Pfister GARDEN 7802222 User manual

Version: 12.10.2022
GARDEN
Art. 7802222

2/7

3/7
5
WARNUNG
Gefahr durch
Verschlucken und
Ersticken!
Tüten und Folien
sind kein Spielzeug!
Darauf achten, dass
Kleinkindern nicht an
Verpackungsmateri-
alien, Plastiktüten und
Kleinteile gelangen!
AVERTISSEMENT
Risque d'ingestion
et d'étouffement!
Les sachets et lms
plastique ne sont pas
des jouets! Veiller à ce
que les petits enfants
n'aient pas accès
aux matériaux de
l'emballage, aux sacs
plastique et aux petits
composants!
AVVERTIMENTO
Rischio di ingestione
e di soffocamento!
Sacchetti e pellicole
non sono giocattoli!
Badare che i bambini
piccoli non abbiano
accesso ai materiali
dell'imballaggio, ai
sacchetti di plastica
e ai piccoli pezzi!
WARNING
Danger of swallowing
and suffocation!
Bags and foils are
not playthings! Keep
packaging materials,
plastic bags and small
parts out of reach of
infants!
Montageschäden
verhindern
Einzelteile beim Aus-
packen und während
Montage nur auf wei-
che Unterlagen legen/
stellen. Grössere Teile
vor Kippen/Umfallen
sichern.
Éviter les défauts de
montage
Lors du déballage,
déposer tous les
composants sur une
surface souple. Veiller
à ce que les éléments
de plus grande taille
ne se renversent pas
et ne basculent pas.
Evitare danni di mon-
taggio
Durante il disimballag-
gio depositare i singoli
pezzi su superci mor-
bide. Assicurarsi che i
pezzi più grandi non si
rovescino o si ribaltino.
Prevent assembly
damage
Use a soft underlay
for all parts during
assembly. Secure large
components from tip-
ping or falling over.
Personen
Anzahl Personen, die
für die Montage benö-
tigt werden.
Personnes
Nombre de personnes
nécessaires au mon-
tage.
Persone
Numero di persone
necessarie per il mon-
taggio.
Personnel
Number of people
required for assembly
work.
Montagezeit
Ungefährer Zeitbedarf
in Minuten.
Temps de montage
Temps approximatif
requis en minutes.
Tempo di montaggio
Tempo approssimativo
richiesto in minuti.
Assembly time
Approximate time
required in minutes.

Press: ON/OFF
Short press: 25%--70%--100%--off
Long press: stepless dimming
4/7
1
2Operation Panel
Indicator light
Touch dimmer switch
Wireless charging
3
Touch dimmer switch
25%--70%--100%--off
Red --- Wireless charger is working
Full charged of the phone

4
5
TYPE-C INPUT 5V/2A
USB OUTPUT 5V/2A
Silicone waterproof plug
6
USB 5V
5/7
Wireless charging

Mobili Pfister SA, CH-5034 Suhr
Telefono 08003030 50,pfister.ch
Prodotti per la cura
Saremo lieti di consigliarvi sui p
r
o
o r
t s o
n l e n i
l i b i n e t t
c
I05-0001
Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr
Téléphone 0800 30 30 40, p fister.ch
Produits d’entretien
Nous nous ferons un plaisir de vous conse iller
sur les divers produits d’entretien d e notre
gamme.
F05-0001
MöbelPfister AG, CH-5034 Suhr
Telefon[phone], pfister.ch
Pflegemittel
Gerneberaten wirSie überdie diversen
.
n
e
r h
f t
n e m
r
o
S
m i
r
i w
e
id, e
t
k u
d o
r p e
g
e l
f P
Mobili Pfister SA, CH-5034 Suhr
Telefono 08003030 50,pfister.ch
Prodotti per la cura
Saremo lieti di consigliarvi sui p
r
o
o r
t s o
n l e n i
l i b i n e t t
c
I05-0001
Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr
Téléphone 0800 30 30 40, p fister.ch
Produits d’entretien
Nous nous ferons un plaisir de vous conse iller
sur les divers produits d’entretien d e notre
gamme.
F05-0001
MöbelPfister AG, CH-5034 Suhr
Telefon[phone], pfister.ch
Pflegemittel
Gerneberaten wirSie überdie diversen
.
n
e
r h
f t
n e m
r
o
S
m i
r
i w
e
id, e
t
k u
d o
r p e
g
e l
f P
6/7
ittodo ittodorprp
.ot
ne
m
it .ot
ne
m
it
rep rep
aaruc rucalalrep repilgis ilgis
alal
rtne’d rtne’dsliesnoC sliesnoC
noC noC
neite neite
rebegta rebegtareregelfP gelfP
Schrauben
Schrauben regelmäs-
sig nachziehen (z.B.
halbjährlich), um eine
einwandfreie, zuver-
lässige Funktion zu
gewährleisten.
Wartung
Vis & boulons
Resserrer régulière-
ment les vis et boulons
(par ex. tous les 6
mois) pour garantir
et impeccable du
produit.
Maintenance
Viti & bulloni
Stringere regolamente
viti e bulloni (ad es.
ogni 6 mesi) per
garantire una
e impeccabile.
Screws and bolts
Screws and bolts
should be regularly
tightened (e.g. every
six months) to ensure
faultless dependability.
Manutenzione Maintenance
CareEntretien Cura
Unter
de/service
unseren detaillierten
Sur le site
service vous trouve-
rez des conseils
détaillés pour l'entre-
tien du produit.
Sul sito
it/service sono
disponibili le nostre
raccomandazioni det-
tagliate per la cura del
pro dotto.
At
de/service you can
recommendations for
care and maintenance.

7/7