Philco PHWK 1720 User manual

PHWK 1720,1721,1722
User's Manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
1
EN
Dear customer,
thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions
in this user‘s manual.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
2
EN
CONTENTS
PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................ 3
PART 2: DESCRIPTION................................................................................................................................................................................... 7
PART 3: BEFORE USING FOR THE FIRSR TIME.................................................................................................................................. 8
PART 4: BOILNG WATER............................................................................................................................................................................... 8
PART 5: USING YOUR KETTLE ................................................................................................................................................................... 9
PART 6: CLEANING.......................................................................................................................................................................................... 9
PART 7: SPECIFICATION................................................................................................................................................................................ 9

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
3
EN
PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
■This appliance may be used by children 8 years
of age and older and by persons with physical or
mental impairments or by inexperienced persons, if
they are properly supervised or have been informed
about how to use the product in a safe manner
and understand the potential dangers. Cleaning
and user maintenance must not be performed by
children unless they are older than 8 years of age
and under supervision. Keep this appliance and the
power cord out of reach of children that are younger
than 8 years of age. Children must not play with the
appliance.
■Beforeconnecting thekettletoapowersocketcheck
that the nominal voltage matches the electrical
voltage in the socket.
■Connect the kettle only to a properly grounded
socket.
■The kettle is designed for domestic use and similar
places such as:

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
4
EN
– staff kitchens in stores, offices and other
workplaces;
– agricultural farms;
– hotel or motel rooms and other living areas;
– bed and breakfast establishments.
■Do not place the kettle on window sills, kitchen sink
drainboards or unstable surfaces. Always place it on
a stable, even and dry surface.
■Do not place the kettle on equipment or devices
that are sources of heat.
■Never use the kettle in the near vicinity of a bath,
shower or swimming pool.
■Do not wash the kettle or its base under running
water and do not submerge it or its base in water or
another liquid.
■Only use the kettle with the base that was supplied
with it.
■Use the kettle exclusively for boiling drinking water.
Do not use it to heat other liquids or foodstuffs.
■Always take the kettle off the base before filling it.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
5
EN
■When filling the kettle, make sure that the water
level covers at least the minimum mark and also that
it does no go over the maximum mark. If the kettle
is overfilled, then boiling water could splash out.
■Take care not to spill water on to the connector
when placing the kettle on to the base and when
taking it off the base.
■Check that the lid is securely closed before starting
the kettle. Do not open the lid or handle it in any
way while the water is boiling.
■The surface of the heating element and kettle body
remains hot after use due to residual heat. Do not
touch the hot surface. Use the handle for lifting and
carrying the kettle.
■Be especially careful when pouring water out of
the kettle to avoid scalding by the boiling water or
steam.
■Always disconnect the kettle from the power socket
when leaving it without supervision, when not using
it and before moving or cleaning it.
■Clean it according to the instructions in chapter
Cleaning and maintenance.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
6
EN
■Disconnect the kettle from the power socket by
pulling on the plug, never pull on the power cord.
Otherwise, this could damage the power cord or
the socket.
■If the power cord is damaged, have it replaced at a
professional service centre. It is forbidden to use the
kettle if it has a damaged power cord.
■To avoid the danger of injury by electrical shock,
do not repair the kettle yourself or make any
adjustments to it. Have all repairs performed at an
authorised service centre. By tampering with the
appliance, you risk voiding your legal rights arising
fromunsatisfactory performanceorquality warranty.
Attention:
Incorrect use may lead to injuries.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
7
EN
PART 2: DESCRIPTION
1. Lid
2. Filter
3. Spout
4. Kettle body
5. Lid open button
6. Handle
7. Water gauge
8. ON/OFF Switch
9. Cordless Base

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
8
EN
PART 3: BEFORE USING FOR THE FIRSR TIME
IMPORTANT:
Please read the instructions carefully before use.
• Completelyunrollthecable.
• Throwawaytherstlotofwaterafterboiling.
• Removeallpackingmaterialandstickers.
PART 4: BOILNG WATER
• Openthelid.
• Fillthejugkettle.
• Thiscanbedonewiththelidorviathelargespout.
• Completelyunrollthecable.
• Putthecordlessmodelonitsbase.
• Pluginthemainsplug.
WARNING:
Appliance becomes hot during use.
• Switchonthejugkettle.
• Theindicatorlampcomeson.
• Whenthewaterboils,theapplianceswitchoautomatically.
• Watercanbepouredoutwiththelidon.
• Thecordlessmodelcaneasilyberemovedfromitsbase.
• Thebaseremainsnearthesocket.Afteruse,thejugkettleshouldbereplacedonitsbaseatonce,
and it is immediately for use again.
• Heatingcanbestoppedatanytimebyoperatingtheswitch.
• Thekettledoesnotshutoautomaticallyiftheboilingpointisnotreachedorthekettledoesnot
start to overheat.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
9
EN
PART 5: USING YOUR KETTLE
• Theapplianceisonlysuitableforheatingandboilingwater.
• Donotuseanyotherliquids;Theheatingelementmustbecoveredwithwater(“0.5l”oraboveon
gauge); Otherwise there is danger of overheating.
• Shouldtheboil-dryprotectionoperate,allowthejugkettletocooldown.Theappliancewillbe
ready for use automatically.
• Thewatergaugewillshowyouhowmuchwateryouhaveputinthejug.
PART 6: CLEANING
• Beforecleaningunplugtheappliance.
• Allowittocooldown.
• Wipeitinsideandoutwithasoftcloth.
• Descaleyourjugkettleweekly.
• Covertheheatingelementswithvinegarandwater(2/3water,1/3vinegar).
• Boilupthesolutiontwoorthreetimes,Takecarethatitdoesnotover.
• Rinseouttheapplianceandwipewithasoftcloth.
PART 7: SPECIFICATION
Nominalvoltagerange.......................................................................................................................................................220V-240V
Rated frequency ............................................................................................................................................................................ 50/60Hz
RatedPower.....................................................................................................................................................................1850W-2200W
Capacity ........................................................................................................................................................................................................ 1.7 l

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revision 06/2014
10
EN
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF
USED PACKAGING MATERIALS
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your
applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste.
Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return
your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct
disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the
potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as
a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest
waste collection centre for further details.The improper disposal of this type of waste may fall
subject to national regulations for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information
from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct
disposal method from local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve
the right to make these changes.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
1
CZ
Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si koupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny
pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
2
CZ
OBSAH
1. ČÁST: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................................................................................. 3
2. ČÁST: POPIS SPOTŘEBIČE...................................................................................................................................................................... 7
3. ČÁST: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ........................................................................................................................................................ 8
4. ČÁST: VAŘENÍ VODY.................................................................................................................................................................................. 8
5. ČÁST: POUŽITÍ VARNÉ KONVICE........................................................................................................................................................ 9
6. ČÁST: ČIŠTĚNÍ............................................................................................................................................................................................... 9
7. ČÁST: TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................................................................................................... 9

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
3
CZ
1. ČÁST: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
■Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let
a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo
byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným
způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění
a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
Spotřebič a jeho síťový kabel udržujte mimo dosah
dětí mladších 8 let. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát.
■Před připojením konvice k síťové zásuvce se ujistěte,
že se její nominální napětí shoduje s elektrickým
napětím zásuvky.
■Konvici připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
■Konvice je určena pro použití v domácnosti a
podobných prostorách, jako jsou:

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
4
CZ
– kuchyňské kouty pro personál v obchodech,
kancelářích a ostatních pracovištích;
– zemědělské farmy;
– hotelové nebo motelové pokoje a jiné obytné
prostory;
– podniky zajišťující nocleh se snídaní.
■Konvici neumísťujte na parapety oken, odkapávací
desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy ji
umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.
■Konvici neumísťujte na přístroje a zařízení, které jsou
zdrojem tepla, nebo do jejich blízkosti.
■Konvici nikdy nepoužívejte v bezprostředním okolí
vany, sprchy nebo bazénu.
■Konvici ani její podstavec neomývejte pod tekoucí
vodou a neponořujte ji ani její podstavec do vody
nebo jiné tekutiny.
■Konvici používejte pouze s podstavcem, který je s ní
dodáván.
■Konvici používejte výhradně k ohřevu pitné vody.
Nepoužívejtejikohřevujinýchtekutinnebopotravin.
■Před plněním vždy sejměte konvici z podstavce.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
5
CZ
■Při plnění konvice dbejte na to, aby hladina
vody zakrývala alespoň rysku minima, ale aby
nepřesahovala rysku maxima. Pokud je konvice
přeplněna, může dojít k vystříknutí vroucí vody.
■Dbejte na to, aby nedošlo k polití konektoru při
umísťování konvice na podstavec a při jejím zdvihání
z podstavce.
■Před spuštěním konvice se ujistěte, že víko je
řádně uzavřeno. Neotevírejte víko ani s ním nijak
nemanipulujte, dokud se voda vaří.
■Povrch topného tělesa a těla konvice je po použití
zahřátý v důsledku zbytkového tepla. Nedotýkejte
se zahřátého povrchu. Ke zvednutí a přenášení varné
konvice používejte rukojeť.
■Přivylévánívodyzkonvicedbejtezvýšenéopatrnosti,
aby nedošlo k opaření vroucí vodou nebo párou.
■Konvici vždy odpojte od síťové zásuvky, pokud ji
necháváte bez dozoru, pokud ji nebudete používat,
před přemístěním a čištěním.
■Čištění provádějte dle instrukcí uvedených v kapitole
Čištění a údržba.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
6
CZ
■Konvici odpojujte od síťové zásuvky tahem za
zástrčku, nikoli za síťový kabel. Jinak by mohlo dojít
k poškození síťového kabelu nebo zásuvky.
■Pokud je síťový kabel poškozen, jeho výměnu
svěřte odbornému servisnímu středisku. Konvici s
poškozeným síťovým kabelem je zakázáno používat.
■Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým
proudem, neopravujte konvici sami ani ji nijak
neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému
servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se
vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného
plnění, případně záruky za jakost.
Upozornění:
Nesprávné použití může vést k poranění.

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
7
CZ
2. ČÁST: POPIS SPOTŘEBIČE
1. Víko
2. Filtr
3. Nálevka
4. Tělo varné konvice
5. Tlačítko otevření víka
6. Rukojeť
7. Ukazatel hladiny vody
8. Přepínač zapnutí/vypnutí
9. Základna spotřebiče

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Revize 06/2014
8
CZ
3. ČÁST: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
DŮLEŽITÉ:
Před použitím si prosím pozorně přečtěte pokyny.
• Úplněvytáhnětekabel.
• Vylejteprvnídávkuvodypojejímuvaření.
• Odstraňtevšechnyobalovémateriályanálepky.
4. ČÁST: VAŘENÍ VODY
• Otevřeteveko.
• Naplňtevarnoukonvicivodou.
• Můžetetoprovéstpřesotevřenévíkoneboprostřednictvímvelkénálevky.
• Úplněvytáhnětekabel.
• Položtebezkabelovýmodelnajehozákladnu.
• Připojtesíťovouzástrčkukelektrickézásuvce.
VAROVÁNÍ:
Spotřebič se během používání zahřívá.
• Zapnětevarnoukonvici.
• Rozsvítísesvětelnýindikátor.
• Kdyžsevodauvededovaru,spotřebičseautomatickyvypne.
• Vodujemožnévylítprostřednictvímzavřenéhovíka.
• Bezkabelovýmodellzesnadnozvednoutzjehozákladny.
• Základnazůstanevblízkostielektrickézásuvky.Popoužití,můžetevrátitvarnoukonvicihnednajejí
základnu a je připravena k okamžitému opětovnému použití.
• Ohřevmůžetekdykolivzastavitpomocípřepínače.
• Konvice se nevypne automaticky, pokud není dosaženo bodu varu nebo se konvice nezačne
přehřívat.