Pentagram Monster X5 PRO User manual

PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2]
2014-03-24
Skrócona nstrukcja obsług
Qu ck Gu de
Stručný návod k použití
Stručná uživatelská příručka
Rövid üzembe helyezési útmutató

Skrócona nstrukcja obsług
PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2]
PL
ajnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .

Sp s treśc
WAŻNE INFORMACJE........................................................................................................ 2
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.....................................................................................2
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO............3
WPROWADZENIE............................................................................................................... 3
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA.....................................................................................3
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE.......................................................3
PRZYGOTOWANIE DO PRACY........................................................................................4
WYGLĄD URZĄDZENIA......................................................................................4
MONTAŻ KART SIM, KARTY PAMIĘCI MICRO SD I AKUMULATORA......6
ŁADOWANIE AKUMULATORA..........................................................................6
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA....................................................................6
AKTUALIZACJA FIRMWARE..............................................................................7
ODBLOKOWYWANIE I BLOKOWANIE EKRANU............................................7
OBSŁUGA URZĄDZENIA.................................................................................................. 7
EKRAN DOTYKOWY............................................................................................7
WYGLĄD EKRANU...............................................................................................8
POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ.................................................9
POŁĄCZENIE TELEFONICZNE..........................................................................9
ODBIERANIE I ODRZUCANIE POŁĄCZENIA..............................................10
WIADOMOŚCI SMS I MMS...............................................................................10
KONFIGURACJA KART SIM.............................................................................10
IKONY POWIADOMIEŃ.....................................................................................10
SPECYFIKACJA................................................................................................................. 11
Ważne informacje
Środki ostrożności
•Un kaj używan a oraz przechowywan a urządzen a dołączonych
akcesor ów w m ejscach s ln e zapylonych, o wysok ej w lgotnośc lub o
bardzo n sk ej lub wysok ej temperaturze. Może to doprowadz ć do ch
uszkodzen a n e objętego gwarancją.
•N e używaj urządzen a, gdy masz mokre ręce, aby un knąć zn szczen a
urządzen a lub porażen a prądem.
•Do czyszczen a urządzen a n e używaj środków chem cznych tak ch jak
benzyna lub detergenty - zawsze czyść urządzen e m ękką, suchą
śc ereczką.
•Przed czyszczen em odłącz urządzen e od komputera lub nnego źródła
zas lan a.
•N e dokonuj na własną rękę żadnych zm an napraw, n eautoryzowana
ngerencja w urządzen e lub jego oprogramowan e powoduje utratę
gwarancj .
•N e narażaj urządzen a na upadk wstrząsy. Uszkodzen a mechan czne
n e wyn kające z normalnego użytkowan a n e są objęte gwarancją.
•N e odłączaj urządzen a od komputera podczas przesyłan a danych, gdyż
mogą zostać bezpowrotn e utracone.
•Pl k dane przechowywane w pam ęc urządzen a na karc e pam ęc są
2

jak każde nne pl k podatne na uszkodzen a, dlatego jeśl to kon eczne,
zrób ch kop e zapasowe.
•F rma PENTAGRAM n e ponos odpow edz alnośc za ew. utratę danych.
Informacja dot. zużytego sprzętu elektroniczneg o
Oznaczen a na urządzen u załączonej
dokumentacj wskazują na fakt, że urządzen e n e może
zostać wyrzucone razem z n eposegregowanym odpadam
komunalnym po jego zużyc u. Urządzen e należy poddać
procesow recykl ngu lub nnego przetworzen a w celu
odzyskan a mater ałów, które mogą zostać ponown e
wykorzystane, a także un eszkodl w an a składn ków
n ebezp ecznych.
Użytkown cy pow nn skontaktować s ę z organam odpow adającym
za recykl ng / odzysk, w celu ustalen a sposobu wycofan a urządzen a z
użyc a w sposób przyjazny dla środow ska.
Wprowadzenie
Dz ękujemy za zakup telefonu mult med alnego PENTAGRAM Monster X5 PRO
wyposażonego w system operacyjny Andro d™4.3. Urządzen e umożl w a
rozmowy telefon czne, wysyłan e odb eran e w adomośc SMS/MMS, jak
równ eż pob eran e apl kacj korzystan e z nternetu w tak sam sposób, jak
odbywa s ę to przy użyc u komputera. Ponadto pozwala na odtwarzan e
f lmów v deo, muzyk , zdjęć, ebooków w ele w ęcej.
Zawartość pudełka
1. PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2] 6. Kabel USB
2. Bater a SLIM 3000 mAh 7. Ładowarka s ec owa
3. Bater a MONSTER 6000 mAh 8. Słuchawk
4. Pokrywa bater SLIM 9. Skrócona nstrukcja
5. Pokrywa bater MONSTER 10. Karta gwarancyjna
Minimalne wymagania systemowe
N n ejsze wymagan a są ważne tylko w przypadku podłączan a urządzen a do
komputera.
•Komputer PC z wolnym portem USB
•System operacyjny: W ndows Me / 2000 / XP / V sta / 7 / 8
3
UWAGA! Wszystk e nformacje dane techn czne mogą ulec zm an e bez wcześn ejszego
pow adom en a /lub zaznaczen a tego w n n ejszej nstrukcj .
Copyright ©2014 PE TAGRAM
Wszelk e prawa zastrzeżone, pow elan e kop owan e zabron one.

Przygotowanie do pracy
Wygląd urządzenia
1. Czujn k zbl żen owy – służy do wygaszan a ekranu podczas rozmowy
telefon cznej, aby n echcący n e rozłączyć bądź zaw es ć połączen a.
2. Głośn k – aktywny podczas rozmowy telefon cznej.
3. Kamera front 2.0 Mp x.
4. Przyc sk regulacj głośnośc - aby zw ększyć / zmn ejszyć głośność.
5. Przyc sk zas lan a - aby włączyć lub wyłączyć urządzen e, przytrzymaj
wc śn ęty przyc sk przez ok. 4 sekundy.
- Nac śn j przyc sk, aby wprowadz ć urządzen e z trybu uśp en a zablokować
ekran. W tym tryb e urządzen e cały czas dz ała tylko ekran urządzen a jest
wyłączony.
- Nac śn j przyc sk przec ągn j „kłódkę” na ekran e w lewą stronę, aby
odblokować ekran.
6. Przyc sk funkcyjny – możl wość przyp san a funkcj zrzutu ekranu lub
nagrywan a dźw ęku.
7. Przyc sk dotykowy MENU - wyśw etlen e opcj dostępnych dla b eżącego
ekranu.
8. Przyc sk dotykowy HOME – powrót bezpośredn o na ekran główny z
dowolnego m ejsca w nterfejs e.
9. Przyc sk dotykowy BACK – przejśc e do poprzedn ego ekranu w dowolnym
momenc e.
4

10. Gn azdo słuchawkowe.
11. Gn azdo m croUSB.
12. Lampa błyskowa.
13. Kamera tył 18.0 Mp x ( nterpolowane) / 13.0 Mp x (sprzętowe).
14. Głośn k – jeśl do urządzen a n e są podłączone słuchawk , wszystk e
dźw ęk będą odtwarzane za pomocą wbudowanego głośn ka.
15. M krofon.
5

Montaż kart SIM, karty pamięci Micro SD i akumulatora
1. Jeśl urządzen e jest włączone, nac śn j przytrzymaj przyc sk zas lan a /
blokady klaw sz, a następn e wyb erz opcję Wyłącz OK.→
2. Zdejm j tylną pokrywę. W otwór znajdujący s ę w dolnej częśc pokrywy,
wsuń paznok eć I del katn e podważ.
3. Włóż kartę SIM M cro SD do gn azda, stykam sk erowanym w dół.
4. Włóż akumulator.
5. Załóż tylną pokrywę.
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęc em używan a urządzen a zalecane jest k lkukrotne pełne
naładowan e rozładowan e bater , aby os ągnęła pełną sprawność
maksymalną żywotność.
W prawym górnym rogu ekranu w doczna jest kona reprezentująca stan
naładowan a bater . Gdy kona jest wypełn ona – bater a jest w pełn
naładowana, gdy kona jest pusta – bater a jest na wyczerpan u należy ją jak
najszybc ej naładować.
Podłączanie do komputera
UWAGI:
• Do instalacji aplikacji i przechowywania własnych plików można używać
zarówno włożonej karty pamięci oraz wbudowanej pamięci Flash.
• ie odłączaj urządzenia od komputera w czasie przesyłania danych, aby
zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu lub utracie danych.
Urządzen e współpracuje z następującym systemam operacyjnym : W ndows
Me / 2000 / XP / V sta / 7 / 8.
Po połączen u włączonego urządzen a z komputerem za pomocą kabla USB na
urządzen u w pasku stanu wyb erz opcję Połączen e przez USB, a następn e
Włącz nośn k USB. Urządzen e zostan e wykryte przez komputer jako dysk
przenośny będz e w doczne w Eksploratorze W ndows. Rozpoczn e s ę
równ eż ładowan e telefonu.
6

Aktualizacja Firmware
W raz e kon ecznośc oprogramowan e F rmware urządzen a może zostać
zaktual zowane do nowszej wersj . Najnowszą wersję oprogramowan a
F rmware można pobrać ze strony www.pentagram.pl . Szczegółowe
nformacje dotyczące przygotowan a przeprowadzen a aktual zacj można
znaleźć w pobranym arch wum z nową wersją oprogramowan a F rmware.
Odblokowywanie i blokowanie ekranu
Aby odblokować ekran nac śn j przyc sk zas lan a na urządzen u, a następn e
dotkn j konę kłódk przesuń na konę otwartej kłódk .
Aby zablokować urządzen e nac śn j przyc sk zas lan a na urządzen u.
Urządzen e przejdz e w stan uśp en a, jeżel n e będz e używane przez
dłuższy czas (Ustaw en a->Wyśw etlacz->Uśp en e).
Obsługa urządzenia
Telefon mult med alny Pentagram Monster X5 PRO pos ada ekran dotykowy,
który należy obsług wać za pomocą palca.
Interfejs systemu Andro d™ składa s ę z p ęc u ekranów. Aby przejść do panel
znajdujących s ę po lewej lub po prawej stron e ekranu głównego, należy
przesunąć palec poz omo po ekran e. Na każdym z p ęc u ekranów można
um eszczać skróty, zakładk w dżety.
Ekran dotykowy
Obsługa ekranu dotykowego jest ntu cyjna, palcem wykonujemy polecen a,
podobn e jak za pomocą myszk komputerowej.
- Przew jan e – dotkn j przesuń palec w górę-dół, prawo-lewo, aby np. przejść
pom ędzy ekranam , przew nąć stronę nternetową lub przejść do następnej
strony podczas czytan a ks ążk .
- Pojedyncze dotkn ęc e/wybran e – dotkn j jeden raz wybrany element, aby
go uruchom ć lub wybrać, np. apl kacja, gra.
- Przytrzyman e – dotkn j przytrzymaj palec na wybranej kon e, aby
przesunąć konę w nne m ejsce na ekran e bądź usunąć konę z ekranu
(symbol x w górnej częśc ekranu).
- Gest uszczypn ęc a – dotkn j dwoma palcam ekran, przybl żając palce do
s eb e w dok zostan e pomn ejszony, oddalając palce od s eb e w dok zostan e
pow ększony.
Obracan e ekranu dotykowego – czujn k ruchu wbudowany w urządzen e
potraf samodz eln e określ ć położen e tabletu. Ekranu zostan e obrócony w
zależnośc od ułożen a urządzen a. W ększość apl kacj pozwala na taką
zm anę. N e dotyczy ekranów głównych.
Obracan e ekranu dotykowego można wyłączyć, aby n ezależn e od położen a
urządzen a ekran s ę n e obracał (Ustaw en a ->Wyśw etlacz->Autoobracan e
ekranu).
7

Wygląd ekranu
1. Na każdym ekran e wyśw etlany jest pasek stanu. Po lewej stron e
w doczne są kony pow adom en a np. n eodebrane połączen e, nowa
w adomość SMS/MMS, nowa w adomość e-ma l tp. Po prawej stron e
wyśw etlane są kony nformujące o status e telefonu np. stan akumulatora,
aktualny czas, połączen e bezprzewodowe W F tp. Informacje zawarte na
pasku stanu można rozw nąć: dotkn j pasku stanu przec ągn j palcem w dół
ekranu. Aby zamknąć wyśw etlane nformacje, u dołu ekranu dotkn j kółko I
przec ągn j palcem do góry.
2. Standardowo za nstalowany w dżet do przeszuk wan a zawartośc
urządzen a oraz nternetu za pomocą wyszuk wark Google™ (wymaga
ustanow en a połączen a z nternetem poprzez s eć bezprzewodową lub s eć
komórkową). W dżet – n ew elka apl kacja, stale dz ałające w tle.
3. Skróty apl kacj za nstalowanych na urządzen u. Wybraną apl kację można
uruchom ć poprzez dotkn ęc e kony. Dłuższe przytrzyman e palca na
wybranej kon e umożl w zm anę m ejsca położen a bądź usun ęc a skrótu do
apl kacj (apl kacja n e zostan e całkow c e usun ęta, od nstalowana).
8

4. Menu naw gacyjne dostępne na każdym ekran e.
- wykonan e połączen a telefon cznego poprzez wybran e numeru lub
znalez en e osoby na l śc e kontaktów. Sprawdzen e h stor połączeń
- kontakty zap sane na kartach s m oraz w pam ęc telefonu. Kontakty
można pogrupować według grup oraz dodać do ulub onych. Za pomocą
kony w prawym dolnym rogu można dodać nowy kontakt
- wyśw etlen e wszystk ch apl kacj w dżetów za nstalowanych na
urządzen u. Wybraną apl kację można uruchom ć poprzez kl kn ęc e na
n ej. Dłuższe przytrzyman e palca na danej kon e umożl w utworzen e
skrótu na jednym z ekranów.
- w adomośc SMS MMS. Można nap sać nową w adomość oraz przejrzeć
arch wum odebranych w adomośc
- przeglądarka nternetowa
Połączenie z siecią bezprzewodową
Nac śn j konę , a następn e wejdź w Ustaw en a. W p erwszej sekcj włącz
W f , następn e wyb erz pozycję W f Na ekran e pojaw ą s ę s ec
bezprzewodowe z którym stn eje możl wość naw ązan a połączen a. Dotkn j
na wybranej s ec oraz wprowadź hasło, jeśl s eć jest zabezp eczona.
UWAGA: W przypadku n e korzystan a z s ec bezprzewodowej, zalecamy
wyłączen e tej funkcj , aby wydłużyć czas pracy urządzen a.
Połączenie telefoniczne
Wyb erz konę , wprowadź numer telefonu lub znajdź osobę na l śc e
kontaktów, a następn e dotn j konę słuchawk w prawym górnym rogu, aby
naw ązać połączen e.
Wyb erz konę , na l śc e kontaktów wyb erz przytrzymaj nazwę osoby, a
następn e dotn j konę słuchawk , aby naw ązać połączen e.
W nnych apl kacjach, tak ch jak w adomość SMS, h stor a połączeń stn eje
równ eż opcja wykonywan a połączeń.
9

Odbieranie i odrzucanie połączenia
Odb eran e połączen a - przec ągn j konę słuchawk w prawą stronę, na konę
z elonej słuchawk .
Odrzucan e połączen a - przec ągn j konę słuchawk w lewą stronę, na konę
czerwonej słuchawk .
Podczas rozmowy możesz zw ększyć lub zmn ejszyć głośność rozmowy za
pomocą przyc sku z boku telefonu do regulacj głośnośc ..
Wiadomości SMS i MMS
Wyb erz konę , aby nap sać bądź odczytać w adomość SMS MMS.
Aby nap sać nową w adomość SMS, wyb erz konę w prawym dolnym rogu. W
górnej tabel wprowadź numer telefonu bądź wyb erz osobę do której chcesz
wysłać w adomość z l sty kontaktów. W dolnej tabel wprowadź tekst
w adomośc za pomocą klaw atury dotykowej.
Maksymalna długość w adomośc może zaw erać 160 znaków. Po
przekroczen u 480 znaków (3 w adomośc SMS) w adomość automatyczn e
zm en s ę w MMS.
Konfiguracja kart SIM
W przypadku problemu z automatycznym uzyskan em danych
konf guracyjnych operatora po włożen u karty SIM, nac śn j konę , a
następn e wejdź w Ustaw en a, w sekcj Urządzen e wyb erz opcje Ustaw en a
Dual SIM wprowadź n ezbędne dane uzyskane od operatora.
Ikony powiadomień
10

Specyfikacja*
Parametry techn czne
Pam ęć operacyjna 1 GB
Pam ęć wbudowana 4 GB
Pam ęć zewnętrza Czytn k kart m croSD do 2 GB/ m croSDHC do 32 GB
System operacyjny Andro d w wersj 4.3 wbudowany Google Play
Podstawowe parametry
W elkość ekranu 5.0"
Rozdz elczość ekranu 1280x720
Processor Qualcomm MSM8228 4x1.4 GHz
Procesor graf czny Andreno 305
S eć S eć bezprzewodowa 802.11 b/g/n , HSDPA+ do 21 Mbps
Akumulator 3000 mAh, 6000 mAh
Gn azdo słuchawkowe 3,5mm stereo m n -jack
Mult med a
Aud o MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV
V deo 720P HD
Graf ka JPG, BMP, PNG
Ogólne
Wym ary 140*68.4*9.8mm / 140*68.4*14.8 mm
Waga 151g / 203 g
Temperatura pracy od 0°C do +40°C
Temperatura przechowywan a od 10°C do +40°C
* Specyf kacja może zostać zm en ona bez uprzedn ego pow adom en a.
11

12

Qu ck Gu de
PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2]
1
EN
The latest versions of manual, drivers and applications are available on www.pentagram.eu

Sp s treśc
IMPORTANT INFORMATION........................................................................................... 2
SAFETY PRECAUTIONS.....................................................................................2
INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT.........3
INTRODUCTION.................................................................................................................. 3
BOX CONTENTS................................................................................................... 3
MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS..............................................................3
PREPARATION FOR WORK.............................................................................................4
THE APPEARANCE OF THE DEVICE..............................................................4
ASSEMBLING SIM CARD, MICRO SD MEMORY CARD AND BATTERY...6
BATTERY CHARGING..........................................................................................6
CONNECTING TO THE COMPUTER.................................................................6
FIRMWARE UPGRADE........................................................................................7
UNLOCKING AND LOCKING THE SCREEN....................................................7
DEVICE OPERATION......................................................................................................... 7
TOUCH SCREEN...................................................................................................7
THE SCREEN DISPLAY.......................................................................................8
CONNECTION TO WIRELESS NETWORK.......................................................9
PHONE CALL.........................................................................................................9
ANSWER OR DECLINE A CALL......................................................................10
SMS AND MMS...................................................................................................10
CONFIGURATION OF SIM CARDS.................................................................10
NOTIFICATION ICONS......................................................................................10
SPECIFICATIONS............................................................................................................. 11
Important information
Safety precautions
•Do not use or store the device or it's accessories in dusty places, where
the humidity is high or in extreme temperatures. This may lead to their
damage not covered by warranty.
•Do not operate the device with wet hands to avoid the risk of device
damage or electric shock.
•Do not clean the device with chemicals, such as benzine or detergents –
always clean the device with a soft, dry cloth.
•Disconnect the device from the computer or another power source prior
to cleaning.
•Do not modify or fix the device yourself in any way, it might void the
guarantee.
•Do not drop or shake the device. Mechanical damage caused by means
other than normal usage are not covered by warranty.
•Do not disconnect the device from the computer when transferring data.
They might get irrecoverably lost.
•Files and data stored in the device memory and on the memory card are
prone to damage like any other files. For this reason, if necessary, make
the backup copies of those files and data.
•PE TAGRAM cannot be held responsible for any data loss.
2

I nformation concerning waste electronic equipment
The markings on the device and in the attached
documentation indicate that it cannot be disposed of along
with unsegregated general black bag waste when withdrawn
from use. The device must be recycled or processed in
another way to recover reusable materials and neutralize
hazardous components.
The users should contact recycling/recovery
authorities to determine how the device is to be disposed of
in an environment-friendly manner.
Introduction
Thank you for purchasing smartphone PE TAGRAM Monster X5 PRO
equipped with operating system Android ™ 4.3. The device allows you to
phone calls, send and receive SMS / MMS messages, download applications
and use the Internet the same way as using a computer. It also features a
video player, music player, photo viewer, ebook reader and many more.
Box Contents
1. PENTAGRAM Monster X5 PRO [P 500-2] 6. USB cable
2. SLIM battery 3000 mAh 7. AC charger
3. MONSTER battery 6000 mAh 8. Earphones
4. SLIM battery cover 9. Warranty card
5. MONSTER battery cover 10. Qu ck gu de
Minimum system requirements
These requ rements are only mportant when connect ng the dev ce to a
computer.
•A PC w th an ava lable USB port
•Operat ng system: W ndows Me / 2000 / XP / V sta / 7 / 8
3
NOTE: All nformat on and techn cal data s subject to change w thout prev ous not ce
and/or nd cat on n th s manual.
Copyright ©2014 PE TAGRAM
All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden.

Preparation for work
The appearance of the device
1. Prox m ty sensor - used to fade the screen dur ng a call, to not d sconnect
or suspend a call.
2. Speaker - act ve dur ng a call.
3. Front camera 2.0 Mp x.
4. Volume Control - to ncrease / decrease the volume.
5. Power button - to turn on or off the dev ce, press and hold th s button for
approx. 4 seconds.
- Press the button to enter the dev ce n sleep mode and lock the screen. In
th s mode, the mach ne s st ll work ng only screen of the dev ce s turned off.
- Press the button and drag the "padlock" on the left to unlock the screen.
6. Funct onal button - ab l ty to ass gn funct ons: screenshot or aud o
record ng.
7. MENU button - d splays the opt ons ava lable for the current screen.
8. HOME button - return d rectly to the ma n screen from anywhere n the
nterface.
9. BACK button - return to the prev ous screen at any t me.
4

10. Headphones socket.
11. M croUSB socket.
12. Flash.
13. Camera back 18.0 Mp x (boosted) / 13.0 Mp x (opt cal).
14. Speaker – f no headphones are connected to the dev ce, all the sounds
w ll be played through the bu lt- n speaker.
15. M crophone.
5

Assembling SIM card, Micro SD memory card and battery
1. If the device is on, press and hold the Power/Lock key and select Power off
OK to turn it off. →
2. Remove the back cover, use fingernail to gently lift the back cover.
3. Insert the SIM card and Micro SD card with the contacts facing down.
4. Replace the battery.
5. Replace the back cover.
Battery charging
It is recommended to charge and discharge the battery several times so that
it reaches its full performance and service life.
In the top right corner of the main menu there is an icon representing the
battery charge. When the icon is filled with bars, it means the battery is fully
charged. If the icon is empty, the battery is very low and you have to charge it
as quickly as possible. The battery will start charging automatically after
connecting the device to the AC charger or when connected to a computer via
the supplied USB cable.
Connecting to the computer
OTES:
•To install applications and store your own files you can use either a
memory card and flash memory.
•When the data are being transferred, do not disconnect the device from
the computer to prevent the possible damage or loss of data.
The dev ce works w th the follow ng operat ng systems: W ndows Me /
2000 / XP / V sta / 7 / 8.
After connect ng operat ng dev ce to the computer v a a USB cable on the
dev ce n the status bar, select USB connected and then Turn on USB storage.
The dev ce w ll be detected by the computer as a portable hard d sk and w ll
be v s ble n W ndows Explorer.
6