Philips DVP3602 User manual

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
7RREWDLQDVVLVWDQFHLQWKH86$&DQDGD3XHUWR5LFRRUWKH869LUJLQ,VODQGVFRQWDFW
3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWHUDW
7RREWDLQDVVLVWDQFHLQ0H[LFRFRQWDFW3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWHUDW
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
3DUDREWHQHUDVLVWHQFLDHQORV(VWDGRV8QLGRVHQ&DQDGD3XHUWR5LFRRHQODV,VODV9LUJHQHVGHORV(VWDGRV
8QLGRVFRPXQLTXHVHFRQ&HQWURGHDWHQFLRQDOFOLHQWHGH3KLOLSVDO
6RORSDUD0H[LFR&(1752'($7(1&,21$&/,(17(6/$'$6ROR3DUD0H[LFR
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
3RXUREWHQLUGHO·DLGHDX[(WDWV8QLVDX&DQDGDD3XHUWR5LFRRXDX[OOHV9LHUJHVDPHULFDLQHVFRPPXQLTXH]
DYHFOHFHQWUHGHVHUYLFHDODFOLHQWHOH3KLOLSVDX
 3RXUREWHQLUO·DLGHDX0H[LTXHHQWUH]HQFRQWDFWDYHFOHFHQWUHGHVRLQGHFOLHQWGH3KLOLSVD
Manuel d'utilisation 25User manual 7
Manual del usuario 15
)RUSURGXFWVXSSRUWYLVLW
3DUDREWHQHUDVLVWHQFLDWpFQLFDYLVLWH
3RXUHQVDYRLUSOXVVXUO·DVVLVWDQFHVXUOHVSURGXLWVYLVLWH]OHVLWH
www.hd.philips.com
)RU3URGXFWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWwww.recycle.philips.com
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHSURGXFWRVGHUHFLFODMHSRUIDYRUYLVLWHwww.recycle.philips.com
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHOUHFLFODMHGHSURGXFWRVSRUIDYRUYLVLWHwww.recycle.philips.com
3)86$,QF
'93


EN %HIRUH\RXFRQQHFWWKLV'9'SOD\HUUHDGDQGXQGHUVWDQGDOODFFRPSDQ\LQJLQVWUXFWLRQV
ES $QWHVGHFRQHFWDUHVWHUHSURGXFWRUGH'9'DVHJ~UHVHGHOHHU\FRPSUHQGHUWRGDVODV
LQVWUXFFLRQHVDGMXQWDV
FR-CA $YDQWGHEUDQFKHUFHOHFWHXUGH'9'SUHQH]OHWHPSVGHOLUHWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVHW
DVVXUH]YRXVTXHYRXVOHVFRPSUHQH]
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNV
RI'ROE\/DERUDWRULHV
¶'9'9LGHR·LVDWUDGHPDUNRI'9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ


1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3602
Y Pb Pr
AUDIO OUT
Pb PrY
DIO OUT
DIO OUT
A
UD
A
UD
COAXIAL
VIDEO OUT


2
L R VIDEOL RVIDEO OUT
R
L
R
VIDEO OUT + AUDIO OUT
Pr PbY + AUDIO OUT
L R L R
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT


3
5
4
SOURCE
TV
2


6
DVD
VCD
CD
3
4
12
JPEG
Disc Setup


English
EN
Contents
1 Hookup and play 
2 Use your DVD player 
%DVLFSOD\FRQWURO 
9LGHRRSWLRQV 
3OD\DPXVLFDOVOLGHVKRZ 
5HSHDWSOD\ 
6NLSSOD\ 
3 Change settings 
*HQHUDOVOHHSVWDQGE\ 
3LFWXUH 
6RXQG 
3UHIHUHQFHODQJXDJHVSDUHQWDO
FRQWURO 
4 Software update 
 6SHFLÀFDWLRQV 
6 Troubleshooting 

EN
2 Use your DVD
player
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQG
ZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKH
VXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFW
DWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
Basic play control
'XULQJSOD\SUHVVWKHIROORZLQJEXWWRQVWR
FRQWUROWKHSOD\HU
Button Action
7XUQRQWKHSOD\HURU
VZLWFKWRVWDQGE\
2SHQRUFORVHWKHGLVF
FRPSDUWPHQW
$FFHVVWKHKRPHPHQX
DISC MENU $FFHVVRUH[LWWKHGLVF
PHQX
OPTIONS $FFHVVPRUHRSWLRQV
GXULQJYLGHRSOD\
 1DYLJDWHWKHPHQXV
6ORZIRUZDUGRUEDFNZDUG
3UHVVUHSHDWHGO\WRFKDQJH
DVHDUFKVSHHG
 1DYLJDWHWKHPHQXV
)DVWIRUZDUGRUEDFNZDUG
3UHVVUHSHDWHGO\WRFKDQJH
DVHDUFKVSHHG
OK &RQÀUPDVHOHFWLRQRU
HQWU\
BACK 5HWXUQWRDSUHYLRXV
GLVSOD\PHQX
STOP 6WRSSOD\
6WDUWSDXVHRUUHVXPHSOD\
 6NLSWRWKHSUHYLRXVRU
QH[WWUDFNFKDSWHURUÀOH
SUBTITLE 6HOHFWDVXEWLWOHODQJXDJH
GOTO 6NLSWRDWLWOHDFKDSWHURU
DWUDFN
AUDIO 6HOHFWDQDXGLRODQJXDJHRU
FKDQQHO
)LWWKHSLFWXUHGLVSOD\WR
WKH79VFUHHQ
=RRPWKHSLFWXUHLQRURXW
VOLUME $FWLYDWHYROXPHFRQWURO
DQGWKHQSUHVV  WR
FKDQJHDYROXPHOHYHO
REPEAT/REPEAT
A-B
6HOHFWDUHSHDWSOD\RSWLRQ


English
EN
Video options
'XULQJYLGHRSOD\SUHVV OPTIONSWR
DFFHVVWKHIROORZLQJRSWLRQV
 [Info]'LVSOD\WKHFXUUHQWSOD\LQIRUPDWLRQ
 [PBC]'LVSOD\RUVNLSWKHFRQWHQWPHQX
IRU9&'DQG69&'
 [Aspect ratio]6HOHFWDSLFWXUHGLVSOD\
IRUPDWWRÀWWKH79VFUHHQ
 [Volume]&KDQJHDYROXPHOHYHO
 [Angle]6HOHFWDFDPHUDDQJOHIURPZKLFK
YLGHRLVYLHZHG
Play a musical slideshow
3OD\PXVLFDQGSLFWXUHVVLPXOWDQHRXVO\WRFUHDWH
DPXVLFDOVOLGHVKRZ
1)URPDGLVFSOD\DPXVLFÀOH
23UHVV  WRQDYLJDWHWRWKHSLFWXUHÀOHV
36HOHFWDSLFWXUHIURPWKHVDPHGLVFDQG
SUHVVOKWRVWDUWVOLGHVKRZ
43UHVV WRVWRSVOLGHVKRZ
53UHVV DJDLQWRVWRSPXVLFSOD\
Control photo play
'XULQJDSKRWRVOLGHVKRZXVHWKHUHPRWH
FRQWUROWRFRQWUROWKHSOD\
Button Action
 5RWDWHDSLFWXUHKRUL]RQWDOO\
YHUWLFDOO\
 5RWDWHDSLFWXUHDQWLFORFNZLVH
FORFNZLVH
OPTIONS
$FFHVVWRVHOHFW[Color]WR
GLVSOD\DSLFWXUHLQFRORURUEODFN
DQGZKLWH
$FFHVVWRVHOHFW[Photo preview]
WRGLVSOD\SLFWXUHVLQWKXPEQDLO
=RRPLQRURXWRIDSKRWR
3OD\SDXVHVLQ]RRPPRGH
OK 6WDUWRUUHVXPHDSOD\
6WRSDSOD\
Repeat play
'XULQJSOD\SUHVVREPEAT/REPEAT A-B 
UHSHDWHGO\WRVHOHFWDUHSHDWSOD\RSWLRQ
 5HSHDWWKHFXUUHQWWLWOHFKDSWHURUWUDFN
 5HSHDWDOOWKHFRQWHQWVRQDGLVF
 5HSHDWSOD\IRUDVSHFLÀFVHFWLRQ
7R5HSHDWSOD\IRUDVSHFLÀFVHFWLRQ
13UHVVREPEAT/REPEAT A-B UHSHDWHGO\WR
VHOHFW DVDVWDUWSRLQW
23UHVVREPEAT/REPEAT A-B DJDLQWRVHOHFW
DVDQHQGSRLQW
»7KHUHSHDWSOD\RIWKHPDUNHGVHFWLRQ
VWDUWV
37RFDQFHOUHSHDWSOD\SUHVVREPEAT/
REPEAT A-B XQWLO[Off]LVGLVSOD\HG
Note
 5HSHDWSOD\RIWKHPDUNHGVHFWLRQLVRQO\SRVVLEOH
ZLWKLQDWLWOHRUWUDFN
Skip play
<RXFDQVNLSSOD\WRDVSHFLÀFWLWOHFKDSWHURU
WUDFN
1'XULQJSOD\SUHVVGOTO
»$QLQSXWÀHOGEDULVGLVSOD\HGDQG
EOLQNV
23UHVV  WRVHOHFWDGLJLWDVDWLWOH
FKDSWHURUWUDFNQXPEHU
3$IWHUDGLJLWLVVHOHFWHGSUHVV  WR
FKDQJHDGLJLWSRVLWLRQ
4,IQHFHVVDU\UHSHDWVWHSDQGWR
FRPSOHWHWKHLQSXWRIDWLWOHFKDSWHURU
WUDFNQXPEHU
53UHVVOK
»7KHSOD\VNLSVWRWKHVHOHFWHGWLWOH
FKDSWHURUWUDFN

 EN
3 Change settings
7KLVVHFWLRQKHOSV\RXFKDQJHWKHVHWWLQJVRI
WKLVSOD\HU
Note
 <RXFDQQRWFKDQJHDPHQXRSWLRQWKDWLVJUD\HGRXW
 7RDFFHVV[Preference]VWRSWKHGLVFSOD\
 7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV 7RH[LWWKH
PHQXSUHVV 
General (sleep, standby...)
13UHVV 
26HOHFW[Setup]![General]WRDFFHVVWKH
JHQHUDOVHWXSRSWLRQV
 [Disc Lock]/RFNRUXQORFNDGLVFIRU
SOD\7RSOD\DORFNHGGLVF\RXQHHG
WRLQSXW\RXUSDVVZRUGSUHVV  
WRHQWHUDGLJLWDQGSUHVV  WR
FKDQJHDGLJLWSRVLWLRQ7KHGHIDXOW
SDVVZRUGLV
 [OSD Language]6HOHFWDODQJXDJHIRU
RQVFUHHQPHQX
 [Sleep Timer]6HWDSHULRGRIWLPHIRU
WKLVSOD\HUWRVZLWFKDXWRPDWLFDOO\WR
VWDQGE\PRGHIURPSOD\
 [Auto Standby](QDEOHRUGLVDEOH
DXWRVWDQGE\,IHQDEOHGWKLVSOD\HU
VZLWFKHVDXWRPDWLFDOO\WRVWDQGE\DIWHU
Disc Setup
General
Disc Lock
OSD Language English
Off
On
Sleep Timer
Auto Standby
Video
Audio
Preference
Unlock
2
3
1
PLQXWHVRILQDFWLYLW\IRUH[DPSOH
LQSDXVHRUVWRSPRGH
Picture
13UHVV 
26HOHFW[Setup]![Video]WRDFFHVVWKH
YLGHRVHWXSRSWLRQV
 [TV System]6HOHFWD79V\VWHP
WKDWPDWFKHV\RXU79%\GHIDXOWWKLV
VHWWLQJPDWFKHVWKHFRPPRQ79VLQ
\RXUFRXQWU\
 [Aspect ratio]6HOHFWDSLFWXUHGLVSOD\
IRUPDWWRÀWWKH79VFUHHQ
 [Progressive]7XUQRQRURII
WKHSURJUHVVLYHVFDQPRGH,ID
SURJUHVVLYHVFDQ79LVFRQQHFWHGWR
WKLVSOD\HUWXUQRQWKHSURJUHVVLYH
VFDQPRGH
 [Picture Setting]6HOHFWDSUHGHÀQHG
FRORUVHWWLQJRUFXVWRPL]HDVHWWLQJ
 [Closed Caption]: (QDEOHWKLVIHDWXUH
WRVKRZWKHVRXQGHIIHFWVLQVXEWLWOHV
$SSOLFDEOHRQO\ZKHQERWKDGLVFDQG
D79VXSSRUWWKLVIHDWXUH
Note
 7RDFKLHYHSURJUHVVLYHVFDQSLFWXUHVPDNHVXUHWKDW
\RXU79VXSSRUWVWKHSURJUHVVLYHVFDQIHDWXUHDQG
\RXU79LVFRQQHFWHGWRWKLVSOD\HUWKURXJKWKHY/Pb/
PrFRQQHFWRUV
Sound
13UHVV 
26HOHFW[Setup]![Audio]WRDFFHVVWKH
DXGLRVHWXSRSWLRQV
 [Analogue Output]6HOHFWDQDXGLR
IRUPDWIRUVRXQGRXWSXWZKHQWKLV
SOD\HULVFRQQHFWHGWKURXJKWKH
AUDIO OUT L/RFRQQHFWRUV