Philips 302610616 User manual

AJL308Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Uživatelský manuál
Printed in China PDCC-JH-JiaW-0735
W
AJL308
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 1

77
3
2
1
4
5
6
8
$$
9
!
@0
#
#
PHOTO
1
Hodiny Tuner Music
(Hudba)
Picture
(Obraz)
OK
**Zvětšení obrazu v
režimu lupy
Vypnutí rádia Spuštění nebo poza-
stavení přehrávání
Zobrazení snímku?na
celé obrazovce
3
-Vyberte předchozí
fotografii
-Procházejte
režimem lupy
-Vyberte rádiovou stani-
ci
-Vrežimu programu
vyberte číslo předvolby
-Vrežimu náhod-
ného přehrávání
vyberte funkci
Opakovat jednu/vše
-Zru‰te reÏim
pfiehrávání
-Snímek otočte o 90?
ve směru
hodinových ručiček
-Procházejte miniatu-
rami snímků
4
- Vyberte další
fotografii
-Procházejte
režimem lupy
-Vyberte rádiovou stanici
-Vrežimu programu
vyberte číslo předvolby
-Vrežimu náhod-
ného přehrávání
vyberte funkci
Opakovat
jednu/vše
-Zrušte režim
přehrávání
-Snímek otočte o 90o
proti směru hodi-
nových ručiček
-Procházejte miniatu-
rami snímků
2
- ESelect next
photo
-ENavigate in
zoom mode
-Rádiovou stanici jemně
dolaďte
*-Nalaďte rádiovou
stanici
-Vyberte další
hudební soubor
*-Rychlé
přehrávání vpřed
-Vyberte dal‰í
fotografii
-Procházejte režimem
lupy
1
-ESelect previ-
ous photo
-ENavigate in
zoom mode
-Rádiovou stanici jemně
dolaďte
*-Nalaďte rádiovou
stanici
-Vyberte předchozí
fotografii
-Procházejte miniatu-
rami snímků
Tlačítk
Režim
* = stiskněte a podržte
** =stisknutím a přidržením tlačítka CLOCK v režimu hodin přejděte do režimu lupy
-Vyberte
předchozí
hudební soubor
*-Rychlé
přehrávání zpět
Česky Ovládací prvky
Dodávané příslušenství
– 1 X certifikovaný adaptér napájení (Vstup:100-240
V ~50/60 Hz 0,3A~0,4A,Výstup: 9V 1A)
Ovládací prvky (v 1)
1MENU
–přepne do nastavení nabídky.
2CLOCK
– přepne do režimu hodin.
3TUNER
–přepne do režimu hodin.
4PHOTO
–přepne do obrazového režimu.
5MUSIC
– přepne do hudebního režimu.
6SLEEP
–nastavuje, aktivuje nebo deaktivuje funkci
spánku.
7ALARM 1/ALARM 2
– nastavuje, aktivuje nebo deaktivuje budík.
8REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
– opakuje buzení v 9minutových intervalech.
– nastavuje jas displeje LCD.
9VOLUME
– nastavuje úroveň hlasitosti.
0DC IN
– zásuvka pro adaptér DC 9V.
!SD/MMC slot
– připojuje k paměťové kartě SD nebo MMC.
@USB port
– připojuje k zařízení USB.
$OK, 3,4,2,1
#Ohebná antén – VKV anténa pro
dokonalejší příjem.
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 2

Napájení
1Dodaný adaptér připojte k zásuvce DC 9V
na přístroji a k zásuvce pro napájení.
Praktické tipy:
Chcete-li předejít poškození přístroje,
používejte pouze dodávaný napájecí adaptér!
Štítek s typovými údaji je umístěn na
spodní části přístroje.
Nastavení jazyka nabídky na
obrazovce (OSD)
1 Stiskněte tlačítko MENU.
➜Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka12zvýrazněte volbu
„General“ (Obecné)
3 Stisknutím tlačítka4zvýrazněte volbu
„Language“ (Jazyk)
4 Stisknutím tlačítka12vyberte požadovaný jazyk.
5 Po dokončení nastavení zavřete nabídku
stisknutím tlačítka CLOCK,TUNER,
PHOTO nebo MUSIC.
Nastavení data a času
1 Stiskněte tlačítko MENU.
➜Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka 12zvýrazněte volbu „Clock“ (Hodiny)
3Pomocí tlačítka 3412vyberte pole „Time
Set“ (Nastavení času) a „Date (Year-Month-
Day)“ (Datum (Rok-Měsíc-Den)
4 Zadání potvrďte stisknutím tlačítka OK to
5 Přidržte34nebo opakovaně stiskněte tlačítka
a nastavte hodnoty.
6 Zadání potvrďte stisknutím tlačítka OK
7 Zopakováním kroků 3-6 zadejte další hodno-
ty položek „Time Set“ (Nastavení času) a
„Date (Year-Month-Day)“ (Datum (Rok-
Měsíc-Den).
8 Po dokončení nastavení zavřete nabídku
stisknutím tlačítka CLOCK,TUNER,
PHOTO nebo MUSIC.
Změna časového formátu
1 Vnabídce Clock (Hodiny) vyberte stisknutím
tlačítka 34 hodnotu „12/24 Hour Format“
(12/24hodinový formát)
2 Stisknutím tlačítka 12přepínejte mezi
možnostmi 12H a 24H.
Poznámka:
Pokud je přístroj asi 5 minut odpojený od síťové
zásuvky, čas a datum musíte znovu nastavit.
Nastavení a aktivace budíku
Lze nastavit dva různé časy buzení.
1 Stiskněte tlačítko CLOCK.
2 Stiskněte nebo přidržte tlačítko ALARM 1
nebo ALARM 2.
➜Rozblikají se číslice hodin.
3 Přidržením 34 nebo opakovaným stisknutím
tlačítka nastavte hodinu.
4 Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka
ALARM 1 nebo ALARM 2
➜Rozblikají se číslice minut.
5 Přidržením 34 nebo opakovaným stisknutím
tlačítka nastavte minuty.
6 Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka
ALARM 1 nebo ALARM 2.
7 Opětovným stisknutím tlačítka ALARM 1
nebo ALARM 2.nastavení budíku aktivujte.
➜Je-li buzení aktivováno, zobrazí se ikona
➜Vnastaveném čase buzení zazní budík a
jeho hlasitost se bude postupně zvyšovat.
Nastavení režimu budíku
1 Stiskněte tlačítko MENU.
➜Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka 12zvýrazněte volbu
„Clock“ (Hodiny)
3Stisknutím tlačítka 34 vyberte volbu „Alarm
Music“ (Hudba budíku).
4Stisknutím tlačítka 12vyberte konkrétní
hudbu, která se vám líbí.
➜Budík spustí hudbu, kterou vyberete.
Napájení/Základní obsluha Budík
Vypnutí budíku
Budík lze vypnout třemi způsoby. Pokud
nezvolíte úplné vypnutí budíku, možnost
DAILY ALARM RESET (RESETOVÁNÍ
DENNÍHO BUDÍKU) zůstane automaticky
aktivována od prvního spuštění budíku. signál
ve stejnou dobu následujícího dne:
Resetování denního budíku
Pokud chcete budík ihned vypnout, ale
chcete, aby se opakoval
1Pfii zaznûní signálu budíku stisknûte kterékoli
tlaãítko kromû tlaãítka REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL (OPAKOVANÉ
BUZENÍ / OVLÁDÁNÍ JASU)
➜Zobrazí se ikona
Opakované buzení
Tato moÏnost opakuje buzení v 9minutov˘ch
intervalech.
1Pfii zaznûní signálu budíku stisknûte tlaãítko
REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CON-
TROL(OPAKOVANÉ BUZENÍ / OVLÁDÁNÍ
JASU)
➜Bude blikat ikona
Úplné vypnutí budíku
1Opakovanû tisknûte tlaãítko ALARM 1
nebo ALARM 2,dokud se ikona
nezmûní na ikonu .
➜Je-li buzení aktivováno, zobrazí se ikona
Praktické tipy:
Pokud pfii zaznûní signálu budíku není
stisknuté Ïádné tlaãítko, signál budíku bude
znít 30 minut.
Tuner
Naladûní rádiové stanice
1Stisknutím tlačítka TUNER zapnete rádio
(pouze VKV)
2Stiskněte a přidržte tlačítko 12na asi 2
sekundy a potom je uvolněte
➜Rádio se automaticky vyladí na stanici s
dostatečným příjmem.
3Vpřípadě nutnosti opakujte krok 2, dokud
nenajdete požadovanou stanici.
•Pro naladění stanice se slabým příjmem
stiskněte krátce a opakovaně tlačítko 12,
dokud nenajdete optimální příjem.
Vypnutí/zapnutí rádia
•Chcete-li rádio vypnout, stiskněte tlačítko
OK.Chcete-li rádio vypnout, znovu stiskněte
tlačítko OK.
Pro zlepšení příjmu:
VKV:Vysuňte a upravte ohebnou anténu pro
optimální příjem.
Programování rádiov˘ch stanic
Do paměti lze ručně nebo automaticky
(funkcí Automatické ukládání) uložit celkem
až 20 rádiových stanic VKV.
Ruční programování
1Nalaďte na požadovanou stanici (Viz část
„Naladění rádiové stanice“).
2Stiskněte a přidržte tlačítko TUNER na asi 2
sekundy a potom je uvolněte.
➜Rozbliká se číslo předvolby.
3Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka
34 přiřaďte číslo 1 až 20.
➜Rozbliká se číslo předvolby.
4Zadání znovu potvrďte stisknutím tlačítka
TUNER
5Opakování kroků 1-4 uložíte další stanice.
Poznámka:
– Předvolbu stanice lze odstranit, pokud
místo ní uložíte jinou frekvenci.
Automatické ukládání
Funkce automatického ukládání spustí auto-
matické programování rádiových stanic od
předvolby 1.Všechny předchozí předvolby,
např. ručně programované, se vymažou.
1VreÏimu TUNER zobrazte nabídku tuneru
stisknutím tlaãítka MENU
Digitální tuner
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 3

2Stisknutím tlaãítka4vyberte poloÏku „Tuner
Auto Program“ (Automatické programování
tuneru).
3Stisknûte tlaãítko OK.
➜Dojde k naprogramování dostupn˘ch stan-
ic (VKV). Po uloÏení v‰ech stanic zaãne
automaticky hrát první automaticky uloÏená
pfiedvolená stanice.
Poslech předvolené nebo auto-
maticky uložené stanice
Jednou 34 nebo opakovanû stisknûte
tlaãítko , dokud nezaãne hrát poÏadovaná
pfiedvolená stanice.
Použití zařízení
USB/paměťové karty
(SD/MMC)
Kpfiístroji AJL308 pfiipojte zafiízení USB
nebo pamûÈovou kartu (SD nebo MMC) a
mÛÏete si vychutnat zvukové nebo obrazové
soubory v zafiízení USB nebo na pamûÈové
kartû prostfiednictvím reproduktorÛ a disple-
je LCD pfiístroje AJL308.
Poslech hudby
1Pfiipojte kompatibilní zafiízení USB nebo
pamûÈovou kartu (SD nebo MMC) do portu
USB nebo do slotu na pamûÈové karty.
➜Zobrazí se sloÏka oznaãující vloÏené
zafiízení.
2Stisknutím tlaãítka 34 vyberte sloÏku zafiízení
USB (je-li pfiipojeno) nebo pamûÈovou kartu
(je-li vloÏena)
3Stisknutím tlaãítka OK sloÏku otevfiete.
➜Pfiístroj se automaticky pfiepne do reÏimu
miniatur snímkÛ.
4Stisknûte tlaãítko MUSIC.
➜Vnabídce budou uvedeny v‰echny
uloÏené hudební soubory.
5Stisknutím tlaãítka 34 vyberte soubor.
6Pfiehrávání spusÈte stisknutím tlaãítka OK
•Pfiehrávání pozastavíte stisknutím tlaãítka
OK.Znovu je spustíte opakovan˘m
stisknutím tlaãítka OK.
•Další/předchozí soubor vyberete stisknutím
tlačítka 12.
•Pro rychlý posun vpřed/vzad stiskněte a
přidržte tlačítko 2 nebo 1,dokud se v levém
dolním rohu obrazovky neobjeví ikona nebo
,apak rychlým a opakovaným stisknutím
vyberte 5 různých rychlostí přehrávání. Pro
návrat k normálnímu přehrávání stiskněte
tlačítko
6 nebo 5 ,dokud se zobrazená ikona
nebo nezmění na ikonu 2(přehrávání)
•Pro 3\4 zopakování jedné skladby, všech
skladeb nebo pro náhodné přehrávání
stiskněte jednou nebo opakovaně tlačítko
.Přehrávání 3\4 ukončíte stisknutím tlačítka,
dokud se nezobrazí nápis „Off“ (Vypnuto)
Zobrazení fotografií
1Zopakujte kroky 1 až 3 z části „Poslech hudby“.
2stisknutím tlačítka PHOTO pfiepnete do
obrazového reÏimu.
➜Snímky uloÏené na zafiízení USB nebo na
pamûÈové kartû se zobrazí jako miniatury.
3Chcete-li snímek zobrazit na celé obrazovce,
stisknutím tlačítka 341 2vyberte miniaturu
a stiskněte tlačítko OK.
➜Od vybraného snímku se spustí prezentace
uloÏen˘ch snímkÛ.
•Stisknutím tlaãítka 34 snímek otoãíte o 90o
ve smûru nebo proti smûru hodinov˘ch
ruãiãek.
•Stisknutím tlaãítka12zobrazíte
pfiedchozí/dal‰í fotografii.
•Chcete-li zmûnit interval prezentace, nahléd-
nûte do ãásti „Použití možností nabídky
nastavení“
Zařízení USB/Paměťová karta (SD/MMC) Zařízení USB/Paměťová karta (SD/MMC)
Zobrazení fotografie v režimu hodin
1Stisknutím tlačítka OK zobrazte miniatury,
stisknutím tlačítka 341 vyberte požadovanou
fotografii a výběr potvrďte stisknutím tlačítka
OK.Nebo přímým stisknutím tlačítka 3(1)
/4(2zobrazte předchozí/další fotografii
•Chcete-li zobrazenou fotografii zvětšit (režim
lupa), stiskněte a přidržte tlačítko CLOCK na
asi 2 sekundy, opakovaným stisknutím tlačítka
OK snímek zvětšujte nebo obnovte jeho
běžnou velikost a pomocí tlačítka 341 2
procházejte zvětšeným obrázkem. Režim
lupy ukončíte opakovaným stisknutím tlačít-
ka CLOCK
Výběr formát zobrazení snímku
•Formát zobrazení fotografie na obrazovce lze
změnit výběrem hodnoty „Widescreen“
(Širokoúhlý) nebo„Normal“ (Normální) v
možnosti „Display Format“ (Formát
zobrazení) v nabídce General (Obecné).
Kompatibilní zařízení USB
– paměť Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1)
– přehrávač Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1)
•Zařízení USB vyžadující instalaci ovladače v
systému Windows XP není podporováno.
Kompatibilní paměťová karta
– SD card
– MMC
Poznámka:
U některých přehrávačů Flash USB (nebo u
paměťových zařízení), je uložený obsah zazna-
menán pomocí technologie ochrany
autorských práv.Takto chráněný obsah nelze
přehrát na žádném jiném zařízení (například
na zařízení AJL308).
Kompatibilita souborů
Music (Hudba)
•Zařízení podporuje pouze nechráněnou
hudbu s těmito příponami:
.mp3
.wma
•Hudba zakoupená v hudebních obchodech
on-line není podporována, protože je
zabezpečena ochranou digitální správy práv
(DRM)
Picture (Obraz)
•Zařízení podporuje pouze obrazové soubory
stouto příponou:
.jpg
Widescreen (Širokoúhlý) Normal (Normální)
Před zvětšením
Po zvětšení
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 4

Funkce spánku
Rádiobudík má vestavěný časovač, který
umožňuje, aby přístroj po určité době auto-
maticky vypnul zvuk během přehrávání rádia
nebo hudby.
1. možnost:
1 Stiskněte tlačítko TUNER.
2 Tiskněte tlačítko SLEEP,dokud se nezobrazí
požadovaná možnost.
➜Pokud bylo rádio předtím vypnuté, zapne se.
2. možnost:
1 Stisknutím tlačítka CLOCKnebo PHOTO
přejděte do odpovídajícího režimu.
2 Stiskněte tlačítko MENU.
3 Stisknutím tlačítka 12zvýrazněte volbu
„General“ (Obecné)
4 Stisknutím tlačítka 34 vyberte možnost „Sleep
Timer Music“ (Hudba časovače vypnutí).
5 Stisknutím tlačítka 12vyberte konkrétní hudbu,
která se vám líbí.
➜Přístroj spustí hudbu, kterou vyberete.
3. možnost: použití zařízení
USB/paměťové karty (SD/MMC)
1 Zopakujte kroky 1-8 popsané v části „Poslech
hudby“.
2 Tiskněte tlačítko SLEEP,dokud se nezobrazí
požadovaná možnost.
Deaktivace funkce spánku
Je-li funkce spánku aktivována,je zobrazena ikona
•Tiskněte tlačítko SLEEP dokud se nezobrazí nápis
„Off“ (Vypnuto)
Jas osvětlení
Jas displeje LCD lze nastavit ručně a automaticky.
Ruční nastavení
•Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka
REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CON-
TROL(OPAKOVANÉ BUZENÍ / OVLÁDÁNÍ
JASU) lze jas obrazovky cyklicky přepínat na 4
úrovně.
Automatické nastavení
Chcete-li zabránit záření silného světla z jednotky
během noci, můžete použít funkci automatického
ztmavení pro nastavení jasu na nejnižší úroveň.
1Stiskněte tlačítko MENU.
2Stisknutím tlačítka 12zvýrazněte volbu „General“
(Obecné).
3Stisknutím tlačítka 34 vyberte možnost „Auto
DimTimer“ (Automatické ztmavení časovače)
4Stisknutím tlačítka 12vyberte možnost „On“
(Zapnuto)
5Stisknutím tlačítka 34 vyberte možnost „Auto
Dim - Start“ (Automatické ztmavení - Začátek).
6Stisknutím tlačítka 12vyberte čas spuštění auto-
matického ztmavení.
7Stisknutím tlačítka 34 vyberte možnost „Auto
Dim - End“ (Automatické ztmavení - Konec).
8Stisknutím tlačítka 12vyberte čas vypnutí auto-
matického ztmavení.
•Po nastavení automatického ztmavení se v
časovém rozmezí ztmavení jas displeje LCD auto-
maticky nastaví na nejnižší úroveň. Stisknutím
kteréhokoli tlačítka jas na 10 sekund zvýšíte.
Použití podstavce
Přístroj je ve spodním panelu vybaven podstavcem.
Chcete-li přístroj nastavit pro jiný úhel zobrazení,
vysuňte podstavec a otočením boční strany pod-
stavce jej vraťte zpět (viz dolní obrázek).
Funkce spánku / Osvětlení
Použití možností nabídky
nastavení
Nabídka nastavení nabízí pokročilé funkce.
1Stiskněte tlačítko MENU.
➜Zobrazí se nabídka.
2Stisknutím tlačítka 12vyberte volbu
„General“ (Obecné)
3Položku 34 vyberte stisknutím tlačítka
4Stisknutím tlačítka12vyberte možnost pod
položkou.
5Po dokončení nastavení nabídku zavřete
stisknutím tlačítka CLOCK,TUNER,
PHOTO nebo MUSIC.
Nabídka nastavení
ČESKA REPUBLIKÁ
Vystraha!
Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s
přístrojem (v rozporu s tímto návodem)
můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto
přístroj za chodu neotevírejte ani
nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu
vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí!
Při sejmutí krytů a odjištďní bezpečnostních
spínačů hrozí nebezpečí neviditelného
laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem
laserového paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i
před kapkami vody.
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 5

Možnost Nastavení Popis
Jazyk English/Français/Deutsch/Español Výběr požadovaného jazyka na displeji
obrazovky
Jas -3~3 Výběr hodnoty jasu
Auto Dim Timer
(Automatické ztmavení
časovače)
Off/On (Zapnuto/Vypnuto) Zapnutí nebo vypnutí automatického
ztmavení jasu displeje LCD
Auto Dim - Start
(Automatické ztmavení
- Začátek)
21: 00 Nastavení začátku automatického
ztmavení
Auto Dim - End
(Automatické ztmavení
- Konec)
7: 00 Nastavení ukončení automatického
ztmavení
Wall Paper (Tapeta) Blue/Green/Red/Purple
(Modrá/Zelená/Červená/Nachová) Výběr různé barvy pro pozadí displeje LCD
SleepTimer Music (Hudba
časovače vypnutí) 3 music files are preset (Předvolené 3 hudební soubory) Výběr jednoho souboru pro funkci spánku
Picture Display
(Zobrazení snímku) Slideshow mode/Browse mode (Režim prezentace/Režim procházení) Výběr různého režimu pro zobrazení snímku
Slideshow Sequence
(Sekvence prezentace) Sequential/Random (Postupná/Náhodná) Výběr různé sekvence prezentace
* Slideshow Effect (Efekt
prezentace)
None/Random /16 effects available
(Žádný/Náhodný/16 efektů) Výběr různých efektů prezentace
Display Format (Formát
zobrazení)
Wide screen/Normal
(Širokoúhlý/Normální)
Výběr formátu zobrazení snímku
Slideshow Frequence
(Frekvence prezentace)
5 Seconds/10 Seconds/ 30 Seconds/1
Minute/ 5 Mintues/30 Minutes 1/
Hour/ 2 Hours (5 sekund/10
sekund/30 sekund/1 minuta/5
minut/30 minut/1 hodina/2 hodiny)
Výběr různých intervalů prezentace
File Information Display
(Zobrazení informací o
souboru)
Off/On (Zapnuto/Vypnuto) Zapnutí nebo vypnutí zobrazení názvu
souboru
* = Chcete-li zapnout efekt prezentace, musíte vybrat režim prezentace v možnosti
„Picture Display“ (Zobrazení snímku).
Stisknutím tlačítka OK obnovíte
výchozí nastavení od výrobce.
Restore Default set-
tings (Obnovení
výchozího nastavení)
Reset
Nabídka nastavení
POZOR:
- Vysoké napětí! Neotevírat. Mohlo by dojít k úrazu elektřinou. Přístroj neobsahuje
žádné díly, na kterých provádí servis uživatel.
- Úpravy prováděné na produktu by mohly zapříčinit nebezpečnou radiaci (EMC,
Elektromagnetická kompatibilita) nebo jiné nebezpečné provozní podmínky.
Přístroj odpovídá předpisům Evropského společenství o poruchách v rádiové
frekvenci.
Ochrana a všeobecná
údržba
•Přístroj umístěte na pevný, hladký povrch,
kde se nemůže převrhnout.
•Pokud je jako odpojovací zařízení použito
síťové napájení nebo sdružovač, mělo by
být odpojovací zařízení připraveno k
použití.
•Chraňte přístroj, napájecí články, CD
a kazety před vlhkostí, deštěm, pískem
a extrémními teplotami, které mohou být
v blízkosti topných těles nebo na místě
vystaveném přímému slunečnímu záření.
•Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo
stříkající vodě.
•Přístroj ničím nepřikrývejte. Okolo venti-
lačních otvorů ponechejte alespoň 15 cm
volného místa, aby vznikající teplo mohlo
unikat a větrání bylo dostatečně zajištěné.
•Musí být zajištěna dobrá ventilace.
Nezakrývejte ventilaění otvory žádnými
předměty, např. novinami, ubrusy, záclonami
atd.
•Na přístroj nesmí být pokládány žádné zdroje
přímého plamene, např. rozsvícené svíěky.
•Nepokládejte na zařízení žádné předměty
naplněné tekutinami (např. vázy).
•Třecí plochy mechanických součástek
přístroje mají samomazací povrch, proto
se nesmí ničím mazat ani olejovat.
•Přístroj čistěte měkkou, navlhčenou jelenicí.
Nepoužívejte alkohol, čpavek,
benzín nebo abrazivní čistící prostředky,
protože mohou poškodit kryt přístroje.
Údržba
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 6

Žádný zvuk.
–Není nastavena hlasitost.
•Nastavte položku VOLUME (HLASITOST).
Občasné praskání při vysílání VKV.
–Slabý signál.
•Zcela vytáhněte ohebnou anténu.
Budík nefunguje.
–Není nastaven čas buzení.
•Viz část Nastavení a aktivace budíku.
–Budík není aktivován.
•Viz část Nastavení a aktivace budíku.
Na obrazovce se objevuje nápis „No card
is selected“ (Není vybrána žádná karta)
–Není vloženo zařízení USB nebo paměťová
karta (SD nebo MMC).
•Vložte zařízení USB nebo paměťovou kartu (SD
nebo MMC).
Jas obrazovky stále tmavne.
–Na přístroji je nastaveno automatické ztmavnutí.
•Chcete-li obrazovku nechat jasnou, vypnûte
automatické ztmavnutí.
Poznámka:
Při otvírání složky externího zařízení
nebo na něm uloženého souboru může
doba načítání přesáhnout běžnou dobu
kvůli velikosti složky nebo souboru.
Odstraňování závad
V případě jakékoliv závady, předtím než odnesete přístroj do opravny, zkontrolujte ho podle níže uve-
dených bodů. Neotvírejte kryt přístroje, abyste neriskovali zásah elektrickým proudem. Nepodaří-li se
Vám problém podle našich návrhů vyřešit, obraťte se na prodejnu nebo na servis.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy se nepokoušejte sami opravit přístroj, v tomto
případě totiž ztratíte nárok na záruku.
DŮLEŽITÉ!
1. Kompatibilita připojení rozhraní USB k tomuto výrobku:
a) Tento výrobek podporuje většinu velkokapacitních paměťových zařízení USB, která
vyhovují standardům velkokapacitních paměťových zařízení USB.
i) Nejběžnější třída velkokapacitních paměťových zařízení jsou jednotky Flash, Memory
Sticks, Jump Drive atd.
ii) Pokud se na počítači po připojení velkokapacitního paměťového zařízení zobrazí nápis
"Jednotka disku", jedná se pravděpodobně o vyhovující velkokapacitní paměťové
zařízení, které bude s tímto výrobkem fungovat.
b) Pokud velkokapacitní paměťové zařízení vyžaduje baterii/zdroj napájení. Zkontrolujte, zda
je v zařízení USB plná baterie, nebo zařízení nejprve nabijte a připojte k výrobku
znovu.
2. Podporovaný typ hudby:
a) To to zařízení podporuje pouze nechráněnou hudbu s těmito příponami: .mp3 .wma
b) Hudba zakoupená v hudebních obchodech on-line není podporována, protože je
zabezpečena ochranou digitální správy práv (DRM).
c) Nejsou podporovány soubory s těmito příponami: .wav; .m4a; .m4p; .mp4; .aac atd.
3. Z portu rozhraní USB na počítači nelze provést přímé připojení k výrobku, přestože jsou
v počítači soubory ve formátu mp3 nebo wma.
Pro ochranu životního prostředí
Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. Obaly lze snadno rozdělit na tři stejnorodé
materiály: lepenku, polystyrén a polyetylén.
Přístroj je vyroben z materiálů, které lze znovu použít, provádí-li demon-
táž odborná firma. Obalový materiál, použité napájecí články a už
nepoužitelný přístroj vložte, prosím, podle místních předpisů a zvyklostí
do určených nádob na odpadky.
Likvidace starého produktu
Produkt je navržen a vyroben za použití velmi kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat
a znovu použít.
Když je k produktu připevněn symbol s přeškrtnutým košem, znamená to, že je pro-
dukt kryt evropskou směrnicí 2002/96/EC
Informujte se o místním tříděném sběrném systému pro elektrické produkty.
Řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným odpadem. Správná likvidace
starého produktu pomůže zabránit případným negativním následkům pro životní prostředí a lidské
zdraví.
ifu_az1053_eur_cze 14/9/07 17:44 Page 7