Philips Norelco NT9130 User manual

取扱説明書
保証書付
保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書
の最終ページについており
ますので販売店で記入を受
け てく だ さ い 。
フィリップス
フェイススタイリングキット
NT9130
品
番
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 1 11.11.24 4:24:03 PM

1
2
3 mm
5 mm
+
–
フィリップス フェイススタイリングキットをお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使
用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
商品のご確認 商品をご確認ください
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
眉毛コーム・
ショートタイプ
ヒゲスタイラー
スタイラーコーム
単3形乾電池
ソフトポーチ
クリーニングブラシ
眉毛コーム・
ロングタイプ
本体
保護キャップ
トリミング
ヘッド
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 1 11.11.11 9:02:47 PM

1
2
商品のご確認 1
目次 2
必ずお守りください 3 ・
4
各部の名称 5 ・
6
本体の準備 7
基本的な使い方 8
鼻毛のトリミング／耳毛のトリミング 9
眉毛のトリミング 10
ヒゲスタイラーの使い方 11 ・
12
お手入れ方法 13 ・
14
Guidance in English 15～28
故障かな？と思ったら 31
保証とアフターサービス 32
仕様／お客様情報センター 33
無料修理規定 34
保証書 最終ページ
●
●
●
●
●
は じ め に
ご使用方法
英文解説
困 っ た と き
保 証
目 次
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 2 11.11.11 9:02:47 PM

3
4
警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想
定される内容。
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「警告」と「注意」とに区分けしています。
○絵表示について
警 告
● 炎症やアレルギー症状が見られた場
合は、直ちにご使用をおやめくださ
い。過敏肌や炎症肌の方はご使用に
ならないでください。
● 乳幼児や子供には使わない。乳幼児
の手の届くところに本製品を置かな
い。故障・けがの原因となります。
● 本体ならびに付属品は改造しない。
また、修理技術者以外の人は、分解
したり修理をしない。火災、感電、ケ
ガの原因となります。修理はお買い
上げの販売店または小泉成器修理
センターにご相談ください。
注 意
● 刃は強く押さえない。破損して皮
膚を傷つけることがあります。
● 乾電池の逆装填はしないでください。
● 本体や付属品が破損または故障し
た場合は、本製品を使用しないでく
ださい。ケガの原因になります。
○絵表示の例 ・
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具
体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
記号は、「危険、警告、注意」を示します。
図の中や近くに具体的な注意内容を示します。
・ 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに
具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから
抜くこと）を示します。
安全上のご注意
必ずお守り
ください
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 3 11.11.28 6:27:53 PM

3
4
1. 本製品は、鼻毛・耳毛・眉毛・ヒゲ・もみあげ・首筋の毛のトリミング専用です。それ以外
の目的で使用しないでください。
2. 本製品でまつげをお手入れすることは、絶対にしないでください。
6. 付属品やコームの着脱、清掃は必ずスイッチを切ってから行ってください。
9. 乳幼児の手の届かないところに保管してください。
10. 本製品は、使用の都度、掃除をしてください。
11. 長期間ご使用にならない場合は、本製品から乾電池を取り外してください。
13. 使用済みの乾電池は、ゴミ箱に捨てずに自治体の指示に従って処理してください。
3. 本製品の使用、保管は室温5℃〜35℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温で使用
すると、電池の寿命が短くなります。）
4. 室温、気圧、湿度が急激に変化する状況でご使用になる場合は、本製品をその環境下で30
分ほど慣らしてからお使いください。
5. 刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、ていね
いに扱ってください。
7. 切れ味が衰えてきたり、刃が破損した場合は、使用せず必ず新しい同型部品と交換してく
ださい。
8. 極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、
車の中に放置しないでください。
12. 本製品を複数の方で共用されることは、衛生上、好ましくありません。
使 用 上 の ご 注 意
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 4 11.11.28 6:27:54 PM

5
6
各部の名称
刃
トリミングヘッド
「固定位置」マーク
モーターユニット
「OPEN」マーク
（電池ホルダー側）
設定マーク
電池ホルダー
本体
設定マーク
0＝「OFF」マーク
I＝「ON」マーク
「OPEN」マーク
（トリミングヘッド側）
密閉リング
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 5 11.11.11 9:02:49 PM

5
6
3 mm
眉毛コーム・
ショートタイプ 保護キャップ
ヒゲスタイラー スタイラーコーム
+
–
単3形乾電池
ソフトポーチ
クリーニングブラシ
5 mm
眉毛コーム・
ロングタイプ
設定マーク
刃
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 6 11.11.11 9:02:50 PM

7
8
++
❶
❷
❷
❶
本体の準備
1電池ホルダーを左へ回し、設定マークを
「OPENマーク」（▼）の位置に合わせ
（図❶）、モーターユニットを引き抜き
ます（図❷）。
2電池ホルダーに乾電池を挿入します。
※＋端子と−端子の向きにご注意ください。
3密閉リングが正しく収まっていること
をご確認ください。
4電池ホルダーにモーターユニットを差
し込み（図❶）、設 定 マ ークを「OFF
マーク」（0）の位置に合わせます（図
❷）。
乾電池を入れる
注意
電池の液漏れによる故障を防ぐために、次のことをお守りください。
・本製品を直射日光の当たる場所に放置しないでください。
・気温35℃以上の環境下で使用しないでください。
・本製品を1
ヶ月以上ご使用にならない場合は、乾電池を取り外してください。
・消耗した乾電池を本製品に入れたままにしないでください。
また、ご使用済みの電池は、各自治体の処理方法に従い廃棄してください。
※ 本製品は、単3形アルカリ乾電池（付属品）
1
本で作動します。新品の単3形アルカリ乾電
池では、最長約2時間の使用が可能です。
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 7 11.11.21 10:59:35 AM

7
8
基本的な使い方
1保護キャップを外します。
※ トリミングヘッドを使用して、鼻毛、耳毛、眉毛
をトリミングする場合
ヒゲスタイラーを使用する場合はP.11 「ヒゲ
スタイラーの使い方」をご覧ください。
5ご使用の都度、必ずお手入れしてくだ
さい（P.13
「お手入れ方法」）。
6破損や故障を防ぐため、トリミングヘッ
ドは保護キャップをはめてください。
2電池ホルダーを右へ回し、設定マークを
「ONマーク」（I）の位置に合わせ、ス
イッチをONにします。
3次ページ以降の説明に従い、鼻毛、耳
毛、眉毛のトリミングを行ってください。
4使用後は電池ホルダーを左へ回し、設
定マークを「OFFマーク」（0）の位置に
合わせ、スイッチをOFFにします。
注意
●本製品を初めてお使いになる場合は、腕または脚などでお試しください。
●炎症やアレルギー症状が見られた場合は、直ちにご使用をおやめください。
過敏肌や炎症肌の方はご使用にならないでください。
●
ご使用の都度、必ず刃をクリーニングブラシとぬるま湯でお手入れしてく
ださい。
お手入れを怠りますと、故障の原因となる場合があります。
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 8 11.11.21 10:59:36 AM

9
10
1トリミングヘッドを注意深く鼻孔内へ
挿入します。
1トリミングヘッドを耳に沿ってゆっくり
と動かし、耳からはみ出ているムダ毛
を除去します。
2スイッチを入れ本製品をゆっくりと動
かし、鼻孔内のムダ毛を除去します。
2トリミングヘッドを注意深く耳へ挿入し
ます。
3スイッチを入れ本製品をゆっくり回転
させ、耳のムダ毛を除去します。
注意 鼓膜を損傷する恐れがありますので、トリミングヘッドは5mm以上耳へ挿
入しないでください。
注意 トリミングヘッドは5mm
以上鼻孔内へ挿入しな
いでください。
鼻毛のトリミング ご使用前に、鼻孔内は必ず清潔にしておい
てください。
耳毛のトリミング ご使用前に、耳は必ず清潔にしておいてく
ださい。耳垢なども取り除いてください。
DFU_ノー�_NT9130_JP_A7_CS3.indd 9 11.11.11 9:02:52 PM