Philips GC012 User manual

GC012
 2
 3
 4
 5
 6
 7

2



1 Set the iron temperature between 1 and 2 .
2 Unplug the iron and place it on its heel on a piece of cloth.
3 Move the cleaning stick over the stain once or twice.
4 Wipe the stain and liquid off the soleplate with a cotton cloth.
5 Remove the wax from the steam vents with a cotton bud and by
steam ironing over a damp cotton cloth.
Cautions: Do not ingest the cleaning stick. Keep it away from children.
Beware of hot soleplate; do not touch it with bare hands. Suitable for all
types of soleplates.


3




1 Stellen Sie das Bügeleisen auf eine Temperatur zwischen 1 und 2
ein.
2 Ziehen Sie den Netzstecker des Bügeleisens, und stellen Sie es
aufrecht auf einem Stück Stoff ab.
3 Bewegen Sie den Reinigungsstift ein- oder zweimal über den Fleck.
4 Wischen Sie den Fleck und die Flüssigkeit mit einem Baumwolltuch
von der Bügelsohle.
5 Entfernen Sie das Wachs mit einem Wattestäbchen und durch
Dampfbügeln über einem feuchten Baumwolltuch aus den
Dampfaustrittsdüsen.
Achtung: Der Reinigungsstift ist nicht zum Verzehr geeignet. Halten Sie
ihn von Kindern fern. Vorsicht vor der heißen Bügelsohle – berühren Sie
sie nicht mit bloßen Händen. Geeignet für alle Arten von Bügelsohlen.


4



1 Ajuste la temperatura de la plancha entre 1 y 2.
2 Desenchufe la plancha y colóquela sobre su base de apoyo encima de
un paño.
3 Mueva el stick de limpieza sobre la mancha un par de veces.
4 Limpie la mancha y el líquido de la suela con un paño de algodón.
5 Retire la cera de los oricios de salida del vapor con un bastoncillo
de algodón y planchando con vapor sobre un paño de algodón
húmedo.
Precauciones: No ingiera el stick de limpieza. Manténgalo alejado de los
niños. Tenga cuidado con la suela cuando esté caliente; no la toque con
las manos descubiertas. Adecuado para todo tipo de suelas.


5



1 Réglez la température du fer entre 1 et 2 .
2 Débranchez le fer et placez-le sur son talon, sur un morceau de tissu.
3 Passez le bâtonnet de nettoyage sur la tache une fois ou deux.
4 Éliminez la tache et le liquide de la semelle avec un chiffon en coton.
5 Enlevez la cire des évents à vapeur avec un coton-tige en passant le
fer à repasser sur un chiffon en coton humide.
Précautions : n’avalez pas le bâtonnet de nettoyage. Tenez-le hors de
portée des enfants. Attention la semelle du fer est chaude, ne la touchez
pas à mains nues. Adapté à tous les types de semelle.
