Philips GC8700 series User manual
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved
4239.001.0158.6 (03/08/2021)
EN User Manual
DE Bedienungsanleitung
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
IT Manuale per l’utente
NL Gebruiksaanwijzing
PT Manual do utilizador
FI Käyttöopas
SV Användarhandbok
EL Εγχειρίδιοχρήσης
DA Brugervejledning
NO Brukerhåndbok
HE שמתשמלךירדמ
21 3
6 75
9 8
11 1012
4
13
1
GC8700 series
5
Introduction
www.philips.com/welcome.
the appliance. Save them for future reference.
Exclusive technology from Philips
OptimalTEMP technology
adjusting the iron temperature and without sorting your garments.
(Fig. 2). This will help reduce the stress on your wrist.
Compact ProVelocity Technology
This technology delivers continuous steam that penetrates deeply to remove creases easily (Fig.
storage.
Product overview (Fig. 1)
1 Water supply hose
2 Steam trigger/Steam boost
3 ‘Iron ready’ light
4 Soleplate
5 Iron platform
6
7
8 Water supply hose storage compartment
9 Mains cord with plug
10 CALC-CLEAN button with light
11
12 ECO button with light
13 Smart Calc-Clean container
Preparing for use
Type of water to use
prolong the lifetime of the appliance.
Warning: Do not use perfumed water, water from the tumble dryer, vinegar, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals, as they may cause water spitting,
brown staining or damage to your appliance.
Filling the water tank
1
2 (Fig. 4).
3 (Fig. 5).
4
5 (Fig.
English
6
Using the appliance
Ironable fabrics
Do not iron non-ironable fabrics.
(Fig. 7).
Fabrics with this symbol are not ironable (Fig.
either.
Ironing
1 Place the steam generator on a stable and even surface.
Note: In order to ensure safe ironing we recommend to always place the base on a stable ironing board.
2
3
generator. Wait until the ‘iron ready’ light lights up continuously (Fig.
4 Remove the water supply hose from the water supply hose storage compartment.
5 (Fig. 10).
6 Press and hold the steam trigger to start ironing (Fig. 11).
Warning: Never direct steam at people.
7
appliance.
water when the water level drops below the minimum level.
1
2
blue.
Steam boost function
1 (Fig. 12).
Vertical ironing
Warning: Hot steam is emitted from the iron. Never attempt to remove wrinkles from a garment
while someone is wearing it (Fig.
1
Safe rest
Resting the iron while rearranging your garment
board cover.
English
7
Energy saving
Eco mode
ironing result.
1
2
Autoshut-o(specictypesonly)
-
-
Warning: Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. Always unplug
the appliance after use.
Cleaning and maintenance
Smart Calc-Clean System
Your appliance has been designed with a Smart Calc-Clean system to ensure that descaling and cleaning
is done regularly. This helps to maintain a strong steam performance and prevents dirt and stains coming
regular reminders.
Sound and light Calc-Clean reminder
that you have to perform the Calc-Clean process (Fig. 16).
function gets disabled if descaling is not done (Fig.
activated yet.
Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container
Warning: Do not leave the appliance unattended during the Calc-Clean process.
Caution: Always perform the Calc-Clean process with the Calc-Clean container. Do not interrupt the
process by lifting the iron up from the Calc-Clean container, as hot water and steam will come out of
the soleplate.
1 (Fig. 18).
2 (Fig. 19).
3 Place the iron stably on the Calc-Clean container (Fig. 20).
4 Press and hold the CALC-CLEAN button for 2 seconds until you hear short beeps (Fig. 21).
Note: The Calc-Clean container has been designed to collect scale particles and hot water during the
Calc-Clean process. It is perfectly safe to rest the iron on this container during the entire process.
5 (Fig. 22).
6
(Fig. 23).
7 (Fig. 24).
English
8
Caution: The iron is hot.
8
(Fig. 25).
9
start the Calc-Clean process.
accumulated inside the iron. This is normal.
http://www.philips.com/descaling-iron.
Cleaning the soleplate
1 Clean the appliance with a moist cloth.
2
(Fig. 26).
Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.
Storage
1
2 (Fig. 27).
3 Fold the water supply hose. Wind the water supply hose inside the water supply hose storage
(Fig. 28).
4 Fold the mains cord and fasten it with the Velcro strip (Fig. 29).
5 (Fig. 30).
6
platform 31).
Troubleshooting
www.philips.com/support for a list of
Problem Possible cause Solution
The iron does not produce
any steam.
There is not enough water in the
indication. Press and hold the steam trigger
seconds until steam comes out.
You did not press the steam
trigger.
Press and hold the steam trigger until
steam comes out.
The steam function has
been disabled until you have
performed the Calc-Clean
process.
Perform the Calc-Clean process to restore
the steam function. (see chapter ‘Cleaning
and maintenance’)
the appliance properly.
At the start of your ironing
not been pressed long enough.
Press and hold the steam trigger until
seconds until steam comes out.
The light of the CALC-
the appliance beeps.
This is the Calc-Clean reminder. Perform the Calc-Clean after the Calc-Clean
reminder is given (see chapter ‘Cleaning
and maintenance’).
English
9
Problem Possible cause Solution
No steam comes out of
the CALC-CLEAN button
beeps.
You have not done or have
not completed the Calc-Clean
process.
Perform the Calc-Clean process to enable
the steam function again (see chapter
‘Cleaning and maintenance’).
The appliance has
activated automatically when
the appliance has not been used
for more than 5 minutes.
heat up again.
The appliance produces a
loud pumping sound.
the steam trigger until the pumping sound
becomes softer and steam comes out of
the soleplate.
Water droplets come out
of the soleplate.
After the Calc-Clean process
remaining water may drip out of
the soleplate.
Wipe the soleplate dry with a piece of
Clean process (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).
The Calc-Clean process has not
been completed.
You have to perform the Calc-Clean
process again (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).
Steam condenses into water in
the hose when you use steam for
for a long time.
This is normal. Hold the iron away from the
garment and press the steam trigger. Wait
until steam instead of water comes out of
the soleplate.
Dirty water and impurities
come out of the soleplate.
Impurities or chemicals present
in the water have deposited
in the steam vents and/or
soleplate.
Perform the Calc-Clean process regularly
(see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
soleplate.
You have accidentally started
the Calc-Clean process
(see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).
the ‘iron ready’ light lights up steadily.
The Calc-Clean process
does not start.
You have not pressed the CALC-
CLEAN button for 2 seconds until
the appliance started beeping.
See chapter ‘Cleaning and maintenance’.
The iron leaves a shine
or an imprint on the
garment.
The surface to be ironed was
you were ironing over a seam or
a fold in the garment.
PerfectCare is safe on all garments. The
shine or imprint is not permanent and will
ironing over seams or folds or you can
place a cotton cloth over the area to be
ironed to avoid imprints.
There was not enough felt in the
ironing board cover.
ironing board cover.
The ironing board cover
are water droplets on the
Steam has condensed on the
ironing board cover after a long
ironing session.
Replace the ironing board cover if the
foam or felt material has worn out. You
under the ironing board cover to prevent
condensation on the ironing board.
You have an ironing board that
is not designed to cope with the
high steam rate of the appliance.
the ironing board cover to prevent
condensation on the ironing board.
English
10 Deutsch
Einführung
www.philips.com/welcome registrieren.
Exklusive Technologie von Philips
Optimal TEMP-Technologie
Kompakte ProVelocity-Technologie
1 Verbindungsschlauch
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Intelligenter Calc-Clean-Behälter
Für den Gebrauch vorbereiten
Zu verwendende Wasserart
Warnhinweis: Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser, Wasser aus dem Wäschetrockner, Essig,
Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelzusätze, chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien, da
dies zu Austreten von Wasser, braunen Flecken oder Schäden am Gerät führen kann.
Den Wasserbehälter füllen
1
2 Entfernen Sie den Wasserbehälter von der Basisstation .
3 .
4
5 .
11
Das Gerät benutzen
Bügelbare Gewebe
-
Reyon .
-
Bügeln
1
stellen.
2
3
4 Nehmen Sie den Verbindungsschlauch aus seinem Aufbewahrungsfach.
5
.
6 .
Warnhinweis: Richten Sie den Dampfstoß niemals auf Personen!
7
1
2
Dampfstoß-Funktion
1 .
Vertikales Bügeln
Warnhinweis: Aus dem Bügeleisen tritt heißer Dampf aus. Versuchen Sie nicht, Falten aus einem
der Nähe einer anderen Person.
1
Deutsch
12 Deutsch
Sicheres Abstellen
Das Bügeleisen abstellen, während die Kleidung neu angeordnet wird
Eco-Modus
1
auf.
2
AutomatischeAbschaltung(nurbestimmteGerätetypen)
-
-
Warnhinweis: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es mit dem Stromnetz verbunden
ist. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigung und Wartung
Intelligentes Calc-Clean-System
Akustische und visuelle Calc-Clean-Erinnerung
.
Erinnerung noch nicht erfolgt sind.
Mithilfe des Calc-Clean Behälters entkalken
Warnhinweis: Lassen Sie das Gerät während des Entkalkens nicht unbeaufsichtigt.
Achtung: Führen Sie den Calc-Clean-Prozess immer mit dem Calc-Clean-Behälter aus. Unterbrechen
Sie den Vorgang nicht, indem Sie das Bügeleisen vom Calc-Clean-Behälter heben, da heißes Wasser
und Dampf aus der Bügelsohle austreten.
1 .
13
Deutsch
2
.
3
4 .
5 .
6
.
7
Achtung: Das Bügeleisen ist heiß.
8
.
9
Reinigen der Bügelsohle
1
2
.
Aufbewahrung
1
2 .
3
4 .
5
6
.
Fehlerbehebung
unsere Website unter www.philips.com/support
14 Deutsch
Problem Mögliche Ursache Die Lösung
Der Wasserbehälter ist leer.
bis Dampf austritt.
betätigt.
einen Signalton aus.
Dies ist die Calc-Clean-Erinnerung.
der Calc-Clean-Erinnerung durch (siehe
Leuchte der CALC-
einen Signalton aus.
Sie sind nicht fertig oder haben
vollendet.
ausgeschaltet.
nicht verwendet wurde.
lautes Pumpgeräusch.
Der Wasserbehälter ist leer.
bis das Pumpgeräusch leiser wird und
Wasser tropft aus der
verbleibende Wasser aus der
„Reinigung und Wartung“).
nicht beendet.
„Reinigung und Wartung“).
verwenden oder längere Zeit nicht
verwendet haben.
austritt.
15
Deutsch
Problem Mögliche Ursache Die Lösung
und Verunreinigungen
treten aus der
aus dem Wasser haben sich in den
Wartung“).
Sie haben versehentlich den
Wartung“).
leuchtet.
Der
startet nicht.
Sie haben die CALC-CLEAN-Taste
hinterlässt auf dem
dauerhaft und verschwindet beim
vermeiden.
Wassertropfen auf dem
verhindern.
nicht geeignet ist.
verhindern.
16 Español
Introducción
www.philips.com/welcome.
Tecnología exclusiva de lámparas Philips
Tecnología OptimalTEMP
Es seguro apoyar la suela caliente directamente en la tabla de planchar sin volverla a colocar en la
Tecnología Compact ProVelocity
1 Manguera de suministro de agua
2
3 Piloto de “plancha lista”
4 Suela
5 Plataforma de la plancha
6
7
8 Compartimiento para guardar la manguera de suministro de agua
9
10
11
12
13
Preparación para su uso
Tipo de agua que se puede utilizar
Advertencia: no añada agua perfumada, agua de una secadora, vinagre, almidón, productos
desincrustantes, productos que ayuden al planchando, agua tratada químicamente para eliminar la
cal ni otros productos químicos, ya que esto podría provocar fugas de agua, manchas marrones o
daños en el aparato.
Llenado del depósito de agua
1
2
3
4
5
17
Uso del aparato
Tejidos que admiten plancha
Advertencia: No planche tejidos que no se puedan planchar.
-
-
Tampoco se puede planchar la ropa con impresiones.
Planchado
1
de planchar estable.
2
3
4
5
6
Advertencia: No dirija nunca el vapor hacia las personas.
7
de tejidos.
1
en blanco.
2
Función golpe de vapor
1
Planchado vertical
Advertencia: La plancha expulsa vapor caliente. Nunca trate de eliminar arrugas de una prenda
personas.
1
Español
18 Español
Apoyo seguro
Apoyo de la plancha para cambiar una prenda de posición
planchar.
Ahorro energético
Modo eco
1
2
Desconexiónautomática(solomodelosespecícos)
-
-
calentarse de nuevo.
Advertencia: No deje nunca el aparato desatendido cuando esté enchufado a la toma de corriente.
Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
Limpieza y mantenimiento
Sistema Calc-Clean inteligente
Recordatorio Calc-Clean con luz y sonido
Esto ocurre con independencia del agua empleada.
Realización del proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean
Advertencia: No deje el aparato desatendido durante el proceso Calc-Clean.
Precaución: Lleve siempre a cabo el proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean. No interrumpa el
proceso levantando la plancha del depósito Calc-Clean, ya que saldrán agua caliente y vapor por la
suela.
1
2
19
Español
3
4
durante todo el proceso.
5
6
7
Precaución: La plancha está caliente.
8
9
iniciar el proceso Calc-Clean.
en el interior de la plancha. Esto es normal.
Limpieza de la suela
1
2
Almacenamiento
1
2
3 Doble la manguera de suministro de agua. Enrolle la manguera de suministro de agua dentro del
4 .
5
30).
6
Resolución de problemas
www.philips.com/support para consultar una
Problema Posible causa Solución
La plancha no produce
vapor.
vapor.
20 Español
Problema Posible causa Solución
proceso Calc-Clean.
Lleve a cabo el proceso Calc-Clean para volver
colocado correctamente en el
aparato.
Clean parpadea o el
aparato emite un pitido.
Es el recordatorio Calc-Clean.
recibir el recordatorio Calc-Clean (consulte el
parpadea y el aparato
emite un pitido.
completado el proceso Calc-
Clean.
Realice el proceso Calc-Clean para activar
El aparato produce un
sonido fuerte de bombeo.
Salen gotitas de agua por
la suela.
gotear por la suela.
piloto Calc-Clean sigue parpadeando y el
mantenimiento”).
No se ha completado el
proceso Calc-Clean.
mantenimiento”).
El vapor se condensa dentro
de la manguera cuando se
durante mucho tiempo.
Esto es normal. Aleje la plancha de la prenda
salga vapor por la suela en lugar de agua.
Sale agua sucia e
agua se han depositado en
vapor o en la suela.
Realice el proceso Calc-Clean con
mantenimiento”).
Sale agua por la suela. Ha iniciado accidentalmente
el proceso Calc-Clean
ilumine continuamente.
21
Español
Problema Posible causa Solución
El proceso Calc-Clean no
se inicia.
a pitar.
mantenimiento”.
La plancha deja brillo o
una marca en la prenda.
planchando sobre una
costura o un pliegue de la
prenda.
PerfectCare es seguro con todo tipo
de prendas. El brillo o la marca no son
prenda. Evite planchar sobre costuras o
marcas.
la cubierta de la tabla de
planchar.
de la tabla de planchar.
La funda de la tabla de
planchar se moja o hay
gotas de agua en el suelo
o la prenda.
Se ha condensado vapor en la
funda de la tabla de planchar
de planchado.
Cambie la funda de la tabla de planchar
planchar.
de vapor del aparato.
de la funda de la tabla de planchar para evitar
22 Français
Introduction
www.philips.com/welcome.
Technologie exclusive de Philips
Technologie OptimalTEMP
remettre sur son support
Technologie Compact ProVelocity
1 Tuyau d’alimentation en eau
2
3
4 Semelle
5
6
7
8 Compartiment de rangement du tuyau d’alimentation en eau
9
10 Bouton CALC-CLEAN avec voyant
11
12 Bouton ECO avec voyant
13
Avant utilisation
Type d’eau à utiliser
à votre appareil.
Remplissage du réservoir
1
repassage.
2 .
3 .
Other manuals for GC8700 series
7
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Philips Iron manuals
Philips
Philips GC3810/27 User manual
Philips
Philips HI545/22 User manual
Philips
Philips GC3620 User manual
Philips
Philips GC4885/00 User manual
Philips
Philips GC9600 PerfectCare Elite Plus User manual
Philips
Philips Azur FreeMotion GC4595/40 User manual
Philips
Philips GC3025/02 User manual
Philips
Philips Mistral GC2225 User manual
Philips
Philips HI984/03 User manual
Philips
Philips GC3360 User manual
Philips
Philips GC9600 SERIES User manual
Philips
Philips GC2810/02 User manual
Philips
Philips GC9650/80 User manual
Philips
Philips GC9600 SERIES User manual
Philips
Philips GC6822 User manual
Philips
Philips EcoCare GC3721/42 User manual
Philips
Philips GC7807/40 User manual
Philips
Philips GC6420 User manual
Philips
Philips GC8721/30 User manual
Philips
Philips WardrobeCare GC9940 User manual
Popular Iron manuals by other brands
ELARABY
ELARABY Tornado TST-2400E owner's manual
Reliable
Reliable MAVEN 100IS instruction manual
Scarlett
Scarlett SC-SI30P09 instruction manual
Proctor-Silex
Proctor-Silex 840091400 Use and care
Black & Decker
Black & Decker The Classic F63D Series Use and care book
Bieffe
Bieffe CLEAN VAPOR Manual use and maintenance