Philips Essense HD2575 User manual

Essence HD2575,HD2574,HD2572,HD2570

2

ENGLISH 4
POLSKI 10
ROMÂNĂ 16
РУССКИЙ 22
ČESKY 29
MAGYAR 35
SLOVENSKY 41
УКРАЇНСЬКА 47
HRVATSKI 54
EESTI 60
LATVISKI 66
LIETUVIŠKAI 72
SLOVENŠČINA 78
HD2575,HD2574,HD2572,HD2570
3

Important
◗Read these directions for use carefully before using the appliance
and save them for future reference.
◗Use the appliance only for its intended purpose as described in
this manual.
◗Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the mains voltage in your home before you
connect the appliance.
◗Connect the appliance to an earthed wall socket.
◗Position the appliance in such a way that:- the mains cord does
not hang over the edge of the table or worktop;- it is standing on
a flat surface with sufficient free space around it;- it is out of the
reach of children.
◗Never operate the appliance on a non-heat-resistant or flammable
surface.
◗Do not place the appliance on or near a hot ring of a gas cooker,a
hot element of an electric cooker or a heated oven.
◗Make sure that the mains cord is not too close to and particularly
not in contact with the hot surface of the appliance.
◗Bread may burn.Do not use the toaster near or below curtains or
other combustible materials.
◗Do not use foods with coatings or fillings that may start to drip
when heated up.Accumulation of food particles or juices in the
toaster can cause an unhealthy situation and can lead to
malfunctioning and even burning of the appliance.
◗Do not insert foil-covered or oversized foods into the toaster.
◗Never let the appliance operate unattended.
◗Avoid touching the slots of the toaster,as they become very hot.
◗Do not put you fingers in the slots of the toaster.
◗Unplug the appliance immediately after use.
◗Always clean the appliance after use.Unplug the appliance and let
it cool down before you start cleaning it.
◗Never immerse the toaster in water.You can clean it by wiping it
with a moist cloth.
◗Prevent water or other liquids from running into the appliance.
◗Clean out accumulated crumbs frequently to avoid the risk of fire
or malfunctioning of the toaster.
◗Never insert sharp or abrasive objects into the slots,as this will
cause damage.
◗Do not use the appliance if the mains cord is damaged or after the
appliance has been dropped or damaged in any way.If damage is
suspected,the appliance is to be examined by Philips or by a
service centre authorised by Philips,as special tools and/or parts
are required.
◗Do not use accessories that are not recommended by the
manufacturer.
ENGLISH4

Toasting bread
1Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a
moist cloth.
2Put the appliance in a safe place,away from fire hazards such as
curtains and put the plug in the wall socket.
You can adjust the length of the cord by winding part of it round the
brackets in the base of the appliance.
C3Put one or two slices of bread in the toaster.
C4Select the desired browning setting.
Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting
(5-7) for a dark brown result.
5Push the toasting lever down to switch the appliance on.
The toasting lever will only stay down if the appliance has been
connected to the mains.
Keep an eye in the toaster when you are using it.
The appliance will get hot when it is being used.Do not touch the
metal parts.
- The appliance will switch off automatically.You can stop the toasting
process and pop the bread up at any time by pressing the STOP
button.
- To remove smaller items,push the toasting lever up as far as it will
go.
- If a piece of toast gets stuck inside the toaster:remove the plug from
the wall socket and carefully remove the bread from the toaster. Do
not use metal objects to do this and avoid touching the metal parts
of the toaster.
Making toasted sandwiches
Never make toasted sandwiches without using the sandwich holders. If
you do,you will damage the appliance and the appliance will be difficult
to clean.
If you are going to make only one toasted sandwich,do not put
anything else in the other slot.
The time necessary to make a toasted sandwich differs greatly from
the time necessary to toast a slice of bread.
- always use the slot closest to you.
- do not put an empty sandwich holder in the other slot.
The time necessary to make a toasted sandwich differs greatly from
the time necessary to toast a slide of bread.
C1Open the sandwich holder.
ENGLISH 5

2Put the sandwich holder down and leave the lid wide open.
C3Prepare a sandwich and put it in the sandwich holder.
You can use different types of bread and different ingredients,such as
cheese,ham and tomatoes.
C4Close the lid and put the sandwich holder in the toaster.
The locking mechanism will automatically adjust itself to the thickness
of the sandwich.
A groove in the sandwich holder will prevent any juice from leaking
into the toaster.
You can prepare two toasted sandwiches at the same time by putting a
sandwichholder in each slot.
C5Select the desired browning setting,push the toasting lever
down to switch the appliance on and press button i.
We advise you to select a setting between 4 and 7.
6Remove the sandwich holder when the appliance has switched
itself off.
Lift the sandwich holder out of the slot by its handles.Be careful: the
holder itself is very hot.
7Put the holder on a breadboard and remove the toasted
sandwich with a wooden spatula.
Toasting frozen bread
Types HD2570 and HD2572:
C1Follow the instructions in the chapter on toasting slices of
bread and set the browning control to position 7 yybefore
pushing the toasting lever down.
ENGLISH6

Types HD2574 and HD2575:
C1Follow the instructions in the chapter on toasting slices of
bread,push the toasting lever down and press button ØØ.
Reheating toasted bread
C1Follow the instructions given in the chapter on toasting slices
of bread and set the browning control to position ØØ.You will
hear a click.
Heating up rolls or croissants
Types HD2572 and HD2574:
C1Mount the warming rack onto the toaster.
Never put the rolls to be heated on top of the toaster.Always use the
warming rack to avoid damaging the toaster.
C2Put the rolls or croissants in the centre of the rack.
Do not heat up more than 2 items at a time.
ENGLISH 7

Type HD2572:
C1Set the browning control to a setting between I and ¬¬,but
not higher than ¬¬.
2Push the toasting lever down to switch the appliance on.
Type HD2574:
C1Push the toasting lever down to switch the appliance on and
press button ±±.
You do not have to select a browning setting.
◗If you want to heat the rolls or croissants on both sides,turn them
after the appliance has switched itself off and push the toasting
lever down to switch the appliance on again.
Toasting one side only (only type HD2575)
Ideal for baguettes and rolls
1Cut part of a baguette (max.13 cm) lengthwise
C2Put the halved parts in the toaster with the side to be toasted
pointing towards the central heating element of the toaster.
C3Follow the instructions given in the chapter on toasting slices
of bread and press button ——.
You can also use this function in combination with the setting for
toasting frozen bread.
ENGLISH8

Cleaning
To clean the sandwich holder(s):
1Remove all breadcrumbs and remove any molten cheese with a
wooden spatula.
2Wash the sandwich holder in hot soapy water and dry it
thoroughly or clean it in the dishwasher
To clean the appliance:
1Unplug the appliance
2Clean the appliance with a moist cloth.
Never immerse the appliance in water.
C3Remove the crumbs from the appliance by sliding the crumb
tray out of the appliance.
Do not hold the appliance upside down and shake it to remove the
crumbs.
C4Store the mains cord by winding it round the brackets in the
base of the appliance.
Mains cord replacement
◗If the mains cord of this appliance is damaged,it must always be
replaced by a service centre authorised by Philips,as special tools
and/or parts are required.
Information & service
If you need information or if you have a problem,please visit the Philips
Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care
Centre in your country (you will find its phone number in the
worldwide guarantee leaflet).If there is no Customer Care Centre in
your country,turn to your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips DomesticAppliances and Personal Care BV.
ENGLISH 9

Ważne
◗Przed pierwszym użyciem urządzenia uważnie przeczytaj poniższą
instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
◗Używaj urządzenia wyłącznie w celach opisanych w poniższej
instrukcji.
◗Zanim podłączysz urządzenie sprawdź czy napięcie określone na
spodzie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w Twoim
domu.
◗Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka.
◗Umieść urządzenie w taki sposób aby przewód zasilający nie zwisał
poza krawędź stołu lub innej powierzchni roboczej aby urządzenie
stało na płaskiej powierzchni aby zostało wokół niego
wystarczająco dużo wolnego miejsca i aby toster znajdował się
poza zasięgiem dzieci.
◗Nie włączaj urządzenia na powierzchni nieodpornej na wysokie
temperatury lub łatwopalnej.
◗Nie stawiaj urządzenia na lub w pobliżu palników kuchenki
gazowej na elementach grzejnych kuchenki elektrycznej lub
rozgrzanego piekarnika.
◗Upewnij się czy przewód zasilający nie leży zbyt blisko lub czy nie
styka się z gorącą powierzchnią urządzenia.
◗Pieczywo może się zapalić. Dlatego nie używaj tostera w pobliżu
zasłon lub innych łatwopalnych materiałów.
◗Nie używaj żywności zawierającej elementy które po podgrzaniu
mogą zacząć kapać. Gromadzenie się resztek żywności lub soków
w tosterze może doprowadzić do wadliwego funkcjonowania
urządzenia a nawet spalenia tostera.
◗Nie wkładaj do tostera jedzenia pokrytego folią ani za dużych
kawałków.
◗Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
◗Nie dotykaj szczelin tostera gdyż bardzo się nagrzewają.
◗Nie wkładaj palców w szczeliny tostera.
◗Wyłączaj urządzenie bezpośrednio po użyciu.
◗Po każdym użyciu wymyj toster. Przed rozpoczęciem mycia
urządzenia wyłącz je z sieci i odczekaj aż ostygnie.
◗Nigdy nie zanurzaj tostera w wodzie. Możesz wytrzeć go wilgotną
szmatką.
◗Uważaj by woda lub inne płyny nie dostały się do urządzenia.
◗Regularnie usuwaj nagromadzone okruszki aby uniknąć ryzyka
zapalenia lub wadliwego działania urządzenia.
◗Nie wkładaj ostrych ani ścierających przedmiotów w szczeliny
ponieważ w ten sposób możesz uszkodzić toster.
◗Nie używaj urządzenia jeśli przewód zasilający jest uszkodzony
albo jeśli urządzenie spadło lub zostało w jakikolwiek sposób
uszkodzone.W przypadku podejrzenia o uszkodzenie urządzenie
powinno być oddane do przeglądu do autoryzowanego punktu
serwisowego firmy Philips ponieważ w tym celu potrzebne są
specjalne narzędzia i/lub części zamienne.
◗Nie używaj akcesoriów które nie są zalecane przez producenta.
POLSKI10