Pentair Goyen IS Series User manual

PAGE 1 of 24
©COPYRIGHT Goyen Controls Co. Pty. Ltd.
DESCRIPTION
The Integrato Sequencer (IS & ISP) features integrated controls
intended for use with larger reverse pulse jet filter cleaning
systems. The IS & ISP have been designed to operate across a
wide range of environmental conditions. It is suitable for use with
all types of filters, including bags, cartridges, sintered metal or
ceramic filters.
The IS sequencer operates in continuous mode, whereas the ISP
has a built-in differential pressure sensor, allowing this sequencer
to be demand driven.
IS & ISP may be ordered as the sequencer only or in an enclosure
(polycarbonate).
FEATURES
• Low temperature operation −40°C (−40°F)
• Automatic valve detection.
• Voltage-free coil error output and a visual indication on the
display showing which pilot valve output has an error, enabling
quick fault finding and debugging.
• Controls up to 40 pilot valves. Each AC output can have 10 pilot
valves connected in parallel, enabling up to 400 pilot valves to be
supported. Each DC output can have 3 pilot valves connected in
parallel between −20°C to 60°C (−4°F to 140°F), enabling up to
120 pilot valves to be supported and 2 pilot valves connected in
parallel between −40°C to 60°C (−40°F to 140°F), enabling up to
80 pilot valves to be supported.
• Conforms to the requirements of UL, CE, FCC and RCM.
TECHNICAL CHARACTERISTICS & PERFORMANCE
dP Support 0 to 4.5 kPa
Input Voltage AC: 100/240 V @ 50/60 Hz
Output Voltage AC: 100/240 V @ 50/60 Hz (same as input)
DC: 24 V
Maximum Input Power AC IN, AC OUT Model: 225W
AC IN, DC OUT Model: 65 W
Discrete Solenoid Outputs 12, 20 or 40 outputs
Enclosure Polycarbonate or no enclosure
Protection Rating (Large
Enclosure)
Polycarbonate: IP 66/67 & NEMA 1, 3, 3S,
4, 4X, 6, 6P & 12
Protection Rating (Small
Enclosure)
Polycarbonate: IP65 & NEMA 1, 4, 4X, 12
& 13
Operating Temperature −40°C to 60°C (−40°F to 140°F)
ON & OFF Time ON: 30 ms to 1000 ms, OFF: 1 s to 1000 s
Inputs Voltage Free: Fan Stop, Low Header Alarm
Outputs Voltage Free: Coil Error.
Analogue Output: 4–20mA dP signal on
the ISP
PRODUCT INSTALLATION INSTRUCTIONS
GOYEN IS/ISP SERIES CONTROLLER
DEINE-012
ISSUE: 4 DATE: 04.05.2016
CIRCUIT BOARD LAYOUT
ISP12
ISP40
1AC Input Voltage: Electrical connection to the board. Active, Earth
and Neutral connections. Max. cable size 14–26 AWG.
2ON:OFF Power Switch: Switch power the board ON and OFF.
3Fuse (Over Current Protection): Replacement fuse T2.5A 250 V
(slow blow).
4Outputs Common Terminal: This is the common terminal for all
the 12 solenoid outputs. Max. cable size 12–22 AWG.
5Discrete Solenoid Output Terminals: Connect each solenoid wire
to a separate output terminal. Max. cable size 12–22AWG.
6Coil Alarm Output (Voltage Free): This output triggers when the
coil fails to pulse correctly. It may indicate a fault with the coil or
wiring to that coil. Max cable size 14–26 AWG.
74–20 mA dP Output: This output mirrors the output of the built in
dP sensor in the form of a 4–20mA signal. (ISP only)
8Low Header Alarm Input (Voltage Free): This input allows for the
connection of a sensor to monitor the header tank pressure. In
the event the pressure drops below the preset level, the pulsing
cycle is paused. Max. cable size 14–26AWG.
IS/ISP SERIES
INTEGRATO SEQUENCER
1
2
3
457
6
8
9
10
11
12 13
14
15
5
4
16
3
12456
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ENGLISH

PRODUCT INSTALLATION INSTRUCTIONS
GOYEN IS/ISP SERIES CONTROLLER
DEINE-012
PAGE 2 of 24
©COPYRIGHT Goyen Controls Co. Pty. Ltd.
Power/Reset Button: This is used to turn the controller
ON and OFF and to conduct a Soft Reset. Once powered
ON using this button, the controller will relearn the
cleaning system. This button can be used to turn the
controller ON; however, the main power switch on
the base board must be in the ON position.
Press to scroll up through the menu.
Press to scroll down through the menu.
Press to enter settings.
Press to change between Demand or Continuous modes
(ISP only).
PROGRAMMING INSTRUCTIONS
To enter Programming Mode:
Press Select , Up ,Down ,Up ,Select
The 'dP Low' LED should now be lit.
Press Down to scroll down the list.
The LED indicates the function to be programmed.
Press Up to scroll up the list.
Press Select to change the settings for that function.
dP Low *
Press Select when the ‘dP Low’ LED is lit.
This LED should start to flash indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to select a low dP limit. When
in demand mode, the cleaning cycle will stop at this setting.
(Min. 00.0–Max. 03.8)
Press Select to confirm the setting. The ‘dP Low’ LED should now be lit.
Press Down to scroll down the list.
dP High *
Press Select when the ‘dP High’ LED is lit.
This LED should start to flash indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to select a high dP limit. When
in demand mode, the cleaning cycle will start at this setting.
(Min. 02.2–Max. 18.0)
Press Select to confirm the setting. The ‘dP High’ LED should now be lit.
Press Down to scroll down the list.
9Fan Stop Input (Voltage Free): This input is used to stop the
controller remotely. It may be connected to the blower fan control
so the cleaning cycle automatically pauses in the event the fan
stops. Max. cable size 14–26 AWG.
10 Input Buttons: These buttons are used to control the menu and
program the controller.
11 Mode Switch: Use to change the controller between Continuous
Mode and dP Mode. (ISP only)
12 7-Segment LED: Display the menu and controller operation.
13 Interface Screen Socket (Optional): Ribbon cable socket for
the optional interface screen. Carefully insert the ribbon cable
securely into the socket and test the interface screen to confirm
it is functioning correctly.
14 Menu Interface LEDs: These show the status of the controller and
are used to indicate the setting during programing mode.
15 Power LED: When lit, it indicates the controller is powered ON.
16 dP Sensor: Connect the clean and dirty air lines to the sensor as
shown. (ISP only)
INTERFACE MODULE FUNCTIONS
On Time
Off Time
# Blowdown
Run
dP Low
dP High
dP Units
High dP Alarm
On Time
Off Time
# Blowdown
Run
Dem./Cont.
The Interface module comes standard with the enclosure and can be
ordered separately with the base board.
* ISP only
ENGLISH

dP Units *
Press Select when the ‘dP Units’ LED is lit.
This LED should start to flash indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to select a the dP Units in either
kPa or InWG.
Press Select to confirm the setting. The ‘dP Units’ LED should now be lit.
Press Down to scroll down the list.
High dP Alarm *
Press Select when the ‘dP Units’ LED is lit.
This LED should start to flash indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to set the value that will trigger
the High dP Alarm in the event the dP rises above this setting.
(Min. 00.0–Max. 18.0)
Press Select to confirm the setting. The ‘High dP Alarm’ LED should
now be lit.
Press Down to scroll down the list.
On Time
Press Select when the ‘On Time’ LED is lit.
This LED should start to flash, indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to select an On Time in
miliseconds between 30ms and 990 ms, in increments of 10ms.
Press Select to confirm the setting.
Note: A standard setting is 150–250 ms.
Note: The Off Time must allow each solenoid to have a 60-second rest between
pulses.
PRODUCT INSTALLATION INSTRUCTIONS
GOYEN IS/ISP SERIES CONTROLLER
DEINE-012
PAGE 3 of 24
©COPYRIGHT Goyen Controls Co. Pty. Ltd.
Off Time
Press Select when the ‘Off Time’ LED is lit.
This LED should start to flash, indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to select an Off Time in seconds
between 1 s and 999 s.
Press Select to confirm the setting.
Note: The Off Time must allow each solenoid to have a 60-second rest between
pulses.
Blowdown Cycles
Press Select when the ‘Blowdown Cycles’ LED is lit.
This LED should start to flash, indicating it is in programming mode.
Use the Up and Down buttons to select the number of blowdown
cycles you require, between 0 and 10.
Press Select to confirm the setting.
Note: Blowdown cycles can only be triggered by the Fan Stop Input.
Run
Press Select when the ‘Run’ LED is lit.
This will automatically exit Programming Mode and save your settings.
WARNING: This installation must be performed by a
technically competent person. To prevent injury, damage
or malfunction, read the following intructions carefully.
If in doubt, contact your representative for further advice
* ISP only
ENGLISH
Ontario Authorized Distributor:
Industry Air Sales Ltd.
Guelph, ON
Tel: [phone]
www.industryairsales.com

FRENCH
PAGE 4 of 24
©COPYRIGHT Goyen Controls Co. Pty. Ltd.
DESCRIPTION
Le Séquenceur Integrato (IS et ISP) est doté de commandes
intégrées destinées à être utilisées avec des systèmes de
nettoyage du filtre à grand jet d'impulsions inverses. L'IS et
l'ISP ont été conçus pour fonctionner dans des conditions
environnementales très diverses. Il est adapté pour être utilisé
avec tous les types de filtres, notamment les manches, les
cartouches, le métal fritté ou les filtres en céramique.
Le séquenceur IS fonctionne en mode continu, tandis que l'ISP
comporte un capteur de pression différentielle intégré qui permet
à ce séquenceur de fonctionner selon la demande.
L'IS et l'ISP peuvent être commandés comme un séquenceur
uniquement ou dans un boitier (polycarbonate).
CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionnement à basse température −40°C (−40°F).
• Détection d'électrovanne automatique.
• Sortie erreur de bobine hors tension et indication visuelle sur
l'affichage montrant quelle électrovanne comporte une erreur,
permettant la détection et le débogage rapide des défaillances.
• Commande jusqu'à 40 électrovannes. Chaque sortie AC peut
avoir 10 électrovannes montées en parallèle, permettant la
prise en charge de jusqu'à 400 électrovannes. Chaque sortie DC
peut avoir 3 électrovannes montées en parallèle entre −20°C et
60°C (−4°F et 140°F), permettant la prise en charge de jusqu'à
120 électrovannes, et 2 électrovannes montées en parallèle entre
−40°C et 60°C (−40°F et 140°F), permettant la prise en charge de
jusqu'à 80 électrovannes.
• Conforme aux caractéristiques des normes UL, CE, FCC et RCM.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCE
Plage dP 0 à 4,5 kPa
Tension d'entrée AC : 100/240 V @ 50/60 Hz
Tension de sortie AC : 100/240 V @ 50/60 Hz (égale à la
tension d'entrée)
DC : 24 V
Puissance d'entrée
maximale
Modèle ENTRÉE AC, SORTIE AC : 225 W
Modèle ENTRÉE AC, SORTIE DC : 65 W
Sorties d'électrovannes
discrètes
12, 20 ou 40 sorties
Boitier Polycarbonate ou sans boitier
Indice de protection
(grand châssis)
Polycarbonate : IP 66/67 & NEMA 1, 3, 3S, 4,
4X, 6, 6P & 12
Indice de protection (petit
châssis)
Polycarbonate : IP65 & NEMA 1, 4, 4X, 12
& 13
Température de
fonctionnement
−40°C à 60°C (−40°F à 140°F)
Temps DE MARCHE
et D'ARRÊT
MARCHE : 30 ms à 1000 ms, ARRÊT : 1 s à
1000 s
Entrées Hors tension : Arrêt de ventilateur, Alarme
de niveau de collecteur bas
Sorties Hors tension : Erreur bobine.
Sortie analogique : Signal dP 4–20mA sur
l'ISP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PRODUIT
CONTRÔLEUR DE SÉRIE GOYEN IS/ISP
DEINE-012
VERSION : 4 DATE : 04/05/2016
CONFIGURATION DU CIRCUIT IMPRIME
ISP12
ISP40
1Tension d'entrée AC : Raccordement électrique à la carte.
Connections phase, terre et neutre. Calibre max. du câble
14–26 AWG.
2Commutateur d'alimentation MARCHE:ARRÊT : Ce commutateur
met la carte en MARCHE et à l'ARRÊT.
3Fusible (protection contre les surintensités) : Fusible de rechange
T2,5 A 250 V (fusion lente).
4Borne COMMUN des sorties : Il s'agit de la borne COMMUN pour
les 12 sorties d'électrovannes. Calibre max. du câble 12–22 AWG.
5Bornes de sorties d'électrovannes discrètes : Connectez chaque
fil d'électrovanne à une borne de sortie séparée. Calibre max. du
câble 12–22 AWG.
6Sortie d'alarme d'électrovanne (hors tension) : Cette sortie
se déclenche lorsque la bobine ne parvient pas à pulser
correctement. Elle peut indiquer une panne de la bobine ou du
câblage de la bobine. Calibre max. du câble 14–26 AWG.
7Sortie du dP de 4-20 mA : Cette sortie reflète la sortie du
capteur de DP intégré sous forme d'un signal de 4-20 mA. (ISP
uniquement)
8Entrée Alarme de niveau de pression basse (hors tension) :
Cette entrée permet la connexion d'un capteur pour surveiller
la pression du réservoir. Dans le cas où la pression chute au-
dessous du niveau préréglé, le cycle de pulsation est mis en
pause. Calibre max. du câble 14–26 AWG.
SERIE IS/ISP
SEQUENCEUR INTEGRATO
1
2
3
457
6
8
9
10
11
12 13
14
15
5
4
16
3
12456
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

FRENCH
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PRODUIT
CONTRÔLEUR DE SÉRIE GOYEN IS/ISP
DEINE-012
PAGE 5 of 24
©COPYRIGHT Goyen Controls Co. Pty. Ltd.
Touche alimentation/réinitialisation : permet de mettre
en MARCHE ou d'ÉTEINDRE le contrôleur et de réaliser
une réinitialisation logicielle. Une fois en MARCHE
avec cette touche, le contrôleur effectue un nouvel
apprentissage au système de nettoyage. Cette touche
peut être utilisée pour mettre en MARCHE le contrôleur,
cependant, le commutateur principal sur la carte mère
doit être en position MARCHE.
Appuyer pour remonter dans le menu.
Appuyer pour descendre dans le menu.
Appuyer pour saisir les paramètres.
Appuyer pour commuter entre les modes Demande ou
Continu (ISP uniquement).
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
Pour entrer dans le Mode programmation :
Appuyez sur Sélectionner , Haut , Bas , Haut ,
Select
Le voyant LED « dP Low » doit maintenant être allumé.
Appuyez sur Bas pour faire défiler la liste vers le bas.
Le voyant LED indique la fonction à programmer.
Appuyez sur Haut pour faire défiler la liste vers le haut.
Appuyez sur Sélectionner pour modifier les paramètres de cette
fonction.
dP Low = dP bas *
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « dP Low » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour sélectionner une limite
basse du dP. Lorsque le système est en mode demande, le cycle de
nettoyage s'arrête à ce paramètre. (Min. 00,0–Max. 03,8)
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre. Le voyant
LED « dP Low » doit maintenant être allumé.
Appuyez sur Bas pour faire défiler la liste vers le bas.
9Entrée Arrêt du ventilateur (hors tension) : Cette entrée est
utilisée pour arrêter le séquenceur à distance. Il peut être
raccordé au régulateur du ventilateur soufflant de façon à ce que
le cycle de nettoyage se mette automatiquement en pause en cas
d'arrêt du ventilateur. Calibre max. du câble 14–26 AWG.
10 Boutons 'entrée : Ces boutons servent à contrôler le menu et à
programmer le régulateur.
11 Commutateur de mode : permet de commuter le contrôleur entre
le mode continu et le mode dP. (ISP uniquement)
12 Voyant à LED 7 segments : Affiche le menu et le fonctionnement
du régulateur.
13 Connecteur de l'écran de l'interface (en option) : Connecteur
de câble ruban pour l'écran d'interface optionnel. Insérez
délicatement le câble ruban dans le connecteur et testez l'écran
de l'interface pour confirmer qu'il fonctionne correctement.
14 Voyants LED de l'interface du menu : Ces voyants signalent l'état
du régulateur et servent à indiquer le paramétrage pendant le
mode programmation.
15 Voyant LED d'alimentation : Lorsqu'il est allumé, il indique que le
séquenceur est allumé.
16 Capteur dP : brancher les lignes d'air propre et sale au capteur
de la manière illustrée. (ISP uniquement)
FONCTIONS DU MODULE D'INTERFACE
On Time
Off Time
# Blowdown
Run
Dem./Cont.
dP Low
dP High
dP Units
High dP Alarm
On Time
Off Time
# Blowdown
Run
Le module d'interface standard est livré avec le châssis et peut être
commandé séparément avec le circuit imprimé de base. * ISP uniquement

FRENCH
dP High = dP élevé *
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « dP High » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour sélectionner une limite
de dP élevé. Lorsque le système est en mode demande, le cycle de
nettoyage commence à ce paramètre. (Min. 02,2–Max. 18,0)
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre. Le voyant
LED « dP High » doit maintenant être allumé.
Appuyez sur Bas pour faire défiler la liste vers le bas.
dP Units = Unités dP *
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « dP Units » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l'unité du dP
en kPa ou en InWG.
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre. Le voyant LED
« dP Units » doit maintenant être allumé.
Appuyez sur Bas pour faire défiler la liste vers le bas.
High dP Alarm = Alarme dP élevé *
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « High dP Alarm » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour paramétrer la valeur qui
déclenchera l'alarme de dP élevé dans le cas où le dP dépasse ce paramètre.
(Min. 00,0–Max. 18,0)
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre. Le voyant LED
de l'alarme « High dP Alarm » doit maintenant être allumé.
Appuyez sur Bas pour faire défiler la liste vers le bas.
On Time = Temps de marche
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « On Time » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour sélectionner un Temps
de marche en millisecondes entre 30 ms et 990 ms, par progressions de
10 ms.
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre.
Remarque : Un paramétrage standard se situe entre 150 et 250 ms.
Remarque : Le Temps d'arrêt doit permettre à chaque électrovanne de
marquer une pause de 60 secondes entre chaque impulsion.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PRODUIT
CONTRÔLEUR DE SÉRIE GOYEN IS/ISP
DEINE-012
PAGE 6 of 24
©COPYRIGHT Goyen Controls Co. Pty. Ltd.
Off Time = Temps d'arrêt
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « Off Time » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour sélectionner un Temps
d'arrêt en secondes situé entre 1s et 999s.
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre.
Remarque : Le Temps d'arrêt doit permettre à chaque électrovanne de
marquer une pause de 60 secondes entre chaque impulsion.
# Blowdown = Cycles de purge
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « # Blowdown » est
allumé.
Ce voyant LED doit commencer à clignoter pour indiquer qu'il est en mode
programmation.
Employez les boutons Haut et Bas pour sélectionner le nombre
de cycles de purges voulu entre 0 et 10.
Appuyez sur Sélectionner pour confirmer le paramètre.
Remarque : Les cycles de purge peuvent uniquement être déclenchés par
l'entrée Arrêt du ventilateur.
Run = Lancement
Appuyez sur Sélectionner lorsque le voyant LED « Run » est allumé.
Cela vous fait sortir automatiquement du mode programmation et
sauvegarde vos paramètres.
ATTENTION : Cette installation doit être effectuée par
une personne techniquement compétente. Pour éviter
les risques de blessures, dommages ou défaillances, lire
attentivement les instructions qui suivent. En cas de doute,
contactez votre représentant pour obtenir des conseils
supplémentaires.
* ISP uniquement