ
Toyota (Duży) WYŁ WŁ WŁ WYŁ
Honda 2.4 (Biały) WŁ WŁ WŁ WŁ
Honda 2.3 (Niebieski) WŁ WŁ WŁ WYŁ
V.W (8 Pin) WŁ WŁ WYŁ WYŁ
V.W (12 Pin) WYŁ WŁ WYŁ WYŁ
Mazda WŁ WŁ WYŁ WŁ
Suzuki WŁ WYŁ WYŁ WYŁ
BMW WYŁ WYŁ WŁ WŁ
Nissan WYŁ WYŁ WYŁ WŁ
Hyundai (8 Pin) WŁ WYŁ WYŁ WŁ
Hyundai (13 Pin) WYŁ WYŁ WŁ WYŁ
Fiat (8 Pin) WYŁ WŁ WYŁ WŁ
Audi WŁ WŁ WYŁ WYŁ
Jak skopiować pliki muzyczne na kartę SD lub na
nośnik SD?
1. Emulator umożliwia odtwarzanie wielofolderowe – jeden
folder jest odpowiednikiem jednej płyty CD, a jeden plik
będzieodpowiednikiemjednejścieżki.
Plikimuzycznezapisanebezpośrednionanośniku(wfolderze
głównym - root directory) będą wyświetlane jako CD01 na
wyświetlaczu radia. Kolejne katalogi należy zapisać jako
CD02,CD03...CD98.
2. Urządzenie obsługuje maksymalnie 99 folderów (w tym folder
główny), a każdy folder/podfolder może zawierać do 99 plików
(Można zapisać nawet 1000 piosenek, ale większość radii
fabrycznych może wyświetlić tylko numery 2-cyfrowe, więc
piosenkanumer188wyświetlisięjako88nawyświetlaczuradia).

Instrukcja obsługi
20
PL
Proponujemy zapisywanie niektórych plików muzycznych w
folderzegłównym,aczęśćwstworzonychpodfolderach–może
tozwiększyćszybkośćpracyurządzenia.Jeślifoldergłównyjest
pusty, to urządzenia zacznie automatycznie odtwarzać pierwszy
podfolder(naekranieradiawyświetlisięCD02).
Ile folderów można odtworzyć w moim samochodzie?
Toyota 99folderów
Honda 99folderów
Volkswagen 6folderów
Mazda 99folderów
Suzuki 99folderów
Nissan 99folderów
Odtwarzanie zapętlone wybranego folderu
Funkcja sprawia, że gdy zakończy się odtwarzanie ostatniej
ścieżkizdanegofolderutourządzenieodrazuzacznieodtwarzać
pierwszą ścieżkę z tego folderu.Aby zmienić odtwarzany folder
użyjprzycisku„disk+/-„napaneluradia.
Poponownymuruchomieniusilnika,urządzeniezacznieodtwarzać
losowąścieżkęzlosowowybranegofolderu.
Obsługuje pliki MP3 i WMA od 64 do 320 kbit/s
Wejście Aux
W urządzeniu wbudowane jest wejście Aux na zewnętrzne
źródła dźwięku, które posiadają wejście Aux, np: odtwarzacze
MP3,przenośneodtwarzaczeDVD,przenośnesystemydogier,
odbiornikBluetooth.
Za pomocą przycisku “RPT” możemy zmieniać źródło dźwięku
(wejścieUSBlubAux).
Other manuals for PY-EM01
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages: