Philips Sonicare AirFloss Pro HX8331/11 User manual

AirFloss Pro

2
3
4
5
6
8
9
1
7
1

Philips Sonicare AirFloss Pro
ENGLISH 4
ESPAÑOL 17
FRANÇAIS (CANADA) 31

4
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Use AirFloss Pro with your favorite mouthwash
as part of your oral care routine. In addition to
brushing,AirFloss Pro helps reduce the plaque in
between teeth in order to improve your gum health.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
DANGERS
To reduce the risk of electrocution:
- Do not place or store product where it can fall or
be pulled into water.
- Do not place or drop charger into water or other
liquids, unplug the charger immediately if this
should occur.
- After cleaning, make sure the charger is
completely dry before you connect it to an
electrical outlet.
WARNINGS
To reduce the risk of burns, electrocution,
re, or physical injury:
- Do not use isopropyl alcohol or other cleaning
uids in the reservoir as it may be an ingestion
hazard.
ENGLISH

- Do not use attachments other than those
recommended by the manufacturer.
- Do not use hot water in the reservoir to avoid
physical injury.
- Do not use the charger outdoors.
- Do not drop or insert any foreign objects into the
reservoir.
- Use only charger type HX6100 provided with the
AirFloss Pro to recharge the battery.
- Never force the plug into an electrical outlet; if the
plug does not easily t into the electrical outlet,
discontinue use.
- Keep the cord away from heated surfaces.
- Discontinue use if the nozzle, handle, or charger
body/cord appears damaged in any way.
- The mains cord cannot be replaced. If the mains
cord is damaged, discard the charger.
- This product contains no user-serviceable parts.
Refer to chapter ‘Warranty and support’ if the
product no longer works properly or needs repair.
- Use this product only for its intended use as
described in this document or as recommended
by your dental professional.
- This product is not intended for use by children
and people with reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
product and understand the hazards involved.
- Children should be supervised to ensure that they
do not play with the product.
- AirFloss Pro is a personal care device and is not
intended for use on multiple patients in a dental
ofce or institution.
- Do not direct the spray under the tongue or into
the ear, nose, eye, or other sensitive areas.
ENGLISH 5

This product may cause serious damage to these
areas. See chapter ‘Using your AirFloss Pro’ for
correct usage.
- Avoid applying excessive pressure on the nozzle
tip of the nozzle.
MEDICAL WARNINGS
- Consult your dentist before you use this product
if you have had recent oral or gum surgery, suffer
from an ongoing dental condition, had extensive
dental work in the previous two (2) months,
or have suspected issues with your dental work
(lings, crowns, etc.).
- Contact your dental professional if excessive
bleeding occurs after using this product or
bleeding continues to occur after four
(4) weeks of use.
- Discontinue use of this product and contact
a physician/dentist if discomfort or pain is
experienced.
- This product complies with the safety standards
for electromagnetic devices. If you have a
pacemaker or other implanted device, contact
your physician or the device manufacturer prior
to use.
- Consult your physician if you have other medical
concerns.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips product complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.
SAVETHESE
INSTRUCTIONS
ENGLISH6

Your Sonicare AirFloss Pro (Fig. 1)
1 Nozzle tip
2 AirFloss Pro nozzle
3 Activation button
4 Reservoir and reservoir cover
5 Handle
6 Charge & burst mode indicators
- Single burst: 1 LED
- Double burst: 2 LEDs
- Triple burst: 3 LEDs
7 Power/mode button
8 Removable nozzle holder (select models)
9 Charger
Note:The contents of the box may vary based on the
model purchased.
Charging
Charge AirFloss Pro for 24 hours before rst use.
1
Put the plug of the charger in the electrical outlet.
2 Place the handle on the charger.
,Charging process:
- 1 green LED: 33% charged.
- 2 green LEDs: 66% charged.
- 3 green LEDS: 100% charged.
Note:When it is fully charged,AirFloss Pro has an
operating time of up to 11 days when it is used in
triple burst mode, and up to 33 days when it is used in
single burst mode.
Note: When the charge indicators ash yellow, the
battery is low and needs to be recharged
(fewer than 3 uses left).
ENGLISH 7

Getting started
1 Align the nozzle and press the nozzle down
onto the handle (‘click’).
Note:We advise you to place the tip facing the front of
the handle as the illustration shows, but the nozzle can
be placed in the handle either way without affecting
the function.You can try both options and use what
works best for you in your oral care routine.
Note: Replace the nozzle (HX8032, HX8033) every
6 months for optimal results.Also replace the nozzle if
it becomes loose or no longer ‘clicks’ onto the handle.
Note:The AirFloss Pro only supports AirFloss Pro
nozzles. Do not attempt to use non-AirFloss Pro
nozzles on the AirFloss Pro handle.
2 Open the cover of the reservoir (‘click’).
3 Fill the reservoir with mouthwash or water.
Tip: For the best result and a fresher experience,
we advise you to use mouthwash with your AirFloss Pro.
Note: Do not use mouthwash that contains isopropyl
myristate (e.g. Dentyl Active) or high concentrations of
essential oils, as it may damage the product.
This includes all mouthwash sold in glass and ceramic
packaging.
4 Close the cover of the reservoir by pressing
(‘click’).
ENGLISH8

5 Press the power/mode button to turn on
the product.
,The LEDs illuminate.
6 Press and hold the activation button until spray
comes out of the tip of the nozzle.
Using your AirFloss Pro
1 Make sure the AirFloss Pro is turned on. If it is
off, press and release the power/mode button
to turn on the product.
,You can change the modes to have the desired
amounts of bursts each time you press the
activation button. For optimal results, use the
triple burst mode (the default setting) from both
the outside and inside of your teeth.
,To change modes, press the power/mode button
to cycle through the modes until you reach
your desired mode.The LEDs show the selected
mode:
- Single burst: 1 LED
- Double burst: 2 LEDs
ENGLISH 9

- Triple burst: 3 LEDs
Note:The AirFloss Pro remembers what mode was
selected last and it is ready for the next use. If your
AirFloss Pro becomes fully drained of power, it will go
back to the triple burst default mode once it has been
recharged.
2 Place the nozzle tip between two teeth at
your gum line. Slightly close your lips over the
nozzle when it is in place, to avoid splashing.
3
Press the activation button to deliver 1-3 bursts
(depending on the selected mode) of air
and micro-droplets of mouthwash or water
between the teeth.
4 Slide the nozzle tip along the gum line until you
feel it settle between the next two teeth.
5 Continue this procedure for all spaces between
your teeth, including behind your back teeth.
Note: Rell the reservoir as needed.
Auto-burst function
Hold the activation button to deliver bursts
continuously, approximately one second between set
of bursts.
1 To turn off AirFloss Pro, press and hold the
power/mode button for one second.
ENGLISH10

Automatic shut-off function
The AirFloss Pro automatically turns off if it has not
been used for one minute.
Cleaning
If the AirFloss Pro becomes clogged, or to clean
the inside of the AirFloss Pro, ll the reservoir with
warm water and press the activation button until the
reservoir is empty.
Do not clean the nozzle, handle or charger in the
dishwasher.
Do not use cleaning agents to clean the product.
The formulation or strength of some agents may
damage the product.
Handle and nozzle
1 Remove the AirFloss Pro nozzle from the
handle. Rinse the nozzle after each use to
eliminate the residue left in it.
2 Open the reservoir and rinse it under a faucet
to eliminate residue.
Tip:You can also use a cotton swab to wipe the
reservoir and remove the remaining residue.
Note: Do not immerse the handle in water.
Note: Failure to remove residue from the nozzle or
reservoir may result in an unhygienic condition.
ENGLISH 11

3 Wipe the entire surface of the handle with a
damp cloth.
Charger
1 Unplug the charger before you clean it.
2 Wipe the surface of the charger with a
damp cloth.
Storage
If you are not going to use AirFloss Pro for an
extended period of time, follow the steps below.
1 Open the cover of the reservoir and empty it.
2 Press the activation button until no more spray
comes out of the nozzle.
3 Unplug the charger.
4 Clean AirFloss Pro nozzle, handle and charger.
Refer to chapter ‘Cleaning’.
5 Store AirFloss Pro in a cool, dry place away
from direct sunlight.
ENGLISH12

Disposal
This product may contain lead and mercury.
Disposal of these materials may be regulated due
to environmental considerations. For disposal or
recycling information, please contact your local
authorities or visit www.recycle.philips.com.
This product contains batteries:
- Dispose of batteries properly. Do not incinerate.
Batteries may explode if overheated.
- Do not wrap in metal or aluminum foil.
Tape the waste battery terminals before discarding.
- It is suggested that you contact your local town
or city to determine proper battery redemption
site(s) in your area.
- Please visit www.call2recycle.org for additional
information on a recycling center in your area for
rechargeable batteries.
Removing the rechargeable battery
Please note that this process is not reversible.
1 To deplete the battery, repeatedly press the
activation button until the AirFloss Pro no
longer produces any bursts of air.
2 Remove the AirFloss Pro nozzle from
the handle.
3 Firmly grab the handle with one hand at the
top and one hand on the bottom.
ENGLISH 13

4 Snap the handle into two parts.
Note:This step requires a good amount of physical
force.The top and bottom half of the handle should be
separated once you snap the handle.
5 Remove the bottom half of the handle.
6 Cut all 6 wires on the internal component
with scissors.
7 Completely pull apart the internal component
from the top part of the handle.
8 The battery is located inside the top half of the
handle. Remove the battery and dispose of it
properly (not in household waste).
ENGLISH14

Warranty and support
Philips warrants its products for two years after the
date of purchase. Register your product at
www.philips.com/support.Defects due to faulty
materials and workmanship will be replaced at
Philips expense provided that convincing proof of
purchase in the qualifying period is provided.
Use of unauthorized replacement parts will void this
warranty.
Contact our Consumer Care Center at 1-800-682-
7664 (North America), outside North America
contact your local Philips Consumer Care Center.
Internet information: www.sonicare.com
(North America) or www.philips.com/support
(outside North America).
WARRANTY EXCLUSIONS
What is not covered under warranty:
- AirFloss Pro nozzle.
- Damage caused by misuse, abuse, neglect,
alterations or unauthorized replacement.
- Normal wear and tear, including chips, scratches,
abrasions, discoloration or fading.
IMPLIED WARRANTIES
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SHALL BE LIMITEDTOTHE DURATION OF THE
EXPRESS WARRANTIES SET FORTH ABOVE. IN
SOME STATES LIMITATIOINS ON DURATION OF
IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY.
ENGLISH 15

LIMITATION OF REMEDIES
IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF
ITS AFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES
BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED
UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF
CONTRACT, NEGLIGENCE,TORT, OR ANY
OTHER LEGALTHEORY. SUCH DAMAGES
INCLUDE,WITHOUT LIMITATION, LOSS OF
SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT;
LOSS OF USE;THE CLAIMS OF THIRD PARTIES
INCLUDING,WITHOUT LIMITATION, DENTISTS
AND DENTAL HYGIENISTS; AND COST OF ANY
SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES. SOME
STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
ENGLISH16

17
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Utilice AirFloss Pro con su enjuague bucal favorito
como parte de su rutina de cuidado bucal.Además
del cepillado,AirFloss Pro ayuda a reducir la placa
entre los dientes para mejorar la salud de sus encías.
PRECAUCIONES
IMPORTANTES
LEATODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USARLO
PELIGROS
Para reducir el riesgo de electrocución:
- No coloque ni guarde el producto en un lugar
desde donde pueda caerse o sumergirse en agua.
- No sumerja ni deje caer el cargador en agua
ni ningún otro líquido. Desenchufe el cargador
inmediatamente si esto ocurre.
- Después de limpiarlo, asegúrese de que el
cargador esté completamente seco antes de
enchufarlo a una toma de corriente eléctrica.
ESPAÑOL

ADVERTENCIAS
Para reducir el riesgo de quemaduras,
electrocución, incendio o lesiones:
- No utilice alcohol isopropílico ni otros líquidos
de limpieza en el depósito, ya podrían ingerirse
accidentalmente.
- No utilice accesorios distintos a los recomendados
por el fabricante.
- Con el n de evitar lesiones físicas, no utilice agua
caliente en el depósito.
- No utilice el cargador al aire libre.
- No suelte ni inserte ningún objeto extraño en
el depósito.
- Utilice sólo el cargador tipo HX6100 que se
suministra con el AirFloss Pro para recargar la
batería.
- No fuerce nunca la clavija para que entre en la
toma de corriente eléctrica; si no entra fácilmente,
no la utilice.
- Mantenga el cable lejos de supercies calientes.
- Deje de utilizar el producto si la boquilla, el mango
o el cuerpo/cable del cargador están dañados de
cualquier forma.
- El cable de alimentación no se puede sustituir.
Si está dañado, deseche el cargador.
- Este producto contiene piezas que el usuario
no puede sustituir. Si el producto no funciona
correctamente o necesita reparación, consulte el
capítulo “Garantía y asistencia”.
- Utilice este producto solo para el uso al que
está destinado tal como se describe en este
documento o según las recomendaciones de su
dentista.
ESPAÑOL18

- Este producto no debe ser usado por niños,
por personas con su capacidad física, psíquica o
sensorial reducida, ni por quienes no tengan los
conocimientos y la experiencia necesarios,
a menos que sean supervisados o instruidos
acerca del uso del producto y siempre que
conozcan los riesgos que conlleva su uso.
- Asegúrese de que los niños no jueguen con
el producto.
- AirFloss Pro es un dispositivo de higiene personal
y no se ha diseñado para su uso en varios
pacientes en clínicas o instituciones dentales.
- No dirija el pulverizador hacia debajo de la lengua
ni en las orejas, nariz, ojos u otras zonas sensibles.
Este producto puede causar daños graves en estas
zonas. Para utilizarlo correctamente, consulte el
capítulo “Uso de AirFloss Pro”.
- Evite aplicar una presión excesiva en la punta de la
boquilla del cepillo.
ADVERTENCIAS MÉDICAS
- Antes de utilizar este producto, consulte a su
dentista si se ha sometido recientemente a cirugía
oral o en las encías, si padece alguna enfermedad
dental, si se ha sometido a intervenciones dentales
en los dos (2) meses anteriores, o si sospecha que
tiene algún problema con los trabajos dentales
que le han practicado (empastes, coronas, etc.).
- Consulte a su dentista o higienista dental si
se produce un sangrado excesivo después de
usar este producto o si el sangrado continúa
produciéndose tras cuatro (4) semanas de uso.
- Deje de utilizar este producto y consulte a un
médico o dentista si experimenta algún tipo de
dolor o molestia.
ESPAÑOL 19

- Este producto cumple las normas de seguridad
para dispositivos electromagnéticos.
Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo
implantado, consulte a su médico o al fabricante
del dispositivo antes de utilizar el aparato.
- Consulte a su médico si tiene otras dudas
médicas.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este producto de Philips cumple los estándares y las
normativas aplicables sobre exposición a campos
electromagnéticos.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Su Sonicare AirFloss Pro (g. 1)
1 Punta de la boquilla
2 Boquilla AirFloss Pro
3 Botón de activación
4 Depósito y cubierta del depósito
5 Mango
6 Indicadores de carga y modo de ráfaga
- Una sola ráfaga: 1 LED
- Doble ráfaga: 2 LED
- Triple ráfaga: 3 LED
7 Botón de encendido/modo
8 Soporte de la boquilla extraíble (en algunos
modelos)
9 Cargador
Nota: El contenido de la caja puede variar en función
del modelo que adquiera.
ESPAÑOL20