Philips HR1845 User manual

4203.064.6177.1
User manual
2
HR1855/45

1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0

ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers, register your
product at www.philips.com/welcome.
This juicer has been designed to maximise the juice output while minimising
the cleaning effort. It has been specically developed to enable you to process
a broad variety of ingredients and a wide range of recipes with condence.
General description (Fig. 1)
1 Pusher
2 Feeding tube
3 Lid
4 Filter
5 Juice collector with spout
6 Integrated pulp container
7 Driving shaft
8 Locking arm
9 Motor unit
10 Control knob
11 Cord storage compartment
12 Berry funnel (HR1864,HR1856 only)
13 Juice jug lid with integrated foam separator
14 Juice jug
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
- Do not immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse
it under the tap.
- Do not clean the motor unit in the dishwasher.
Warning
- Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds
to the local mains voltage before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other
components are damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Never let the appliance operate unattended.
- If you detect cracks in the lter or if the lter is damaged in any way, do
not use the appliance anymore and contact the Philips Consumer care
centre for replacement.
- Never reach into the feeding tube with your ngers or an object while
the appliance is operating. Only use the pusher for this purpose.
- Do not touch the small cutting blades in the base of the lter. They are
very sharp.
Caution
- This appliance is intended for household use only.
- Do not hold the appliance by the locking clamps when you carry it.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories or
parts, your guarantee becomes invalid.
- For a stable stand of the appliance, always keep the countertop and the
bottom of the appliance clean.
- Make sure all parts are correctly assembled before you switch on
the appliance.
- Only use the appliance when the locking clamps are in locked position.
- Only lower the locking clamps to unlocked position after you have
switched off the appliance and the lter has stopped rotating.
- Always unplug the appliance after use.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic
elds (EMF).
Fruit and vegetable facts
Depending on the ingredients used, you can prepare up to 2 litres of juice
without emptying the integrated pulp container.When you juice hard
ingredients such as carrots or beetroots, the maximum amount of juice that
can be extracted is up to 500ml (check the level indication on the juice jug).
Note:When the integrated pulp container has reached its maximum
capacity, pulp ends up in the juice collector and the juice lid.
If you overll the integrated pulp container, the appliance becomes
blocked. When this occurs, switch off the appliance and remove the pulp
from the integrated pulp container.
Recipe
Orange carrot ginger juice
Ingredients:
- 1kg carrots
- 20g ginger
- 4 oranges
- 1 tbsp olive oil
- 1 large fresh mint sprig (optional garnish)
1 Peel the oranges.
2 Process the carrots, ginger and oranges in the juicer.
Note:This appliance can process ginger in pieces of 3x3 cm for a period of
60 seconds. When you have nished processing the ginger, switch off the
appliance and let it cool down to room temperature.
3 Add a tablespoon of olive oil and a few ice cubes to the juice.
4 Mix it well.
5 Pour the juice into a glass.
Tip:Add a fresh mint sprig to your glass as an optional garnish.
Ordering accessories
To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at
www.shop.philips.com/service. If the online shop is not available in
your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have
any difculties obtaining accessories for your appliance, please contact the
Philips Consumer Care Centre in your country. You nd its contact details in
the worldwide guarantee leaet.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 2).
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips
Consumer Care Centre in your country. You nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer.
Use the berry funnel to juice for example Gooseberry, Red Bilberry,
Viburnum berries, Sea buckthorn, Wild strawberry, Raspberry, Blackberry,
Blackcurrant or Cranberry.
Preparation
- To extract the maximum amount of juice, always press the pusher
down slowly.
- Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples,
beetroots, celery stalks, apples, carrots, spinach, melons, tomatoes,
pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for
processing in the juicer.
- The juicer is not suitable for processing very hard and /or brous or
starchy fruits or vegetables such as sugar cane.
- Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed in the juicer.
- Remove stones from cherries, plums, peaches etc. You do not have to
remove cores or seeds from fruits like melons, apples and grapes.

Varning!
- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
- Håll inte apparaten i låsklämmorna när du bär den.
- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips
särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller
delar gäller inte garantin.
- Se till att apparaten alltid står stadigt genom att hålla rent bänken och
apparatens undersida.
- Kontrollera att alla delar sitter rätt innan du startar apparaten.
- Använd bara apparaten när låsklämmorna är i låst läge.
- Sänk inte låsklämmorna till olåst läge förrän du har stängt av apparaten
och ltret har slutat rotera.
- Dra alltid ut nätsladden efter användning.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för
elektromagnetiska fält (EMF).
Fakta om frukt och grönsaker
Beroende på vilka ingredienser som används kan du tillreda upp till 2 liter
juice utan att tömma den inbyggda fruktköttsbehållaren. Maximal mängd
frukt och grönsaker som kan pressas på en gång anges i tabellen ovan. När
du pressar hårda ingredienser som till exempel morötter eller rödbetor
är maximal mängd juice som kan utvinnas upp till 500 ml (kontrollera
nivåindikeringen på juicekannan).
Obs! När den inbyggda fruktköttsbehållaren har nått sin fulla kapacitet hamnar
fruktkött i juicetratten och på locket.
Om du överfyller den inbyggda fruktköttsbehållaren, blir apparaten
blockerad. När det händer stänger du av apparaten och tar bort
fruktköttet ur den inbyggda fruktköttsbehållaren.
Recept
Juice med apelsin, morot och ingefära
Ingredienser:
- 1 kg morötter
- 20 g ingefära
- 4 apelsiner
- 1 msk olivolja
- 1 stor kvist färsk mynta (valfri garnering)
1 Skala apelsinerna.
2 Pressa morötterna, ingefäran och apelsinerna i juicemaskinen.
Obs! Den här apparaten kan bearbeta ingefära i bitar om 3 x 3 cm
i 60 sekunder. När du har slutat bearbeta ingefäran stänger du av apparaten
och låter den svalna till rumstemperatur.
3 Tillsätt en matsked olivolja och några isbitar i juicen.
4 Blanda ordentligt.
5 Häll upp juicen i ett glas.
Tips: Lägg eventuellt en kvist färsk mynta i glaset som garnering.
Beställa tillbehör
Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår onlinebutik
på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte är tillgänglig i
ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av Philips serviceombud.
Om du har svårigheter att hitta tillbehör till apparaten kan du kontakta Philips
kundtjänst i ditt land. Kontaktuppgifter nns i garantibroschyren.
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in
den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till
att skydda miljön (Bild 2).
Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har problem med
apparaten kan du gå till Philips webbplats på www.philips.com/support
eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i
garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder
du dig till din lokala Philips-återförsäljare.
Använd bärtratten till att pressa exempelvis krusbär, lingon, olvon, havtorn,
smultron, hallon, björnbär, svarta vinbär eller tranbär.
- You do not have to remove thin peels or skins. Only remove thick
peels that you would not eat, e.g. those of oranges, pineapples, kiwis,
melons and uncooked beetroots.
- When you prepare apple juice, take into consideration that the
thickness of the apple juice depends on the type of apple you use.
The juicier the apple, the thinner the juice. Choose a kind of apple
that produces the type of juice you prefer.
- If you want to process citrus fruits with the juicer, remove the peel as
well as the white pith. The white pith gives the juice a bitter taste.
- Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, gs
and mangoes are not suitable for processing in the juicer. Use a food
processor, blender or bar blender to process these fruits.
Note:When the integrated pulp container has reached its maximum capacity,
pulp ends up in the juice collector, lid and juice.
-If you overll the integrated pulp container, the appliance becomes
blocked. When this occurs, switch off the appliance and remove the
pulp from the integrated pulp container.
SVENSKA
Introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av
den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.
Den här juicemaskinen har utformats för att maximera mängden juice och
samtidigt minimera disken. Den har särskilt utvecklats för att du ska kunna
använda många olika ingredienser och ett stort urval recept.
Allmän beskrivning (Bild 1)
1 Presskloss
2 Matningsrör
3 Lock
4 Filter
5 Juicetratt med pip
6 Inbyggd fruktköttsbehållare
7 Drivaxel
8 Låsarm
9 Motorenhet
10 Kontrollvred
11 Sladdförvaringsutrymme
12 Bärtratt (endast HR1864, HR1856)
13 Lock till juicekanna med inbyggd skumseparator
14 Juicekanna
Viktigt
Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten
och spara sedan häftet för framtida bruk.
Fara
- Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska och
skölj den inte under kranen.
- Diska inte motorenheten i diskmaskinen.
Varning
- Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida
stämmer överens med den lokala nätspänningen innan du kopplar in
apparaten.
- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller någon annan
komponent är skadad.
- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av
Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för
att undvika olyckor.
- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)
med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om
hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner
angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för
deras säkerhet.
- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.
- Lämna inte apparaten obevakad när den används.
- Om du upptäcker sprickor i ltret eller om ltret är skadat ska du inte
använda apparaten, utan kontakta Philips kundtjänst för byte.
- Stick aldrig ned ngrarna eller något föremål i matningsröret när
apparaten är igång. Använd endast pressklossen i matningsröret.
- Rör inte vid de små knivbladen i botten på ltret. De är mycket vassa.

Förberedelser
- Tryck alltid ned pressklossen sakta så får du ut så mycket juice som möjligt.
- Använd färska frukter och grönsaker, eftersom de är saftigare. Ananas,
rödbetor, selleri, äpplen, morötter, spenat, meloner, tomater, granatäpplen,
apelsiner och druvor är särskilt lämpliga att köra i juicemaskinen.
- Juicemaskinen är inte lämplig för att pressa mycket hårda och/eller
trådiga eller stärkelserika frukter eller grönsaker, t.ex. sockerrör.
- Blad och bladskaft av t.ex. sallad kan också köras i juicemaskinen.
- Ta bort kärnor från körsbär, plommon, persikor osv. Du behöver inte ta
bort kärnor eller frön från frukter som meloner, äpplen och druvor.
- De esta frukter och grönsaker behöver inte skalas. Skala bara sådana
med skal som du inte skulle äta, t.ex. apelsiner, ananas, kiwifrukter,
meloner och råa rödbetor.
- När du gör äppeljuice blir juicens konsistens olika tjock beroende på
vilken sorts äpple du använder. Ju saftigare äpplet är desto tunnare blir
juicens konsistens. Välj en äppelsort som ger sådan juice du vill ha.
- Om du vill pressa citrusfrukter i juicemaskinen, tar du bort skalet och
det vita innanför skalet. Det vita ger juicen en bitter smak.
- Stärkelserika frukter som banan, papaya, avokado, kon och mango
lämpar sig inte för juicemaskinen. Använd istället matberedare, mixer
eller mixerstav om du vill göra juice av sådana frukter.
Obs! När den inbyggda fruktköttsbehållaren har nått sin fulla kapacitet,
hamnar fruktkött i juicetratten, på locket och i juicen.
Om du överfyller den inbyggda fruktköttsbehållaren, blir apparaten
blockerad. När det händer stänger du av apparaten och tar bort
fruktköttet ur den inbyggda fruktköttsbehållaren.