Pentagram Monster X5 PRO User manual

PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2]
2014-03-24
Skrócona nstrukcja obsług
Qu ck Gu de
Stručný návod k použití
Stručná uživatelská příručka
Rövid üzembe helyezési útmutató

Skrócona nstrukcja obsług
PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2]
PL
ajnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .

Sp s treśc
WAŻNE INFORMACJE........................................................................................................ 2
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.....................................................................................2
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO............3
WPROWADZENIE............................................................................................................... 3
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA.....................................................................................3
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE.......................................................3
PRZYGOTOWANIE DO PRACY........................................................................................4
WYGLĄD URZĄDZENIA......................................................................................4
MONTAŻ KART SIM, KARTY PAMIĘCI MICRO SD I AKUMULATORA......6
ŁADOWANIE AKUMULATORA..........................................................................6
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA....................................................................6
AKTUALIZACJA FIRMWARE..............................................................................7
ODBLOKOWYWANIE I BLOKOWANIE EKRANU............................................7
OBSŁUGA URZĄDZENIA.................................................................................................. 7
EKRAN DOTYKOWY............................................................................................7
WYGLĄD EKRANU...............................................................................................8
POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ.................................................9
POŁĄCZENIE TELEFONICZNE..........................................................................9
ODBIERANIE I ODRZUCANIE POŁĄCZENIA..............................................10
WIADOMOŚCI SMS I MMS...............................................................................10
KONFIGURACJA KART SIM.............................................................................10
IKONY POWIADOMIEŃ.....................................................................................10
SPECYFIKACJA................................................................................................................. 11
Ważne informacje
Środki ostrożności
•Un kaj używan a oraz przechowywan a urządzen a dołączonych
akcesor ów w m ejscach s ln e zapylonych, o wysok ej w lgotnośc lub o
bardzo n sk ej lub wysok ej temperaturze. Może to doprowadz ć do ch
uszkodzen a n e objętego gwarancją.
•N e używaj urządzen a, gdy masz mokre ręce, aby un knąć zn szczen a
urządzen a lub porażen a prądem.
•Do czyszczen a urządzen a n e używaj środków chem cznych tak ch jak
benzyna lub detergenty - zawsze czyść urządzen e m ękką, suchą
śc ereczką.
•Przed czyszczen em odłącz urządzen e od komputera lub nnego źródła
zas lan a.
•N e dokonuj na własną rękę żadnych zm an napraw, n eautoryzowana
ngerencja w urządzen e lub jego oprogramowan e powoduje utratę
gwarancj .
•N e narażaj urządzen a na upadk wstrząsy. Uszkodzen a mechan czne
n e wyn kające z normalnego użytkowan a n e są objęte gwarancją.
•N e odłączaj urządzen a od komputera podczas przesyłan a danych, gdyż
mogą zostać bezpowrotn e utracone.
•Pl k dane przechowywane w pam ęc urządzen a na karc e pam ęc są
2

jak każde nne pl k podatne na uszkodzen a, dlatego jeśl to kon eczne,
zrób ch kop e zapasowe.
•F rma PENTAGRAM n e ponos odpow edz alnośc za ew. utratę danych.
Informacja dot. zużytego sprzętu elektroniczneg o
Oznaczen a na urządzen u załączonej
dokumentacj wskazują na fakt, że urządzen e n e może
zostać wyrzucone razem z n eposegregowanym odpadam
komunalnym po jego zużyc u. Urządzen e należy poddać
procesow recykl ngu lub nnego przetworzen a w celu
odzyskan a mater ałów, które mogą zostać ponown e
wykorzystane, a także un eszkodl w an a składn ków
n ebezp ecznych.
Użytkown cy pow nn skontaktować s ę z organam odpow adającym
za recykl ng / odzysk, w celu ustalen a sposobu wycofan a urządzen a z
użyc a w sposób przyjazny dla środow ska.
Wprowadzenie
Dz ękujemy za zakup telefonu mult med alnego PENTAGRAM Monster X5 PRO
wyposażonego w system operacyjny Andro d™4.3. Urządzen e umożl w a
rozmowy telefon czne, wysyłan e odb eran e w adomośc SMS/MMS, jak
równ eż pob eran e apl kacj korzystan e z nternetu w tak sam sposób, jak
odbywa s ę to przy użyc u komputera. Ponadto pozwala na odtwarzan e
f lmów v deo, muzyk , zdjęć, ebooków w ele w ęcej.
Zawartość pudełka
1. PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2] 6. Kabel USB
2. Bater a SLIM 3000 mAh 7. Ładowarka s ec owa
3. Bater a MONSTER 6000 mAh 8. Słuchawk
4. Pokrywa bater SLIM 9. Skrócona nstrukcja
5. Pokrywa bater MONSTER 10. Karta gwarancyjna
Minimalne wymagania systemowe
N n ejsze wymagan a są ważne tylko w przypadku podłączan a urządzen a do
komputera.
•Komputer PC z wolnym portem USB
•System operacyjny: W ndows Me / 2000 / XP / V sta / 7 / 8
3
UWAGA! Wszystk e nformacje dane techn czne mogą ulec zm an e bez wcześn ejszego
pow adom en a /lub zaznaczen a tego w n n ejszej nstrukcj .
Copyright ©2014 PE TAGRAM
Wszelk e prawa zastrzeżone, pow elan e kop owan e zabron one.

Przygotowanie do pracy
Wygląd urządzenia
1. Czujn k zbl żen owy – służy do wygaszan a ekranu podczas rozmowy
telefon cznej, aby n echcący n e rozłączyć bądź zaw es ć połączen a.
2. Głośn k – aktywny podczas rozmowy telefon cznej.
3. Kamera front 2.0 Mp x.
4. Przyc sk regulacj głośnośc - aby zw ększyć / zmn ejszyć głośność.
5. Przyc sk zas lan a - aby włączyć lub wyłączyć urządzen e, przytrzymaj
wc śn ęty przyc sk przez ok. 4 sekundy.
- Nac śn j przyc sk, aby wprowadz ć urządzen e z trybu uśp en a zablokować
ekran. W tym tryb e urządzen e cały czas dz ała tylko ekran urządzen a jest
wyłączony.
- Nac śn j przyc sk przec ągn j „kłódkę” na ekran e w lewą stronę, aby
odblokować ekran.
6. Przyc sk funkcyjny – możl wość przyp san a funkcj zrzutu ekranu lub
nagrywan a dźw ęku.
7. Przyc sk dotykowy MENU - wyśw etlen e opcj dostępnych dla b eżącego
ekranu.
8. Przyc sk dotykowy HOME – powrót bezpośredn o na ekran główny z
dowolnego m ejsca w nterfejs e.
9. Przyc sk dotykowy BACK – przejśc e do poprzedn ego ekranu w dowolnym
momenc e.
4

10. Gn azdo słuchawkowe.
11. Gn azdo m croUSB.
12. Lampa błyskowa.
13. Kamera tył 18.0 Mp x ( nterpolowane) / 13.0 Mp x (sprzętowe).
14. Głośn k – jeśl do urządzen a n e są podłączone słuchawk , wszystk e
dźw ęk będą odtwarzane za pomocą wbudowanego głośn ka.
15. M krofon.
5

Montaż kart SIM, karty pamięci Micro SD i akumulatora
1. Jeśl urządzen e jest włączone, nac śn j przytrzymaj przyc sk zas lan a /
blokady klaw sz, a następn e wyb erz opcję Wyłącz OK.→
2. Zdejm j tylną pokrywę. W otwór znajdujący s ę w dolnej częśc pokrywy,
wsuń paznok eć I del katn e podważ.
3. Włóż kartę SIM M cro SD do gn azda, stykam sk erowanym w dół.
4. Włóż akumulator.
5. Załóż tylną pokrywę.
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęc em używan a urządzen a zalecane jest k lkukrotne pełne
naładowan e rozładowan e bater , aby os ągnęła pełną sprawność
maksymalną żywotność.
W prawym górnym rogu ekranu w doczna jest kona reprezentująca stan
naładowan a bater . Gdy kona jest wypełn ona – bater a jest w pełn
naładowana, gdy kona jest pusta – bater a jest na wyczerpan u należy ją jak
najszybc ej naładować.
Podłączanie do komputera
UWAGI:
• Do instalacji aplikacji i przechowywania własnych plików można używać
zarówno włożonej karty pamięci oraz wbudowanej pamięci Flash.
• ie odłączaj urządzenia od komputera w czasie przesyłania danych, aby
zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu lub utracie danych.
Urządzen e współpracuje z następującym systemam operacyjnym : W ndows
Me / 2000 / XP / V sta / 7 / 8.
Po połączen u włączonego urządzen a z komputerem za pomocą kabla USB na
urządzen u w pasku stanu wyb erz opcję Połączen e przez USB, a następn e
Włącz nośn k USB. Urządzen e zostan e wykryte przez komputer jako dysk
przenośny będz e w doczne w Eksploratorze W ndows. Rozpoczn e s ę
równ eż ładowan e telefonu.
6

Aktualizacja Firmware
W raz e kon ecznośc oprogramowan e F rmware urządzen a może zostać
zaktual zowane do nowszej wersj . Najnowszą wersję oprogramowan a
F rmware można pobrać ze strony www.pentagram.pl . Szczegółowe
nformacje dotyczące przygotowan a przeprowadzen a aktual zacj można
znaleźć w pobranym arch wum z nową wersją oprogramowan a F rmware.
Odblokowywanie i blokowanie ekranu
Aby odblokować ekran nac śn j przyc sk zas lan a na urządzen u, a następn e
dotkn j konę kłódk przesuń na konę otwartej kłódk .
Aby zablokować urządzen e nac śn j przyc sk zas lan a na urządzen u.
Urządzen e przejdz e w stan uśp en a, jeżel n e będz e używane przez
dłuższy czas (Ustaw en a->Wyśw etlacz->Uśp en e).
Obsługa urządzenia
Telefon mult med alny Pentagram Monster X5 PRO pos ada ekran dotykowy,
który należy obsług wać za pomocą palca.
Interfejs systemu Andro d™ składa s ę z p ęc u ekranów. Aby przejść do panel
znajdujących s ę po lewej lub po prawej stron e ekranu głównego, należy
przesunąć palec poz omo po ekran e. Na każdym z p ęc u ekranów można
um eszczać skróty, zakładk w dżety.
Ekran dotykowy
Obsługa ekranu dotykowego jest ntu cyjna, palcem wykonujemy polecen a,
podobn e jak za pomocą myszk komputerowej.
- Przew jan e – dotkn j przesuń palec w górę-dół, prawo-lewo, aby np. przejść
pom ędzy ekranam , przew nąć stronę nternetową lub przejść do następnej
strony podczas czytan a ks ążk .
- Pojedyncze dotkn ęc e/wybran e – dotkn j jeden raz wybrany element, aby
go uruchom ć lub wybrać, np. apl kacja, gra.
- Przytrzyman e – dotkn j przytrzymaj palec na wybranej kon e, aby
przesunąć konę w nne m ejsce na ekran e bądź usunąć konę z ekranu
(symbol x w górnej częśc ekranu).
- Gest uszczypn ęc a – dotkn j dwoma palcam ekran, przybl żając palce do
s eb e w dok zostan e pomn ejszony, oddalając palce od s eb e w dok zostan e
pow ększony.
Obracan e ekranu dotykowego – czujn k ruchu wbudowany w urządzen e
potraf samodz eln e określ ć położen e tabletu. Ekranu zostan e obrócony w
zależnośc od ułożen a urządzen a. W ększość apl kacj pozwala na taką
zm anę. N e dotyczy ekranów głównych.
Obracan e ekranu dotykowego można wyłączyć, aby n ezależn e od położen a
urządzen a ekran s ę n e obracał (Ustaw en a ->Wyśw etlacz->Autoobracan e
ekranu).
7

Wygląd ekranu
1. Na każdym ekran e wyśw etlany jest pasek stanu. Po lewej stron e
w doczne są kony pow adom en a np. n eodebrane połączen e, nowa
w adomość SMS/MMS, nowa w adomość e-ma l tp. Po prawej stron e
wyśw etlane są kony nformujące o status e telefonu np. stan akumulatora,
aktualny czas, połączen e bezprzewodowe W F tp. Informacje zawarte na
pasku stanu można rozw nąć: dotkn j pasku stanu przec ągn j palcem w dół
ekranu. Aby zamknąć wyśw etlane nformacje, u dołu ekranu dotkn j kółko I
przec ągn j palcem do góry.
2. Standardowo za nstalowany w dżet do przeszuk wan a zawartośc
urządzen a oraz nternetu za pomocą wyszuk wark Google™ (wymaga
ustanow en a połączen a z nternetem poprzez s eć bezprzewodową lub s eć
komórkową). W dżet – n ew elka apl kacja, stale dz ałające w tle.
3. Skróty apl kacj za nstalowanych na urządzen u. Wybraną apl kację można
uruchom ć poprzez dotkn ęc e kony. Dłuższe przytrzyman e palca na
wybranej kon e umożl w zm anę m ejsca położen a bądź usun ęc a skrótu do
apl kacj (apl kacja n e zostan e całkow c e usun ęta, od nstalowana).
8