Philips HR2094 User manual

HR2094, HR2090

2

3
1

4

HR2094, HR2090
ENGLISH 6
INDONESIA 15
BAHASA MELAYU 25
ภาษาไทย 35
 43
繁體中文 52

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
AMotor unit
BControl knob
CBlade unit interface
DBlade unit
ESealing ring
FBlander jar with level indication
GLid
HGraduated measuring cup
IFilter (Type HR2094 only)
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
General
Danger
- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it
under the tap. Use only a moist cloth to clean the motor unit.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are
damaged.
- Do not lift the appliance by the handle of the blender jar, when the
blender jar is xed to the motor unit. The motor unit may fall to the
oor and get damaged.
- Never use the blender jar to switch the appliance on and off.
- Never let the appliance run unattended.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or metal capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
- Do not touch the blades, especially when the appliance is plugged in.
The blades are very sharp.
Caution
- Always unplug the appliance before you assemble, disassemble or make
adjustments to any of the parts.
ENGLISH

- To prevent failure of the appliance, make sure that no food or liquid
enters the connection point of the blender jar on the motor unit.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories or
parts, your guarantee becomes invalid.
- Do not exceed the maximum level indicated on the accessories.
Blender
Warning
- Never reach into the blender jar with your ngers or an object while
the appliance is running.
- Make sure the blade unit is securely fastened to the blender jar before
you assemble the blender jar onto the motor unit.
- Do not touch the cutting edges of the blender blade unit when you
clean it. They are very sharp and you could easily cut your ngers on
them.
- If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the
ingredients that block the blades.
Caution
- Never ll the blender jar with ingredients hotter than 80ºC.
- To prevent spillage, do not put more than 1.5 litres of liquid in the
blender jar, especially when you process at a high speed. Do not put
more than 1.25 litres in the blender jar when you process hot liquids
or ingredients that tend to foam.
- If food sticks to the wall of the blender jar, switch off the appliance and
unplug it.Then use a spatula to remove the food from the wall.
- Never forget to place the sealing ring on the blade unit before you
assemble the blender jar, otherwise leakage will occur.
- Always make sure the lid is properly closed/assembled on the jar and
the measuring cup is inserted properly in the lid before you switch on
the appliance.
Filter
Caution
- Never use the lter to process ingredients hotter than 80°C.
- Never overload the lter. Do not put more than 135g of dried soy
beans or 150g of fruit in the lter at the same time.
- Always make sure the lid is closed/assembled properly and the
measuring cup is inserted properly in the lid before you switch on the
appliance.
- Cut fruit into smaller pieces before you put it in the lter.
- Soak dried ingredients, such as soy beans, before you put them in the
lter.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic
elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence
available today.
ENGLISH 7

Built-in safety lock
This feature ensures that you can only switch on the appliance if you have
properly assembled the blender jar on the motor unit. If the blender jar is
correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.
Before rst use
,Thoroughly clean the parts that will come in contact with food
before you use the appliance for the rst time (see chapter
‘Cleaning’).
Using the appliance
Control knob
Your blender is equipped with a special control knob with an illuminated
ring that lights up when the appliance is running.
You can set the control knob to any speed between MIN and MAX or,
even easier, use one of the three quick-select buttons: Smoothie, Ice and
Pulse.
,If you want to use a speed between MIN and MAX, turn the control
knob to the desired position.
If you have doubts about the correct speed, always select the highest speed
(MAX).
,If you want to use one of the quick-select buttons, rst turn the
control knob to position ON.Then press the desired quick-select
button.
When you turn the control knob to position ON, the lights in the buttons
start to ash.
Smoothie function
Use this function to prepare delicious smoothies.When you press the
SMOOTHIE button, the appliance starts mixing the smoothie according to
the appropriate speed prole. To stop the process, press Smoothie button
again.
Smoothies are thick drinks made of frozen or fresh fruit and fruit juices
mixed together, sometimes with ice, ice cream, milk or yoghurt. See chapter
‘Recipes’ for a few examples. Add more liquid to make a thinner smoothie
and add more frozen or fresh fruit to make a thicker smoothie.
Ice button
The blender is equipped with a special speed prole for crushing ice.
When you press the Ice button, the appliance starts crushing the ice
according to the appropriate speed prole.To stop the ice-crushing
process, press the Ice button again.
The ice will be crushed within a few seconds and the result is tiny, regular
pieces of ice. For instance, if you want to get crushed ice out of 5 ice cubes,
press the Ice button, let the appliance complete 5 crushing cycles and then
switch off the appliance. If you want the ice to be crushed into snow, turn
the control knob to maximum speed or press the Pulse button for a few
seconds. If the result is still too coarse, press the Pulse button again.
ENGLISH8

Pulse button
Press the Pulse button if you want to process ingredients very briey. As
soon as you press the Pulse button the appliance starts running at the
highest speed.When you release the button, the appliance stops running
immediately.The Pulse button can also be used while the appliance is
running at a speed between MIN and MAX.
Blender
,The blender is intended for ne pureeing, chopping and blending.
With the blender you can prepare soups, sauces, milk shakes and
batters.You can also use the blender to process vegetables, fruit and
meat.
Preparing the blender for use
1 Place the sealing ring on the blade unit.
2 Assemble the blade unit onto the blade unit interface.
3 Screw the blade unit interface onto the bottom of the blender jar
until it is xed properly.
4 Place the blender jar with the blade unit interface attached on the
motor unit (1) and turn the jar until you hear a ‘click’ (2).
You can place the blender jar on the motor unit in two positions: with the
handle pointing to the right or to the left.
5 Put the plug in the wall socket.
Using the blender
1 Put the ingredients in the blender jar.
2
1
ENGLISH 9

2 Place the lid on the blender jar.
Close the lid by pushing it down rmly.
3 Insert the measuring cup into the opening in the lid.
4 Select a speed by turning the control knob or push one of the quick-
select buttons (see section ‘Control knob’).
Do not let the appliance run for more than 3 minutes at a time. If you
have not nished processing after 3 minutes, switch off the appliance and
let it cool down to room temperature before you let it run again.
5 Always switch off the appliance by setting the control knob to OFF
before you open the lid.
After using the blender
1 Unplug the appliance.
2 Remove the lid with the measuring cup from the blender jar.
3 Remove the blender jar with the unit interface attached from the
motor unit.
4 Unscrew the blade unit interface from the bottom of the blander jar.
5 Always clean the removable parts immediately after use.
Tips
- Cut meat or solid ingredients into smaller pieces before putting them
in the blender jar.
- Do not process a large quantity of solid ingredients at the same time.
Process these ingredients in a series of small batches instead.
- To make tomato juice, cut the tomatoes in four and drop the pieces
through the opening in the lid onto the rotating blades.
Measuring cup
You can use the measuring cup to measure ingredients or to prepare
mayonnaise.
,To prepare mayonnaise, you can punch a hole in the middle of
the bottom of the measuring cup with a knife or another sharp
implement to use the measuring cup as a funnel for adding oil when
preparing mayonnaise.The oil should be added very slowly to obtain
the right consistency. Let the blender operate at a low speed when
preparing mayonnaise.
Note: Once you have punched a hole in the measuring cup, it cannot be used
as a measuring cup anymore.
ENGLISH10

Filter (Type HR2094 only)
With this lter you can make delicious fresh fruit juices, cocktails or soy
milk (see also ‘Recipes’). The lter prevents pips and skins from ending up in
your drink.
Never overload the lter. Do not put more than 135g of dried soy beans
or 150g of fruit in the lter at the same time.
Preparing the lter for use
1 Place the blender jar with the blade unit interface attached on the
motor unit (1) and turn the jar until you hear a ‘click’ (2).
The blender can be placed on the motor unit in two positions.
2 Put the lter in the blender jar.
Make sure that the grooves of the lter t exactly onto the ribs inside the
blender jar.
3 Make sure the appliance is plugged in.
Using the lter
1 Put the lid on the blender jar.
Make sure you place the lid on the blender jar in such a way that the drink
can be poured out through the strainer in the lid.
2 Put the ingredients in the lter.
Cut fruits into smaller pieces and soak dried pulses, such as soy beans,
before putting them in the lter.
3 Pour water or another liquid (milk, juice, etc.) into the blender jar.
4 Insert the measuring cup into the hole in the lid.
5 Select a speed or push one of the buttons (see section ‘Control
knob’.
Let the appliance run for approx. 60 seconds.
Note:When you are processing a large quantity, we advise you not to put all
the ingredients in the lter at the same time. Start processing a small quantity
and let the appliance run for a few seconds.Then switch off the appliance
and add another small quantity, but do not exceed the top of the sieve mesh.
Repeat this procedure until you have processed all the ingredients.Always keep
the lid on the blender jar during processing.
After using the lter
1 Switch off the appliance and remove the blender jar from the motor
unit.
2 Pour out the drink via the pouring lip of the blender jar. Make sure
the lid is placed on the blender jar in such a way that the drink can
be poured out through the strainer in the lid.
Do not remove the lid, the measuring cup and the lter.
,Make sure that you have assembled the lid in the right position so
that the drink is poured out through the lter in the lid.
For optimal results, put the jar with the remaining ingredients back onto the
appliance and let it run for a few more seconds.
3 Always clean the lter immediately after use.
2
1
ENGLISH 11

Recipe
,Soy milk
For this recipe you need the lter.
Do not process more than 1 batch without interruption. Let the
appliance cool down to room temperature before you continue
processing.
Ingredients:
- 135g dried soy beans
- 1000ml water
,Soak the soy beans for 4 hours before processing them.
,Put the soaked soy beans in the lter. Pour 1000ml of water into the
blender jar and blend for 30 seconds at the highest speed (MAX). If
necessary, e.g. to get a ner result, you can switch off and unplug the
appliance and give the beans as stir.Then continue to blend at the
highest speed (MAX) again.
,Pour the soy milk into a pan.
,Bring the soy milk to the boil, then add sugar to taste and leave to
simmer until all sugar has melted.
,Serve hot or cold.
Cleaning
We advise you to clean the removable parts immediately after use.
Avoid touching the blades.The blades are very sharp.
1 Unplug the appliance.
2 Disassemble all removable parts before cleaning them. Do not forget
to remove the sealing ring from the blade unit.
3 Clean all removable parts in the dishwasher or in warm water with
some washing-up liquid.
All parts except the motor unit are dishwasher proof!
4 Clean the motor unit with a moist cloth.
Do not rinse the motor unit under the tap. Do not use abrasive cleaning
agents, scourers, alcohol etc. to clean the motor unit.
Storage
,Store the mains cord by winding it round the reel in the bottom of
the appliance.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
ENGLISH12

Guarantee & service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
Recipes
Kiwi-strawberry smoothie
Ingredients:
- 200g peeled kiwi, cut in pieces of 3x3x3 cm
- 100g banana, cut into 1-cm slices, frozen
- 150ml pineapple juice
- 100g frozen strawberries
,The banana and strawberries should be used straight from the
freezer. Put the ingredients in the blender jar in the order mentioned
above and blend until smooth.
Fruit mix
- 2 nectarines, stoned and cut into pieces
- 125g frozen raspberries
- 125g frozen strawberries
- 125ml orange juice
- 125ml apple juice
- 7 ice cubes
,Put the nectarine pieces and all the juice in the blender jar, then add
the frozen fruit. Press the Smoothie button and let the appliance run
for 40 seconds.
Ice-blended vanilla coffee
Ingredients:
- 150ml warm water
- 1.5 tbsp sugar
- 2 tbsp instant coffee
- 200g vanilla ice cream
- 10 ice cubes
,Dissolve the coffee and sugar in water. Pour all ingredients (except
the ice cubes) into the blender. Blend until smooth. Drop the ice
cubes through the opening in the lid while the motor is running.
Pina Colada cocktail
- 40ml dark Jamaica rum
- 30ml coconut syrup
- 10ml whipping cream
- 80ml pineapple juice
,Put all ingredients in the blender jar and add 4 big ice cubes. Blend
for about 30 seconds.
ENGLISH 13

Troubleshooting
If the appliance does not work or does not work properly, rst check
the list below. If the problem is not mentioned in this list, the appliance
probably has a defect. In that case we advise you to take the appliance to
your dealer or to an authorised Philips service centre.
Question Answer
Can I clean all
removable parts in the
dishwasher?
Yes, except the motor unit.
The appliance does not
work.What should I do?
Please check if you have plugged in the appliance. Also check if the blender jar
has been assembled properly.
What does ‘pulse’ mean? When you press the Pulse button, the appliance will run at its highest
speed as long as you keep pressing the button. Using the Pulse button is
recommended if you want to have more control over the processing job, for
instance when you are chopping.
Can I pour boiling hot
liquids into the blender
jar?
No, let the liquids or ingredients cool down to 80 cC/175 cF to avoid
damaging the accessories.
Why does the motor
produce an unpleasant
smell during processing?
It is very common for a new appliance to give off an unpleasant smell or emit
some smoke the rst few times it is used. This phenomenon will stop after
you have used the appliance a number of times.The appliance may also give
off an unpleasant smell or emit some smoke if it has been used too long. In
this case you have to switch the appliance off and let it cool down for 60
minutes.
The appliance stopped
running because the
blade unit is blocked.
What should I do?
Switch the appliance off and use a spatula to dislodge the ingredients that are
blocking the blade unit.We also recommend processing a smaller quantity.
The blender jar leaks.
What should I do?
Switch the appliance off and pour out the ingredients.Then remove the blade
unit interface. Check if the sealing ring has been assembled correctly.
Why does the fruit juice
or soy milk contain a lot
of pulp or skins?
Pour the drink through a sieve.To prevent pulp and skins from ending up in
your drink, leave the measuring cup in the lid, make sure the lid and the lter
are in place and the lid is assembled in the correct position (i.e. with the
strainer directly in front of the pouring lip).
ENGLISH14

15
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk
memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Gambaran umum (Gbr. 1)
AUnit motor
BKenop kontrol
CSambungan unit pisau
DUnit pisau
EGelang penyegel
FTabung blender dengan indikator ukuran
GTutup
HGelas ukur bertingkat
ISaringan (Tipe HR2094 saja)
Penting
Bacalah petunjuk pengguna ini secara saksama sebelum Anda menggunakan
alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari.
Umum
Bahaya
- Jangan sekali-kali merendam unit motor dalam air atau cairan lain,
membilasnya di bawah keran. Gunakan hanya kain lembap untuk
membersihkan unit motor.
Peringatan
- Periksalah apakah tegangan pada alat sesuai dengan tegangan listrik di
rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.
- Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi
Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari
bahaya.
- Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik atau komponen lain
ada yang rusak.
- Jangan angkat alat pada gagang tabung blender bila tabung blender telah
terpasang ke unit motor. Unit motor bisa jatuh ke lantai dan rusak.
- Jangan sekali-kali menggunakan tabung blender untuk menghidupkan
dan mematikan alat.
- Jangan sekali-kali meninggalkan alat yang sedang bekerja tanpa ditunggui.
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-
anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan mental yang kurang,
atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan
pengawasan atau pengarahan mengenai penggunaan alat oleh orang
yang bertanggungjawab bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main
dengan alat ini.
- Jangan menyentuh pisaunya, khususnya bila alat sudah dihubungkan ke
stopkontak. Pisau-pisau ini sangat tajam.
Perhatian
- Cabut selalu steker alat dari listrik sebelum Anda merakit, membongkar,
membersihkan atau mengubah komponennya.
INDONESIA

- Untuk mencegah kerusakan pada alat, pastikan tidak ada makanan atau
cairan yang masuk ke daerah sambungan tabung blender dengan unit
motor.
- Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari
produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh
Philips. Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut,
garansi Anda menjadi batal.
- Jangan melebihi batas maksimum yang tertera pada aksesori.
Blender
Peringatan
- Jangan sekali-kali memasukkan jari atau benda lainnya ke dalam tabung
blender sewaktu alat sedang bekerja.
- Pastikan unit pisau telah terpasang erat pada tabung blender sebelum
memasang tabung blender pada unit motor.
- Jangan menyentuh tepi tajam pada unit pisau blender saat Anda
membersihkannya. Pisau ini sangat tajam dan mudah melukai jari Anda.
- Jika pisau macet, cabut steker dari stopkontak sebelum mengeluarkan
bahan makanan yang mengganjal pisau.
Perhatian
- Jangan mengisi tabung blender dengan bahan makanan yang lebih panas
dari 80 ºC.
- Agar jangan tumpah, jangan masukkan cairan ke dalam tabung lebih
dari 1,5 liter, khususnya saat mengolah pada kecepatan tinggi. Jangan
memasukkan lebih dari 1,25 liter ke dalam tabung blender saat
mengolah cairan yang panas atau bahan yang menimbulkan busa.
- Jika makanan lengket ke dinding tabung blender, matikan alat dan cabut
stekernya. Kemudian gunakan spatula untuk melepas makanan tersebut
dari dindingnya.
- Jangan lupa memasang gelang penyegel pada unit pisau sebelum Anda
memasang tabung blender, atau kalau tidak, akan terjadi kebocoran.
- Pastikan selalu tutup blender dirapatkan/terpasang dengan benar dan
gelas ukurnya dimasukkan dengan benar dalam tutupnya sebelum Anda
menghidupkan alat.
Saringan
Perhatian
- Jangan sekali-kali menggunakan saringan untuk mengolah bahan yang
lebih panas dari 80 °C.
- Jangan terlalu penuh mengisi saringan. Jangan memasukkan kacang
kedelai yang sudah direndam lebih dari 135 g atau buah lebih dari 150
g sekaligus ke dalam saringan.
- Pastikan selalu tutup blender dirapatkan/terpasang dengan benar dan
gelas ukur dimasukkan dengan benar dalam tutupnya sebelum Anda
menghidupkan alat.
- Potong buah menjadi kecil-kecil sebelum menaruhnya dalam saringan.
- Rendam bahan makanan kering, seperti kacang kedelai, sebelum
memasukkannya ke dalam saringan.
INDONESIA16

Medan elektromagnet (EMF)
Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan
elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan
instruksi petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman digunakan berdasarkan
pada bukti ilmiah yang kini tersedia.
Kunci pengaman bawaan.
Fitur ini memastikan bahwa Anda hanya dapat menghidupkan alat jika
telah memasang tabung blender pada unit motor. Jika tabung blender telah
terpasang dengan benar, kunci pelindung bawaan akan terbuka.
Sebelum menggunakan alat pertama kali.
,Bersihkan dengan seksama bagian-bagian yang bersentuhan
dengan makanan sebelum pertama kali alat digunakan (lihat bab
“Membersihkan”).
Menggunakan alat
Kenop kontrol
Blender ini dilengkapi kenop kontrol khusus dengan cincin berlampu yang
akan menyala ketika alat sedang bekerja.
Anda dapat memutar kenop kontrol ke kecepatan antara MIN dan MAX
atau, lebih mudah lagi, menggunakan salah satu dari tiga tombol pilihan:
Smoothie, Ice dan Pulse.
,Jika Anda ingin menggunakan kecepatan antara MIN dan MAX, putar
kenop kontrol ke posisi yang diinginkan.
Jika Anda ragu tentang kecepatan yang benar, pilihlah selalu kecepatan
tertinggi (MAX).
,Jika Anda ingin menggunakan tombol pilihan cepat, mula-mula putar
kenop kontrol ke posisi ON. Lalu tekan tombol yang dikehendaki.
Bila kenop kontrol diputar ke posisi ON, lampu pada tombol tersebut akan
mulai berkedip.
Fungsi Smoothie
Gunakan fungsi ini untuk menyiapkan makanan halus. Bila Anda menekan
tombol SMOOTHIE, alat akan mulai mengolah bahan tersebut menurut
prol kecepatan yang sesuai. Untuk menghentikan, tekan tombol Smoothie
sekali lagi.
Smoothie adalah minuman kental yang terbuat dari buah-buahan beku
atau segar yang dicampur, kadang dengan es, es krim, susu atau yoghurt.
Lihat bab ‘Resep’ untuk beberapa contohnya.Tambahkan lagi cairan untuk
membuatnya lebih encer dan tambahkan lagi buah beku atau segar untuk
membuatnya lebih kental.
Tombol es
Blender dilengkapi dengan prol kecepatan khusus untuk menghancurkan
es.
Saat Anda menekan tombol Ice, alat akan mulai menghancurkan es dengan
prol kecepatan yang sesuai. Untuk menghentikan proses penghancuran es,
tekan tombol Ice lagi.
INDONESIA 17

Es akan dihancurkan dalam beberapa detik dan hasilnya berupa pecahan
es yang kecil dan sama. Misal, jika ingin menghancurkan 5 potongan es,
tekan tombol Ice, tunggu sampai 5 kali putaran lalu matikan alat. Jika ingin
menghancurkan es sampai lembut, putar kenop ke kecepatan maksimum
atau tekan tombol Pulse beberapa detik. Jika hasilnya masih kasar, tekan
tombol Pulse sekali lagi.
Tombol pulsa
Tekan tombol Pulse jika Anda ingin mengolah bahan makanan dengan
seketika. Saat Anda menekan tombol Pulse, alat akan mulai berputar pada
kecepatan tertinggi. Saat Anda melepas tombol, alat akan berhenti berputar
dengan segera.Tombol Pulse juga dapat digunakan bila alat sedang berputar
pada kecepatan antara MIN dan MAX.
Blender
,Blender ditujukan untuk membuat puree, rajangan dan blender yang
halus. Dengan blender Anda dapat mengolah sup, saus, susu kocok
dan adonan.Anda juga dapat menggunakan blender untuk mengolah
sayuran, buah-buahan, dan daging.
Menyiapkan blender untuk penggunaan
1 Pasang gelang penyegel pada unit pisau.
2 Pasang unit pisau pada sambungan unit pisau.
3 Putar sambungan unit pisau di bagian bawah tabung blender hingga
terpasang dengan benar.
INDONESIA18

4 Pasang tabung blender bersama sambungan unit pisau yang telah
terpasang pada unit motor (1) dan putar tabung hingga berbunyi ‘klik’
(2).
Anda dapat memasang tabung blender pada unit motor dalam dua posisi:
dengan gagang mengarah ke kanan atau ke kiri.
5 Masukkan steker ke stopkontak dinding.
Menggunakan blender
1 Masukkan bahan-bahan di dalam tabung blender.
2 Pasang tutupnya pada tabung blender.
Pasang tutupnya dengan menekannya kuat-kuat.
3 Masukkan gelas ukur pada lubang tutupnya.
4 Pilih kecepatan dengan memutar kenop kontrol atau menekan salah
satu tombol pemilihan cepat (lihat bagian ‘Kenop kontrol’).
Jangan biarkan alat beroperasi lebih dari 3 menit setiap kalinya. Jika
Anda belum menyelesaikan pengolahan setelah 3 menit, matikan alat dan
biarkan mendingin hingga suhu kamar sebelum Anda menjalankannya lagi.
5 Matikanlah selalu alat ini dengan menyetel kenop kontrol ke OFF
sebelum Anda membuka tutupnya.
Setelah menggunakan blender
1 Cabut steker alat dari listrik.
2 Lepaskan tutup beserta gelas ukurnya dari tabung blender.
3 Lepaskan tabung blender beserta sambungan unit yang terpasang dari
unit motor.
4 Putar sambungan unit pisau berlawanan arah dari dasar tabung
blender.
5 Selalu bersihkan komponen lepas-pasang seusai menggunakan.
Tip
- Potong daging atau bahan yang padat menjadi potongan kecil sebelum
memasukkannya dalam tabung blender.
- Jangan mengolah bahan padat dalam jumlah besar sekaligus. Olah bahan
ini sedikit demi sedikit.
- Untuk membuat jus tomat, potong tomat menjadi empat dan masukkan
melalui lubang pada tutupnya ke dalam pisau yang berputar.
Gelas ukur
Anda dapat menggunakan gelas ukur untuk menakar bahan atau untuk
menyiapkan mayones.
2
1
INDONESIA 19

,Untuk menyiapkan mayones,Anda dapat melubangi di tengah bagian
dasar gelas ukur dengan pisau atau benda tajam lainnya untuk
menggunakan gelas ukur sebagai corong untuk menambahkan minyak
saat menyiapkan mayones. Minyak harus ditambahkan sedikit demi
sedikit agar merata. Biarkan blender berputar pada kecepatan rendah
saat menyiapkan mayones.
Catatan: Bila Anda telah melubangi gelas ukur, maka ia tidak dapat lagi
digunakan sebagai gelas ukur.
Saringan (Tipe HR2094 saja)
Dengan saringan ini, Anda dapat membuat jus buah segar, koktail atau susu
kedelai yang lezat (lihat juga bagian ‘Resep’). Saringan mencegah biji dan
kulit tertuang dalam minuman Anda.
Jangan terlalu penuh mengisi saringan. Jangan memasukkan kacang kedelai
yang sudah direndam lebih dari 135 g atau buah lebih dari 150 g sekaligus
ke dalam saringan.
Menyiapkan saringan untuk penggunaan
1 Pasang tabung blender bersama sambungan unit pisau yang telah
terpasang pada unit motor (1) dan putar tabung hingga berbunyi ‘klik’
(2).
Blender dapat dipasang pada unit motor dalam dua posisi.
2 Letakkan saringan dalam tabung blender.
Pastikan bahwa uliran saringan dipasang dengan tepat pada rusuk-rusuk di
dalam tabung blender.
3 Pastikan alat telah dipasang.
Menggunakan saringan
1 Pasang tutupnya pada tabung blender.
Pastikan Anda memasang tutup pada tabung blender dengan benar agar
minuman dapat dituang melalui saringan dalam tutupnya.
2 Masukkan bahan ke dalam saringan.
Potong buah menjadi kecil-kecil dan biji-bijian kering, seperti kacang kedelai
sebelum memasukkannya dalam saringan.
3 Tuangkan air atau cairan lainnya (susu, jus, dll) ke dalam tabung
blender.
4 Sisipkan gelas ukur ke lubang di tengah tutup.
5 Pilih kecepatan atau tekan salah satu tombol (lihat bagian ‘Kenop
kontrol’).
Jalankan alat selama kurang lebih 60 detik.
Catatan: Bila Anda sedang mengolah dalam jumlah besar, kami sarankan
agar Anda tidak memasukkan semuanya dalam saringan sekaligus. Mulailah
mengolah sedikit demi sedikit dan biarkan alat bekerja selama beberapa detik.
Kemudian matikan alat dan tambahkan lagi bahan sedikit. Ulangi prosedur ini
sampai Anda selesai mengolah semua bahan. Selama pengolahan, tutup harus
selalu terpasang pada tabung blender.
2
1
INDONESIA20