Philips SCH530 User manual

SCH530

1
1
1
2
1
2
2
2
A
B
C

4
Introduction
The Philips baby thermometer set allows you to accurately and conveniently
measure your baby’s temperature.The baby thermometer set is designed
for your baby’s safety, comfort, well-being and, therefore, your own peace of
mind. It is part of a complete range of Philips Baby Care products. Please read
this guide carefully before using the thermometer kit, and keep it for future
reference.
The storage box contains three items:
A soother thermometer to reliably measure baby’s temperature. It is
very convenient to use both for you and your baby.
An ordinary soother to let your baby get used to the shape.You can use
this soother as a regular soother.

temperature rectally if you want added reassurance.
Make sure you follow the safety guidelines when using these items so that you
don’t expose your child to any risk.
Ways to use the thermometers
The most convenient way to measure your baby’s temperature is to use
the soother thermometer in accordance with these guidelines.This method
gives a reliable indication. If you need added reassurance (for example,



temperature.
Children’s temperature

though that a child’s temperature can vary depending on age, activity, time
of day, etc. Please also remember that some illnesses do not have high
temperature as a symptom.Temperature measurement should not act as
a substitution for consulting your physician.When reporting your child’s
temperature to a professional state the measurement method.
-
-
-



5
Important

Do not tie the soother around the child’s neck, as it could strangle the
child.
Before each use check the nipple of the soothers for tears or cracks

if a defect is found or if it is loose.
After about six weeks of regular use dispose of the ordinary soother.
Sterilise* or boil the soother after use (always detach thermometer


To avoid injury, never use the soother thermometer measurement unit
separately.
Store the thermometers out of reach of children; they are not toys.
Ensure an adult supervises the use of the thermometers.
Do not use the thermometer if the display shows a .The battery is
low and the measurements will be inaccurate.
Do not use the soother thermometer as a regular soother as this
reduces its useful life.
* Sterilising means destroying harmful bacteria at a temperature of
95 c
clinical standards.The Philips Baby Bottle Steriliser is suitable for sterilising
the nipple, shield and cover.
Caring for the thermometers
The thermometers are precision instruments so treat them with care. Don’t

for the measurement of human body temperatures.
Do not store in direct sunlight or near a heat source.

Do not wash in dishwasher.
Do not put in microwave or microwave steriliser.

Do not bend or disassemble the measurement units.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-
-
-
-
-
-
 

6
Using the appliance
Soother Thermometer
The most convenient way to measure your baby’s temperature is to use the
soother thermometer.This is also the most comfortable method for baby.
Don’t use for 30 minutes after the baby has had hot or cold drinks as this
causes an inaccurate measurement.


Place the soother in the baby’s mouth and leave it there until the
thermometer beeps four times.

lights continuously.

Push the on/off button to switch off the thermometer. (Doing this
extends battery power.The thermometer switches off automatically

Checking the last meausred temperature
If you wish to compare temperatures then you can check to see what the
last measured temperature was.This can only be done once before a new
measurement. Push and hold the on/off button for about 3 seconds.The

you release the button this temperature is erased.
Battery low indication
This soother thermometer has a long-life battery which should last for
about 2 to 3 years. If the display shows a , the battery is low and the
thermometer has reached the end of its useful life. Do not use it any more.
Before disposing of the thermometer remove the battery and dispose of it in
an environmentally friendly manner. (To gain access to the battery unclip the

Digital exible-tip thermometer

thermometer and is more convenient to use. However, because rectal
-
-
-
-
-



7
measurement is inherently more accurate than oral measurement, the digital


use special plastic hygiene covers to cover the tip of the thermometer (these

For a rectal measurement of a baby’s temperature proceed as follows:

soluble jelly. Do not use a petroleum jelly.



With one hand separate the baby’s buttocks.With the other hand gently

the rectum. If you detect any resistance stop immediately.

inserted.
Keep the thermometer in place until it beeps four times.

Push the on/off button to switch off the thermometer. (Doing this
extends battery power.The thermometer switches off automatically

Checking the last measured temperature
If you wish to compare temperatures then you can check to see what the
last measured temperature was.This can only be done once before a new
measurement. Push and hold the on/off button for about 3 seconds.The

you release the button this temperature is erased.
Measuring the temperature of older children



covers, we do not recommend using it for oralmeasurements.
-
-
-
-
-
-
-
-
 


Cleaning

thermometer. For home use, wipe the thermometer with a soft damp cloth
or wash in water.The thermometer is water resistant. Do not wash in the
dishwasher.
Cleaning the soother thermometer

the measurement unit. Before cleaning always remove the measurement unit


Pull the measurement unit straight out of the nipple and shield. (Be

To clean the measurement unit wipe it with a damp cloth.

Align the blocks of the measurement unit with the matching slots in the
back of the shield.
Insert the measurement unit into the shield ensuring that the tip of the
probe goes into the pocket inside the nipple.

* Sterilising means destroying harmful bacteria at a temperature of
95 c
clinical standards. Philips Baby Bottle Steriliser is suitable for sterilising the
nipple, shield and cover.
Replacing the battery
The thermometer has a long-life battery which should last for about 2 to 3
years. If the display shows a , the battery is low.


Use an insulated probe to remove the battery (a toothpick for


Secure the cover back in place.
Swallowing a button battery can be extremely dangerous.
Dispose of battery in an environmentally friendly way.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·



9
Do not dispose of in re or it may explode.
Never attempt to recharge the battery.
Technical specications
Digital flexible-tip Soother
thermometer thermometer
   
Weight : 9.5 grams 15 grams
Power consumption : 0.2 mW
  
Battery life : > 100 operating hours
  
  
  
  
Complies with MDD93/42/EEC.
If you need information or if you have a problem, please visit the PhilipsWeb
site at www.philips.com or contact the Philips Customer CareCenter in your

there is no Customer Care Center in your country, turn to your local Philips
dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
Environment
Do not throw the appliance away with the normal household waste

recycling. By doing this you will help to preserve the environment.

·

 

10
Увод
















Начини на използване на термометрите







Температура на детето







-
-
-



11
Важно

















 .




c



Грижи за термометрите






·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-
 

12







Използване на уреда
Термометър залъгалка














Проверка на последната измерена температура





-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



13
Индикатор за изтощена батерия

 





Цифров термометър с гъвкав връх

























-
-
-
-
-
-
-
-
 

14
Проверка на последната измерена температура





Измерване на температурата на по-големи деца





Почистване




Почистване на термометъра залъгалка















·
·
·
·
·



15



c



Замяна на батерията

 







Поглъщането на батерия тип копче може да бъде изключително
опасно.
Изхвърляйте батерията по начин, опазващ околната среда.
Не я изхвърляйте в огъня, защото може да избухне.
Не се опитвайте да зареждате батерията.
·
·
·
·
·
 

16
Технически показатели
   
 
  
   
 
  
 
 
  
  
 
Complies with MDD93/42/EEC.







Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].
Опазване на околната среда




·




17

Úvod














Návod k použití teploměrů





Dětská teplota





-
-
-
CS


Důležité













 



cC po dobu


Philips.
Péče o teploměry









·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-
-
-
-
-
-

CS

19
Použití přístroje
Dudlík s teploměrem













Kontrola poslední naměřené teploty





Indikace vybitého akumulátoru

 



Digitální teploměr s pružnou špičkou




-
-
-
-
-
 CS

20


















Kontrola poslední naměřené teploty





Měření teploty u starších dětí




Čištění




-
-
-
-
-
-
-
-

CS