PELA 498192 User manual

Tyre changer & balancer, 2-in-1
Däckmaskin & balanserare 2-i-1
Item No:
498192

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackningar
skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras
på ett miljövänligt sätt.
Viktigt!
Läs noga igenom bruksanvisningen,
säkerhetsinstruktioner och monteringsanvisningar
innan du använder produkten. På så sätt får du ut
mesta möjliga av din apparat och felaktig
användning undviks. Spara bruksanvisningen för
framtida behov.
Allmänna säkerhetsföreskrifter
Vid arbete med maskiner bör följande punkter
alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens
säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar,
regler och förordningar som gäller där maskinen
används.
• Städa ofta. Damm, avfall och bråte på en
arbetsplats ökar risken för olycka, brand och
explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara aldrig explosiva eller brandfarliga
vätskor och gaser inom arbetsområdet.
• Håll barn utanför arbetsområdet.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens
varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller
påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd vid behov, skyddsutrustning såsom
andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd
och skyddsglasögon.
• Bär för ändamålet lämpliga arbetskläder och
halksäkra skor. Använd hårnät om du har långt
hår, bär inte smycken eller löst sittande kläder
som kan fastna.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till
oförsiktighet.
• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är
i god funktion. Kontrollera att alla maskindelar,
är hela och sitter korrekt monterade.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till
en auktoriserad serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade tillbehör och
reservdelar. Eventuella reparationer och
kabelbyte ska utföras av behörig elekniker för
att undvika fara.
• Använd endast maskinen för avsett
användningsområde. Arbetet går alltid säkrare
och fortare om maskinen används till det den
är konstruerad för. Överskrid inte apparatens
kapacitet.
• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta
strömmen före service och reparation eller när
maskinen inte används. Lämna aldrig en
maskin obevakad då strömmen är påslagen.
• Rengör maskinen efter användning och serva
den regelbundet. Förvara maskinen på en torr
och skyddad plats, oåtkomlig för barn.
• Utsätt inte elektriska maskiner för regn eller
fukt om de inte är godkända för det. Utomhus
ska endast förlängningskablar som är
godkända för utomhusbruk användas.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från
värme, olja och vassa kanter.
Förlängningskabel får ej vara virad på en rulle,
drag ut hela kabeln från kabelvindan. Använd
enbart korrekt dimensionerade
förlängningskablar med tanke på längd och
kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Undvik kontakt med jordade ytor. Risken för
elstöt ökar när du är jordad.
OBS!
Läs noga igenom bruksanvisningen innan start av
maskinen och använd den alltid om tvivel uppstår
beträffande driften av den. Denna bruksanvisning
skall anses som en del av maskinen och ska alltid
förvaras tillsammans med denna. Om maskinen
säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den
nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en
för användaren lättillgänglig plats och se till att den
bevaras i gott skick. Bruksanvisningen innehåller
viktig information som rör din säkerhet. Följ noga
anvisningarna för att undvika risk för skador på
personer och på utrustningen. Dessutom nns
här nyttig information som kommer att underlätta
användandet och underhållet av maskinen.
Tillverkaren tar inget ansvar för personskador eller
materiella skador som uppstår pga att dessa
instruktioner inte har följts, samtidigt som det
upphäver garantin på maskinen.
Uppackning
När maskinen har packats upp, kontrollera att
manualen nns med, att alla delar är inkluderade
och att inga delar är synbart defekta.
Miljömässiga krav för installation
Platsen som maskinen skall monteras på måste
uppfylla följande:
• Plant, horisontellt och stabilt golv, helst i
betong eller belagt med klinker.
• Tillräckligt utrymme måste nnas omkring
maskinen för att underlätta användningen.

• Ordentlig belysning.
• Ställ inte upp maskinen där det råder extrem
temperatur eller fuktighet.
• Skyddad från väder och vind.
• Lokal med ren luft.
• Lägre ljudnivå än vad gängse föreskrifter
föreskriver.
• Explosiva, korrosiva och/eller giftiga material
får inte förvaras i samma lokal.
• Från sin placering måste användaren kunna se
hela maskinen och området däromkring. På
denna yta får ingen utomstående person
benna sig och inga föremål som kan utgöra en
risk får nnas där.
• Service och reparation av maskinen måste
utföras av kvalicerad serviceverkstad.
• Eventuell elinstallation måste utföras av
behörig elektriker.
Säkerhet
Ingen form av förändring eller manipulation av
maskinen får ske, såvida den inte är godkänd av
tillverkaren. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för
ev. skador och olyckor som kan inträffa med
anledning av sådan förändringar eller
manipulationer. Det är absolut förbjudet att ta bort
eller manipulera med maskinens
säkerhetsanordningar. Om så ändå sker kan
allvarlig skada eller olycka inträffa.
Service, reparation och reservdelar
All form av underhåll och reparation skall utföras
av behörig och kvalicerad serviceverkstad. Koppla
alltid maskinen från eluttaget innan någon form av
underhåll eller service sker. Vid ev. reparation får
endast originaldelar användas.
Förvaring
Om maskinen skall förvaras oanvänd under en
längre tid, koppla bort den från eluttaget, se till att
delar som kan skadas av smuts skyddas ordentligt,
samt smörj delar som kan skadas om de torkar.
Montering
Öppna paketet och kontrollera om det nns
skadade delar. Om det nns några problem, använd
inte utrustningen och kontakta leverantören.
1. Montera den medföljande hållaren till
reduceringsventilen.
2. Skruva loss muttern på reduceringsventilen.
3. Flytta ned reduceringsventilen till hållaren och
skruva fast den.
4. Montera hyllan med medföljande bult och
mutter. Öppna sidokåpan på däckmaskinen
för att kunna komma åt att hålla muttrarna på
plats.
5. Montera fast stödbenet.
6. Skruva fast de tre hållarna till
balanseringskonerna.

7. Lyft upp balanseringsenheten på hyllan.
8. Skruva fast den genom att öppna de 4 små
svarta luckorna. Skruva fast med medföljande
bult och mutter.
9. Montera bromshandtaget.
Installera däckbalanseringsmaskinen
1. Balansen måste installeras på fast plattform
som är mer än 60 cm hög och fast med 3 st M8
skruvar.
2. Det borde nnas 500 mm runt om för att
balanseringen ska fungera korrekt.
Montera skruvstången
Montera balansaxeln på huvudaxeln med M10 ×
150 insexsbult och fäst sedan bulten. (Se g 4-1).
Använd en slående mutterdragare. Glappar
balansaxeln blir det olika mätresultat.
Del 1 - Balanserare
Specifikationer
Max hjulvikt ........................................................65 kg
Strömförsörjning....................................... DC12V 1A
Roterande hastighet............................. ca 120r / min
Fälgdiameter...............10  ~ 24  (256mm ~ 610mm)
Fälgbredd...................... 1,5  ~ 20 (40mm ~ 510mm)
Buller................................................................. <70dB
Nettovikt............................................................. 30 kg
Funktioner
• 6 LED-display, den har exibel
gränssnittsfunktion
• Energibesparing, motorfri, handspinn
• Självkalibrering
• Automatisk självfelsdiagnos och
skyddsfunktion
• Gäller olika fälgar av stålkonstruktion och
aluminiumlegeringsstruktur
Om maskinen
Maskinen består av en mekanisksektion och
elsystemet:
• Den mekaniska består av stödfäste och
roterande huvudaxel; De är fasta på ramen.
• Elsystemet; mikrodatorsystemet består av LSI,
ny höghastighetsmikro-CPU, LED-display och

tangentbord. Hastighetsprovning och
positionssystem består av växel och
optoelektronisk koppling. Horisontell och
vertikal tryckgivare.
Arbetsplatsen
Välj en arbetsplats i överensstämmelse med
lagstadgade säkerhetsföreskrifter. Maskinen
kräver en fri arbetsyta på minst 500 mm till
närmaste vägg till vänster och bakom samt 700
mm på höger sida. Placera maskinen på ett stadigt
och stabilt golv, använd vattenpass för att
kontrollera att maskinen står jämnt. Borra fyra hål
i golvet och montera maskinen med expanderbult
och dra fast med en fast nyckel.
Introduktion av displayens kontrollpanel
1. Digital avläsning, mängd obalans, inuti
2. Digital avläsning, mängd obalans, utanför
3. Balanseringsläge
4. Tryckknappar, manuell DISTANCE-inställning
5. Tryckknappar, manuell WIDTH-inställning
6. Tryckknappar, manuell DIAMETER-inställning
7. Visa reellt obalansbelopp (mindre än 5 gram),
funktionstangent 1gram / ounce 2mm / tum
3-kalibrering
8. Tryckknapp, omberäkning
9. Funktionsknapp för val av balanseringsläge
10. Visa obalans position utanför
11. Visa obalansposition på insidan
12. Tryckknapp, optimering av obalans
13. Split funktion
14. Indikation av optimering
15. Indikering av ALU-S-läget
16. Uppgift om splittring
Montering och demontering av hjul
Innan centreringskonan monteras på maskinens
balansaxel, kontrollera så att ytorna på
centreringskonan och balansaxeln är rena, ingen
sand eller smuts, samt att även däcket är rent. Tag
bort eventuella tidigare balansvikter, kontrollera
lufttryck och att fälgen inte har skador.
Montera sedan lämplig centreringskona.
Montera hjulet på balansaxeln och fäst med
snabbmuttern. Kom ihåg att dålig centrering
medför onödig obalans.
Placering av centringskona vid de esta fall av
aluminiumfälgar. (För att skydda fälgen på utsidan
mot snabbmuttern).
Positiv positionering används vanligen. Den
fungerar enkelt och är användbar för olika slags
plåtfälgar och tunna aluminiumfälgar. Placering av
centreringskona vid de esta fall av plåtfälgar.
Negativ positionering används för att skydda det
inre hålet på fälgen och huvudaxeln placeras
exakt även om utsidan av hjulet är deformerat.
Används för alla plåtfälgar, speciellt tjocka
plåtfälgar.
Demontering av hjul
Släpp på snabbmuttern genom att skruva motsols
och sedan släppa den med de röda spakarna. Ta
bort konan och lyft hjulet, var försiktig så att du inte
repar balansaxeln.
Programmering av fälgdata
(görs på olika sätt beroende på vilket läge)
Slå på huvudströmmen – maskinen startar upp
automatiskt och är klar efter 2 sekunder. Maskinen
ställer sig automatiskt läge och är redo för
inmatningsdata om fälgen.