perixx PERIMICE-717 User manual

PERIMICE-717 D

Product Illustration
How do you connect PERIMICE-717D?

English (US/UK)
Caution
• The manufacturer and re-resellers are not responsible for any technical malfunctions,
damage, or personal injury incurred by:
o Any attempt to dismantle, change or modify the product in any manner
o Malfunction or damage is due to misuse or improper alteration or repair.
o Malfunction or damage caused by external influence such as falling
o Malfunction or damage is caused by fire, salt, gas, earthquake, lightning, wind, water,
or other natural calamities, or abnormal voltage.
o Malfunction or damage is caused by other devices connected to the products.
o Malfunction or damage is caused by high temperature, humid, greasy, dusty, and
hazardous environment.
• You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Perixx
Computer GmbH could void your authority to operate the equipment.
• All brand names, trademarks, and logos are the properties of their respective owners.
Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard and mouse could cause injury to the
user. Perixx recommends users avoid excessive use of this or any keyboard and mouse.
Important Safety Instructions:
. Avoid dropping.
. Do not disassemble.
. This product is suitable for moderate climates only.
. The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed 40 degree
. Open flame sources, such as candles, must not be placed on this product.
. Only use a dry cloth or brush to clean this product.
Perixx offers a one-year limited warranty with an optional one-year extension.

English (US/UK)
Specification
Interface
2.4GHz
Number of
Buttons
8
Size
130*107*45mm
DPI
400(L)/1000(H)
Weight
173g
Acceleration
10G
Input Current
3V/6.5mA
Tracking Speed
30IPS
Battery
Required
AAA batteries 2pcs
Report Rate
125Hz
Material
ABS
Durability
3 million keypresses
Operating
System
Requirements
Win 7 or later

PERIMICE-717 Programmable Driver Settings
Please download and install PERIMICE-717 programmable driver from our website.
(https://eu.perixx.com/pages/download-driver)
After the installation, you can start the setting by clicking the icon.
Main Control
There are 5 buttons which can be set up.
In section A STANDARD BUTTON ASSIGNMENT, you can assign standard functions to 5 buttons with
the drop-down list options.
In section B GAME PROFILES, you can create, save and load your own settings for up to 5 profiles.
You can also edit the existing profiles by clicking EDIT PROFILE.
In section C DOUBLE CLICK, speed can be adjusted based on your needs.
After the settings, please press APPLY to save the settings. Then you can press OK to close the
window or CANCEL to discard the settings.
For more information, please visit our website.
https://eu.perixx.com/pages/user-manual

All buttons on PERIMICE-717 are programmable with the following functions: Click, Assign Macro,
Multimedia, Windows, Menu, Wheel click…etc.
The following pages will introduce how you can set up Macro, Multimedia and Windows function.

Macro Manager
You can create a new Macro setting by pressing the NEW button. Then you can enter the Macro
name in A and press ENTER key on your keyboard to save.
Start to record the Key Press Sequence by clicking B START RECORD button and stop the recording
by pressing the button again.
Your Keypress Sequence will be recorded in the middle column C and you can decide the D LOOP
TIMES repetition rate as well.
After the selection, please press OK to save the setting or CANCEL to discard the setting and leave
from the program.
Once the Macro is recorded, you can simply press DELETE to abandon the setting.

The Multimedia and Windows sub menus can provide more options in multimedia and office
settings.

Advanced Control
In A, you are allowed to choose your favorite settings for VERTICAL SCROLL SPEED (Mouse Wheel),
POINTER SPEED and POINTER VISIBILITY.
You can also restore the factory settings in B by selecting RESET
After the settings, please press APPLY to save the settings. Then you can press OK to close the
window or CANCEL to discard the settings.

Deutsch (DE)
Bitte beachten Sie:
•Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische
Defekte, Schäden oder mögliche Verletzungen verursacht durch:
oVersuche, den Artikel zu demontieren oder in jeglicher Form zu verändern
oZweckentfremdung oder eigene Reparaturen
oFremdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
oFeuer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Überspannung oder jede andere
Form von äußerer Gewalt
oAndere mit der Tastatur verbundene Geräte
oZu hohe Temperaturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche
Umgebung
•Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifizierungen an
den Geräten, welche von Perixx Computer GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind,
die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kraft setzen
könnte.
•Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum der Firma Perixx
Computer GmbH.
Die übermäßige Langzeit-Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen
führen. Perixx empfiehlt Benutzern den übermäßigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und
Maus zu vermeiden.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
•Lassen Sie das Gerät nicht fallen
•Bauen Sie das Gerät nicht auseinander
•Das Gerät ist für moderates Klima zur privaten Benutzung konzipiert
•Die maximale Umgebungstemperatur während der Verwendung dieses
Produktes darf 40 Grad nicht überschreiten
•Offene Flammenquellen wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt
werden.
•Verwenden Sie zur Reinigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder
eine weiche Bürste.
Perixx bietet 1 Jahr beschränkte Garantie, ein weiteres Jahr kann optional verlängert
werden. Dies beeinträchtigt nicht die gesetzliche Gewährleistung.

Deutsch (DE)
Technische Daten
Schnittstelle
2.4GHz
Tastenanzahl
8
Abmessungen
130*107*45mm
Auflösung (DPI)
400(L)/1000(H)
Gewicht
173g
Maximale
Beschleunigung
10G
Eingangsstrom
3V/6.5mA
Maximale
Geschwindigkeit
30IPS
Benötigte
Batterien
2 x AAA Batterie
USB-Signalrate
125Hz
Material
ABS
Lebensdauer
3 Millionen
Tastenanschläge
Betriebssystem
Win 7 oder höher

PERIMICE-717 Programmierbare Treibereinstellungen
Bitte laden Sie den Treiber für PERIMICE-717 auf unserer Webseite herunter und installieren Sie es.
(https://eu.perixx.com/pages/download-driver)
Nach der Installation können Sie die Einstellung starten, indem Sie auf das Symbol klicken.
Hauptkontrolle
Es gibt 5 Tasten, die eingerichtet werden können.
Im Abschnitt A STANDARD TASTENBELEGUNG können Sie 5 Tasten Standardfunktionen mit den
Dropdown-Listenoptionen zuweisen.
Im Abschnitt B SPIELPROFILE können Sie Ihre eigenen Einstellungen für bis zu 5 Profile erstellen,
speichern und laden. Sie können die vorhandenen Profile auch bearbeiten, indem Sie auf PROFIL
BEARBEITEN klicken.
Im Abschnitt C DOPPELKLICK kann die Geschwindigkeit Ihren Bedürfnissen angepasst werden.
Nach den Einstellungen drücken Sie bitte ANWENDEN, um die Einstellungen zu speichern.
Anschließend können Sie mit OK das Fenster schließen oder mit ABBRECHEN die Einstellungen
verwerfen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
https://eu.perixx.com/pages/user-manual

Main Control
HAUPTKONTROLLE
Click
LINKSKLICK
Advanced Control
ERWEITERTE STEUERUNG
Menu
RECHTSKLICK
Macro manager
MACRO MANAGER
Wheel Click
Scrollrad Klick
Standard Button
Assignment
STANDARDTASTENBELEGUNG
IE Forward
IE Vor
Game Profiles
GAME PROFILE
IE Backward
IE Zurück
Compass
Kompass
Double Click
DOPPELKLICK
Create profile
PROFIL ERSTELLEN
Slow
LANGSAM
save profile
PROFIL SPEICHERN
Fast
SCHNELL
Edit Profile
PROFILE BEARBEITEN
OK
OK
Apply
ANWENDEN
Load profile
PROFIL LADEN
Cancel
ABBRECHEN
Profile #3
PROFIL #3
Profile #1
PROFIL #1
Profile #4
PROFIL #4
Profile #2
PROFIL #2
Profile #5
PROFIL #5
Alle Tasten des PERIMICE-717 sind mit den folgenden Funktionen programmierbar: Linksklick, Makro
zuweisen, Multimedia, Windows, Rechtsklick, Mausradklick usw.
Auf den folgenden Seiten wird erläutert, wie Sie Makro-, Multimedia- und Windows-Funktionen
einrichten können.
Main Control
HAUPTKONTROLLE
Menu
RECHTSKLICK
Advanced Control
ERWEITERTE STEUERUNG
IE Forward
IE Vor
Macro manager
MACRO MANAGER
Game Profiles
GAME PROFILE
Standard Button
Assignment
STANDARDTASTENBELEGUNG
Compass
Kompass

Click
LINKSKLICK
Create profile
PROFIL ERSTELLEN
Assign Macro
Makro zuweisen
Load profile
PROFIL LADEN
Multimedia
Multimedia
save profile
PROFIL SPEICHERN
Windows
Windows
Edit Profile
PROFILE BEARBEITEN
Click
LINKSKLICK
Profile #1
PROFIL #1
Menu
RECHTSKLICK
Profile #2
PROFIL #2
Wheel Click
Scrollrad Klick
Profile #3
PROFIL #3
Double-click
Doppelklick
Profile #4
PROFIL #4
Single Key
Einzeltaste
Profile #5
PROFIL #5
Button off
Taste aus
OK
OK
IE Forward
IE Vor
Apply
ANWENDEN
IE Backward
IE Zurück
Cancel
ABBRECHEN
Macro Manager
Sie können eine neue Makroeinstellung erstellen, indem Sie die Schaltfläche NEU drücken. Dann
können Sie den Makronamen in A eingeben und zum Speichern die ENTER-TASTE auf Tastatur
drücken.
Beginnen Sie mit der Aufnahme der Tastendrucksequenz, indem Sie auf die Schaltfläche B START
AUFNAHME klicken, und stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste erneut drücken.
Ihre Tastendrucksequenz wird in der mittleren Spalte C aufgezeichnet und Sie können auch die D
SCHLEIFENZEITEN-Wiederholungsrate festlegen.
Nach der Auswahl drücken Sie bitte OK, um die Einstellung zu speichern oder ABBRECHEN, um die
Einstellung zu verwerfen und das Programm zu verlassen.
Sobald das Makro aufgezeichnet ist, können Sie einfach LÖSCHEN drücken, um die Einstellung zu
verwerfen.

Macro manager
MACRO MANAGER
record delays between
key commands
AUFZEICHNUNG VON
VERZÖGERUNGEN
ZWISCHEN
TASTENBEFEHLEN
Macro Select
MAKROAUSWAHL
Loop times
SCHLEIFENZEITEN
MACRO NAME
MACRO-NAME
NEW
NEU
Key press sequence
TASTENFOLGE
DELETE
LÖSCHEN
record options
AUFZEICHNUNGSOPTIONEN
OK
OK
START RECORD
START AUFNAHME
CANCEL
ABBRECHEN

Die Untermenüs Multimedia und Windows können weitere Optionen in Multimedia- und
Büroeinstellungen bieten.
Multimedia sub
menu
Multimedia-
Untermenü
Open player
Media Player öffnen
Calculator
Rechner
Assign Macro
Makro zuweisen
Pre Track
Vorheriges Lied
E-mail
E-Mail öffnen
Multimedia
Multimedia
Next Track
Nächstes Lied
WWW Favorites
WWW
Favoriten
Windows
Windows
Play/Pause
Abspielen/Pause
WWW Forward
WWW
Vorwärts
Click
LINKSKICK
Stop
Stop
WWW Back
WWW Zuück
Menu
RECHTSKLICK
Mute
Stumm
WWW Stop
WWW Stop
Wheel Click
Scrollrad Klick
Volumn Up
Lautstärke erhöhen
My Computer
Mein
Computer
Double-click
Doppelklick
Volumn Down
Lautstärke
verringern
WWW Refresh
WWW
Aktualisieren
Single Key
Einzeltaste
Windows sub
menu
Windows-
Untermenü
WWW Home
WWW
Startseite
Button off
Taste aus
WWW Search
WWW Suchen
IE Backward
IE Zurück
IE Forward
IE Vor

Erweiterte Steuerung
In A können Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für VERTIKALE SCROLLINGGESCHWINDIGKEIT
(Mausrad), ZEIGERGESCHWINDIGKEIT und ZEIGERSICHTBARKEIT wählen.
Sie können auch die Werkseinstellungen in B wiederherstellen, indem Sie RESET wählen.
Nach der Einstellungen drücken Sie bitte ANWENDEN, um die Einstellungen zu speichern.
Anschließend können Sie mit OK das Fenster schließen oder mit ABBRECHEN die Einstellungen
verwerfen.
Main Control
HAUPTKONTROLLE
Windows: pointer speed
WINDOWSZEIGERG
ESCHWINDIGKEIT
Game
Profiles
GAME PROFILE
Advanced
Control
ERWEITERTE STEUERUNG
Same as per windows control panel
Compass
Kompass
Macro manager
MACRO MANAGER
Enable mouse acceleration/enhance
pointer precision
Create profile
PROFIL ERSTELLEN
Vertical scroll
speed (mouse
wheel)
VERTIKALE
SCROLLGESCHWINDIGKEIT(
MAUSRAD)
Windows: pointer visibility
WINDOWSZEIGERSI
CHTBARKEIT
Load profile
PROFIL LADEN
1.Page (Scrolls
a full page)
DISPLAY POINTER TRAILS
save profile
PROFIL SPEICHERN
Driver reset
TREIBER RESET
Same as per windows control panel
Edit Profile
PROFILE BEARBEITEN
reset to factory
default
AUF WERKEINSTELLUNG
ZURÜCKSETZEN
Profile #1
PROFIL #1
reset
RESET
Profile #2
PROFIL #2
OK
OK
Profile #3
PROFIL #3
Apply
ANWENDEN
Profile #4
PROFIL #4
Cancel
ABBRECHEN
Profile #5
PROFIL #5

Español (ES)
Tenga en cuenta:
• El fabricante y los distribuidores no son responsables de los defectos técnicos, daño o
perjuicio causado por:
ointentos de desarmar o modificar el producto de cualquier forma
oapropiación indebida o reparaciones realizadas por el usuario
oacontecimientos externos como caídas o golpes
ofuego, gas, terremotos, rayos, viento, agua o cualquier otro acontecimiento
externo
ootros dispositivos conectados al teclado
otemperaturas altas o un ambiente húmedo, polvoriento o peligroso
• Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones del producto que no estén
aprobados expresamente por Perixx Computer GmbH, permiten anular el uso del dispositivo
al usuario.
•Todos los nombres de marcas, marcas comerciales y logotipos son propiedad de Perixx.
El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratón puede causar lesiones. Perixx
recomienda evitar el uso excesivo de cualquier teclado y ratón.
Indicaciones importantes de seguridad
. Evite las caídas.
. No desmonte el producto.
. Este producto es apto solo en climas moderados.
. La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40
grados.
. No exponer el producto a fuentes de llama, como velas.
. Solo utilice un paño o cepillo seco para limpiar el producto.
Perixx ofrece una garantía limitada de un año y la posibilidad de prolongarla por un año
adicional

Español (ES)
Características
Interfaz
2.4GHz
Numero de
botones
8
Tamaño
130*107*45mm
Resolución (DPI)
400(L)/1000(H)
Peso
173g
Aceleración máx.
10G
Corriente de
entrada
3V/6.5mA
Velocidad máx.
30IPS
Requiere
batería
2 unidades de batería tipo
AAA
Velocidad de
respuesta
125Hz
Material
ABS
Duración
3 millón de
pulsaciones
Sistema
operativo
requerido
Win 7 o posterior