Philips AEH2130 User manual

AEH2130
Temperature and Humidity Sensor
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 1 3/6/2015 5:52:35 PM

Thank you for choosing
Philips Smart Home
Gracias por elegir el
Philips Smart Home
Merci d’avoir choisi le
Philips Smart Home
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 2-3 3/6/2015 5:52:35 PM

1
Quick Start Guide
Contents Contenido Contenu
Overview 2
Descripción general
Aperçu
Setup 3
Conguración
Conguration
Placement 6
Colocación
Placement
Specications 9
Especicaciones
Spécicités
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 4-1 3/6/2015 5:52:37 PM

32
Temperature and humidity sensor
Sensor de humedad y temperatura
Capteur de température et d’humidité
Status indicator
Indicador de estado
Voyant d’état
Overview Descripción general Aperçu
iOS
Smart Home
Smart Home
Get started
Demo
+
Philips Smart Home
Setup Conguración Conguration
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 2-3 3/6/2015 5:52:40 PM

54
EN Download and install the Philips Smart Home app.
Follow the onscreen instructions to get connected to
the Bridge and then, add the sensor to the Bridge.
Tip: For setup, bring your mobile device and sensor
as close to the Bridge as possible.
ES Descarga e instala la aplicación Philips Smart
Home. Sigue las instrucciones que se muestran
en la pantalla para conectarse al puente y,
posteriormente, agrega los sensores al puente.
Sugerencia: Durante la conguración, acerca lo más
posible tu dispositivo móvil y el sensor al puente.
FR Téléchargez et installez l’application Philips Smart
Home. Suivez les instructions à l’écran pour vous
connecter au pont, puis ajoutez le capteur au pont.
Conseil: pour la conguration, approchez votre
appareil mobile et le capteur aussi près que
possible du pont.
1
2
3
Setup Conguración Conguration
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 4-5 3/6/2015 5:52:41 PM

76
1
5mm
>30mm
For a wooden surface
Para una supercie de
madera
Pour une surface en bois
For a concrete wall or surface
Para un muro o una super-
cie de concreto
Pour une surface ou un mur
de béton
2
a
b
Placement Colocación Placement Placement Colocación Placement
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 6-7 3/6/2015 5:52:45 PM

98
EN
Sensors (for indoor
use only)
Power
• Two AAA alkaline batteries
Connectivity
• Zigbee
Temperature and
humidity sensor
Operating temperature &
humidity
• 32°F to 104°F (0°C to 40°C),
10% to 95%
ES
Sensores (solo para
uso en interiores)
Energía
• Dos baterías AAA alcalinas
Conectividad
• Zigbee
Sensor de humedad y
temperatura
Temperatura de funcionamien-
to y humedad
• 0 °C a 40 °C, 10% a 95%
FR
Capteurs (uniquement
pour une utilisation en
intérieur)
Alimentation
• Deux piles alcalines AAA
Connectivité
• Zigbee
Capteur de tempéra-
ture et d'humidité
Température de fonctionne-
ment et humidité
• 0 °C à 40 °C, 10 % à 95 %
www.philips.com/support
EN Visit www.philips.com/support to download the
latest user manual and nd troubleshooting tips.
ES Visite www.philips.com/support para descargar el
manual de usuario más reciente y buscar consejos
sobre solución de problemas.
FR Accédez au site Web www.philips.com/support
pour télécharger le dernier mode d’emploi et
obtenir des astuces de dépannage.
Specications Especicaciones Spécicités
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 8-9 3/6/2015 5:52:47 PM

AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 10-11 3/6/2015 5:52:47 PM

2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license from Koninklijke Philips N.V.
AEH2130_37_QSG_V1.0 wk1510.5
AEH2130_37_QSG_V1.0.indd 12 3/6/2015 5:52:48 PM