Philips HD2686 User manual

HD2686

2

3
1

4

HD2686
ENGLISH 6
INDONESIA 11
한국어 16
繁體中文 21
简体中文 25

6
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
Never immerse the appliance in water.
Do not insert oversized foods and metal foil packages into the toaster, as this may cause re or
electric shock.
Warning
Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not let the appliance operate unattended.
Do not operate the appliance under or near curtains or other ammable materials or under
wall cabinets, as this may cause re.
Do not place the dust cover (specic types only) or any other object on top of the toaster
when the appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or re.
To avoid the risk of re, frequently remove crumbs from the crumb tray. Make sure the crumb
tray is correctly placed.
Immediately unplug the toaster if re or smoke is observed.
Keep the mains cord away from hot surfaces.
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
The appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the
appliance, as this may lead to a hazardous situation.
Caution
Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance
stands.
Avoid touching the metal parts of the toaster as they become very hot during toasting.
Only touch the controls and lift the appliance by its plastic body.
Do not place the toaster on a hot surface.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
Always unplug the appliance after use.
The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It is not intended
for commercial or industrial use.
If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before
you try to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause damage to
the heating elements.
The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not put any other
ingredients on the warming rack, as this may lead to a hazardous situation.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH

General description (Fig. 1)
AWarming rack lever
BCrumb tray
CWarming rack
DToasting slots
EStop button
FToasting lever
GWarming button
HDefrost button
IReheat button
J+ and - buttons to select browning setting
KBrowning setting lights
LCord storage brackets
Getting started
1 Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth.
2 Beforeyouusetheapplianceforthersttime,weadviseyoutolettheappliancecompletea
few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly
ventilated room.
This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements and prevents unpleasant
smells during toasting.
Using the toaster
1 Toadjustthelengthofthecord,windpartofitroundthebracketsinthebaseofthe
appliance (Fig. 2).
2 Puttheapplianceonastableandatsurface,awayfromcurtainsandothercombustible
materials.
3 Put the plug in the wall socket.
The browning setting lights light up quickly from left to right and back a few times until the
fourth browning setting light lights up continuously.This is the default browning setting.
Ifthetoasterhasnotbeenusedfor10minutes,itgoesintosleepmode.Inthiscase,all
indicationlightsgooff.Toreactivatethetoaster,pressanybutton.Thelightofthelast
selected browning setting then lights up again.
Toasting bread
Never let the toaster operate unattended.
1 Put one or two slices of bread in the toaster (Fig. 3).
For the best toasting results, always put the slices in the centre of the slots.
2 Press the + or - button to select the desired browning setting. (Fig. 4)
Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting (5-8) for darkly toasted
bread.
To select a lower browning setting for lighter toast, press the – button one or more times
To select a higher browning setting for darker toast, press the + button one or more times.
The light of the selected browning setting lights up.
3 Push down the toasting lever to switch on the appliance. (Fig. 5)
The toasting lever only stays down when the appliance is connected to the mains.
The stop button lights up.
Whenthetoastisready,itpopsupandthetoasterswitchesoffautomatically.
,
,
-
-
-
,
,
,
ENGLISH 7

The metal parts of the toaster become hot during toasting. Do not touch them.
Note:You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by pressing the stop button on
top of the toaster (Fig. 6).
4 Toadjustthebrowningsettingduringtoasting,pressthe+buttonfordarkertoastorthe–
button for lighter toast.
The light of the selected browning setting lights up.
5 Toremovesmalleritems,movethetoastingleverupwardsalittlefurtherwhenthebread
pops up.
If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the wall socket and let the appliance
cool down completely.Then carefully remove the bread from the toaster. Do not use a knife or
another sharp metal tool to do this and do not touch the metal parts inside the toaster.
Toasting frozen bread
1 Put one or two slices of frozen bread in the toaster.
2 Select the desired browning setting (see section ‘Toasting bread’).
3 Push down the toasting lever.
4 Press the defrost button (Fig. 7).
The defrost button lights up.
Note:Toasting frozen bread takes longer than toasting defrosted bread.
Reheating toasted bread
The toaster has an automatic reheat function that reheats toast without making it browner.
1 Put the toasted bread back into the toaster.
2 Push down the toasting lever.
3 Press the reheat button (Fig. 8).
The reheat button lights up.
Note:When you use the reheat function, you cannot change the browning setting.
Warming up rolls and croissants
1 Push down the warming rack lever to unfold the warming rack (Fig. 9).
Never put the items to be heated up directly on top of the toaster.Always put them on
the warming rack to prevent damage to the toaster.
2 Put the rolls or croissants on the warming rack.
Do not heat up more than 2 items at a time.
3 Push down the toasting lever.
4 Press the warming button (Fig. 10).
The warming button lights up.
If you want to warm up the rolls or croissants on both sides, turn them after the toaster has
switched itself off.Then switch on the toaster again by pushing down the toasting lever and pressing
the warming button .
Note:When you use the warming function, you cannot change the browning setting.
Note: Before every new warming cycle, you have to push down the toasting lever and press the warming
button again.
,
,
,
,
ENGLISH8

Cleaning
Never immerse the appliance in water.
1 Unplug the appliance and let it cool down.
2 Clean the appliance with a damp cloth.
Do not use abrasive cleaning agents or materials.
3 Slide the crumb tray out of the appliance and empty it to remove crumbs from the
appliance (Fig. 11).
Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs.
Disposal
Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 12).
Guarantee and service
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com
or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local
Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic appliances and Personal Care
BV.
Troubleshooting
If a problem occurs and you are unable to solve it with the information below, contact the
Customer Care Centre in your country (see chapter ‘Guarantee and service’).
Problem Solution
The toaster does not
work.
Make sure the plug is properly inserted into the wall socket.
If the toaster still does not work, take it to a service centre authorised
by Philips for examination.
Bread gets stuck in the
appliance.
Unplug the appliance and let it cool down. Carefully remove the slice
or slices from the toaster.Take care not to damage the heating
elements while you remove the slice or slices of bread. Never use a
metal object for this purpose.
The toast is too dark/
too light.
You have selected a too high or too low browning setting. Select a
lower setting next time if your toast is too dark and a higher setting if
your toast is too light.
Smoke comes out of
the toaster.
You have selected a too high browning setting for the type of bread
inserted. Press the stop button to stop the toasting process.
The mains cord is
damaged.
If the mains cord of this appliance is damaged, you must always have it
replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
-
ENGLISH 9

Problem Solution
I cannot change the
browning setting when I
use the warming
function.
This is normal, because the toaster has a xed temperature setting for
warming up rolls and croissants, which guarantees a perfect end result.
Only one side of my
roll or croissant is
warm.
Turn your roll or croissant over and warm it up again. Follow the
instructions in section ‘Warming up rolls and croissants’.
I cannot change the
browning setting when I
use the reheat function.
This is normal, because the toaster has an automatic reheat function
that reheats toast without making it browner. However, if you reheat
the toasted bread right after it has popped up, it will become slightly
browner.
The bread pops up
almost immediately
without having been
toasted.
Make sure you push the toasting lever down all the way. If the bread
still does not stay down, take the appliance to a service centre
authorised by Philips for examination.
ENGLISH10

11
Penting
Bacalah buku petunjuk ini secara saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk
referensi di kemudian hari.
Bahaya
Jangan merendam alat di dalam air.
Jangan memasukkan makanan yang terlalu besar dan yang dibungkus kertas foil logam ke dalam
pemanggang, karena dapat menyebabkan kebakaran atau kejutan listrik.
Peringatan
Sebelum menghubungkan alat, periksa apakah tegangan listrik (voltase) yang ditunjukkan pada
alat sesuai dengan tegangan listrik setempat.
Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik,
indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali
jika mereka diberikan pengawasan atau pengarahan mengenai penggunaan alat oleh orang yang
bertanggungjawab bagi keselamatan mereka.
Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
Jangan biarkan alat bekerja tanpa diawasi.
Jangan menjalankan alat di bawah atau dekat tirai atau bahan yang mudah terbakar atau di bawah
lemari gantung, karena dapat menyebabkan kebakaran.
Jangan memasang pelindung debu (jenis tertentu saja) atau obyek lainnya di atas pemanggang
saat alat sedang dihidupkan atau bila ia masih panas, karena dapat menyebabkan kerusakan atau
kebakaran.
Untuk menghindari kebakaran, baki harus sering dibersihkan dari serpihan makanan. Pastikan baki
penampung serpihan dipasang dengan benar.
Segera cabut pemanggang apabila timbul api atau asap.
Jauhkan kabel listriknya dari permukaan yang panas.
Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang
mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
Alat ini hanya untuk memanggang roti. Jangan memasukkan bahan lain ke dalam pemanggang,
karena dapat membahayakan.
Hati-hati
Jangan membiarkan kabel listrik menggantung di tepi meja atau di tempat alat berada.
Jangan menyentuh bagian logam pada pemanggang karena sangat panas pada saat digunakan.
Hanya sentuh kontrolnya dan angkat pemanggang pada bagian plastiknya.
Jangan menyimpan pemanggang pada permukaan yang panas.
Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak yang memiliki arde.
Selalu mencabut steker setiap kali selesai menggunakan alat.
Pemanggang roti ini dimaksudkan untuk keperluan rumah tangga saja dan hanya boleh digunakan
dalam ruangan. Ia tidak dimaksudkan untuk keperluan komersial atau industri.
Apabila sekerat roti menempel di dalam pemanggang, cabut pemanggang lalu biarkan dingin
sebelum Anda mengeluarkan roti. Jangan menggunakan pisau atau alat yang tajam, karena akan
merusak elemen-elemen pemanas.
Rak penghangat hanya untuk menghangatkan roll atau croissant. Jangan menyimpan bahan-bahan
lain di rak penghangat ini, karena bisa menimbulkan bahaya.
Medan elektromagnet (EMF)
Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika
ditangani sebagaimana layaknya dan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan ini, alat tersebut
aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
INDONESIA

Gambaran umum (Gbr. 1)
ATuas rak penghangat
BBaki serpihan
CRak penghangat
DSlot pemanggang
ETombol Stop
FTuas pemanggang
GTombol penghangat
HTombol pencair
ITombol pemanas ulang
JTombol + dan - untuk memilih setelan kematangan
KLampu setelah kematangan
LTempat penyimpanan kabel
Persiapan awal
1 Cabut semua stiker dan lap permukaan pemanggang dengan kain lembab.
2 SebelumAndamenggunakanalatuntukpertamakali,kamisarankanAndamembiarkanalat
menyelesaikan beberapa siklus pemanggangan hingga selesai tanpa potongan roti pada setelan
kematangan tertinggi dalam ruang yang berventilasi baik.
ini membakar semua debu yang terkumpul pada elemen pemanas dan mencegah bau tak sedap
selama memanggang.
Menggunakan pemanggang
1 Untukmenyesuaikanpanjangkabel,gulungsebagianmengelilingikaitandibawahalat(Gbr.2).
2 Taruhalatdipermukaanyangstabildandatar,jauhdaritiraidanbahan-bahanmudahterbakar
lainnya.
3 Masukkan steker ke stopkontak.
Lampu setelan kematangan menyala dengan cepat dari kiri ke kanan dan ke kembali beberapa
kali hingga lampu setelan kematangan ke empat menyala terus menerus. Ini adalah setelan
kematangan standar.
Jikapemanggangtidakdigunakanselama10menit,iaakanberubahkemodustidur.Dalamhal
ini,semualampuindikatorakanmati.Untukmengaktifkankembalipemanggang,tekan
sembarang tombol. Lampu setelan kematangan yang terakhir dipilih akan menyala lagi.
Memanggang roti
Jangan sekali-kali mengoperasikan pemanggang tanpa diawasi.
1 Masukkansatuatauduakeratrotikedalampemanggang(Gbr.3).
Untuk hasil pemanggangan terbaik, masukkan selalu potongan di tengah slot.
2 Tekantombol+atau-untukmemilihsetelankematanganyangdiinginkan.(Gbr.4)
Pilih setelan rendah (1-2) untuk memanggang roti tipis dan setelan tinggi (5-8)
untuk memanggang roti hingga warnanya lebih tua.
Untuk memilih setelan kematangan lebih rendah bagi roti yang tipis, tekan tombol – sekali atau
beberapa kali
Untuk memilih setelan kematangan lebih tinggi agar roti lebih coklat, tekan tombol + sekali atau
beberapa kali.
Lampu dari setelan kematangan yang dipilih akan menyala.
3 Tekantuaspemangganguntukmenghidupkanalat.(Gbr.5)
Tuas pemanggang hanya akan tetap di bawah bila alat terhubung ke listrik.
,
,
-
-
-
,
INDONESIA12

Tombol stop menyala.
Setelahmatang,rotiakankeluarsendiridanpemanggangpunmatisecaraotomatis.
Bagian logam pada pemanggang menjadi panas selama memanggang. Jangan sentuh.
Catatan:Anda bisa menghentikan proses pemanggangan dan mengeluarkan roti kapan saja dengan
menekan tombol stop di bagian atas pemanggang (Gbr. 6).
4 Untukmenyesuaikansetelankematanganselamamemanggang,tekantombol+agarwarna
rotilebihtuaatautombol–agarwarnarotitidakterlalutua..
Lampu dari setelan kematangan yang dipilih akan menyala.
5 Untukmengeluarkanitem-itemyanglebihkecil,pindahtuaspemanggangsedikitlebihkeatas
ketika roti keluar.
Apabila roti menempel di dalam pemanggang, cabut steker dari stopkontak dan biarkan pemanggang
benar-benar dingin. Lalu keluarkan roti dengan hati-hati dari pemanggang. Untuk mengeluarkannya
jangan menggunakan pisau atau alat tajam lainnya dan jangan menyentuh logam di bagian dalam
pemanggang.
Memanggang roti beku
1 Masukkan satu atau dua potong roti ke dalam pemanggang.
2 Pilih setelan kematangan (lihat bagian ‘Memanggang roti’).
3 Tekan tuas pemanggang.
4 Tekantombolpencair(Gbr.7).
Tombol pencair menyala.
Catatan: Memanggang roti beku butuh lebih lama dari pada memanggang roti yang telah dicairkan
(dihangatkan sebelumnya).
Memanaskan kembali roti panggang
Pemanggang memiliki fungsi pemanas ulang otomatis yang memanaskan kembali roti panggang tanpa
membuatnya semakin coklat.
1 Masukkan kembali roti panggang ke dalam pemanggang.
2 Tekan tuas pemanggang.
3 Tekantombolpemanasulang(Gbr.8).
Tombol pemanas ulang menyala.
Catatan: Bila Anda menggunakan fungsi pemanas ulang,Anda tidak dapat mengubah setelan
kematangan.
Memanaskan roll dan croissant
1 Untukmembukarakpenghangattekantuasrakpenghangatkebawah(Gbr.9).
Janga sekali-kali memasukkan roti yang akan dipanasi langsung di bagian atas pemanggang.
Letakkan mereka pada rak penghangat untuk mencegah kerusakan pada pemanggang.
2 Letakkan roll atau croissant di atas rak penghangat.
Sekali memanaskan jangan lebih dari 2 kali.
3 Tekan tuas pemanggang.
4 Tekantombolpenghangat(Gbr.10).
Tombol penghangat menyala.
,
,
,
,
,
,
INDONESIA 13

Jika Anda ingin menghangatkan roll atau croissant pada kedua sisinya, baliklah setelah pemanggang
mati sendiri. Kemudian hidupkan lagi pemanggang dengan menekan tuas pemanggang dan tekan
tombol penghangat.
Catatan: Bila Anda menggunakan fungsi penghangat,Anda tidak dapat mengubah setelan kematangan.
Catatan:Tiap kali sebelum menghangatkan,Anda harus menekan tuas pemanggang ke bawah dan
menekan lagi tombol menghangatkan.
Membersihkan
Jangan merendam alat di dalam air.
1 Cabut alat lalu biarkan sampai dingin.
2 Bersihkan alat dengan kain lembab.
Jangan gunakan alat atau bahan pembersih yang abrasif.
3 Geserkeluarbakiserpihandarialatdankosongkanuntukmembuangserpihandari
alat(Gbr.11).
Jangan membalikkan pemanggang atau mengguncangnya untuk mengeluarkan serpihan.
Pembuangan
Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi,
tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas resmi untuk didaur ulang. Dengan
melakukannya, berarti Anda ikut membantu melestarikan lingkungan. (Gbr. 12)
Garansi dan layanan
Jika Anda memerlukan informasi atau mengalami masalah, silakan kunjungi situs web Philips di
www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat
memperoleh nomor teleponnya dalam leaet garansi yang berlaku di seluruh dunia). Jika tidak ada
Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datang ke dealer Philips setempat atau hubungi
Bagian Layanan dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Mengatasi Masalah
Jika terjadi masalah dan Anda tidak mampu mengatasinya dengan informasi di bawah, hubungi Pusat
Layanan Pelanggan di negara Anda (lihat bab ‘Garansi dan servis’).
Masalah Solusi
Pemanggang tidak
bekerja.
Periksa apakah steker telah dimasukkan dengan benar ke dalam
stopkontak.
Apabila pemanggang tetap tidak bekerja, bawalah ke pusat servis resmi
Philips untuk diperiksa.
Roti menempel dalam
pemanggang.
Cabut pemanggang lalu biarkan sampai dingin. Dengan hati-hati,
keluarkan potongan roti dari dalam pemanggang. Hati-hati jangan sampai
merusak elemen-elemen pemanas saat mengeluarkan potongan roti.
Untuk melakukannya jangan sekali-kali menggunakan benda logam.
Hasil panggang
warnanya terlalu gelap/
terlalu terang.
Anda telah memilih setelan kematangan yang terlalu tinggi atau terlalu
rendah. Pilih setelan lebih rendah lain kali jika roti panggang Anda terlalu
tua warnanya dan setelan lebih tinggi jika warnanya terlalu muda.
-
INDONESIA14

Masalah Solusi
Pemanggang
mengeluarkan asap.
Anda telah memilih setelan yang terlalu tinggi untuk jenis roti yang
dimasukkan.Tekan tombol stop untuk menghentikan proses
memanggang.
Kabel listrik rusak. Agar tidak membahayakan, kabel listrik pada pemanggang yang rusak
harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang
memiliki keahlian sejenis.
Saya tidak bisa
mengubah setelan
kematangan saat
memakai fungsi
menghangatkan.
Ini adalah normal, karena pemanggang memiliki setelan suhu yang tetap
untuk menghangatkan roll dan croissant, demi menjamin hasil yang
sempurna.
Roll atau croissant yang
hangat cuma sebelah.
Balikkan roll atau croissant lalu hangatkan kembali. Ikuti petunjuk yang
diuraikan dalam bagian ‘Menghangatkan roll dan croissant’.
Saya tidak bisa
mengubah setelan
kematangan saat
memakai fungsi
memanaskan ulang.
Ini adalah normal, karena pemanggang memiliki fungsi pemanas ulang
otomatis yang akan memanasi roti panggang tanpa membuat warnanya
lebih tua. Walau demikian, jika Anda memanasi ulang roti panggang
persis setelah ia keluar dari pemanggang, warnanya akan menjadi sedikit
lebih tua.
Roti akan keluar segera
setelah selesai
dipanggang.
Pastikan Anda menekan penuh tuas pemanggang. Jika roti masih tidak
bisa masuk, bawalah alat ke pusat servis resmi Philips untuk diperiksa.
INDONESIA 15

16
주의 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오.
위험
본체는 절대로 물에 담그지 마십시오.
토스터에 너무 큰 음식이나 금속성 호일을 절대 넣지 마십시오. 화재 또는 감전 사고
가 발생할 수 있습니다.
경고
제품을 벽면 콘센트에 연결하기 전에 제품 바닥에 표시되어 있는 전압이 사용 지역의
전압과 일치하는지 확인하십시오.
신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및
어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도
록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
어린이가 드라이기를 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.
커튼이나 가연성 물질 또는 벽장 아래에서는 제품을 사용하지 마십시오. 불이 옮겨
붙을 수 있습니다.
토스터의 전원이 켜져 있거나 아직 뜨거울 때에는 먼지 덮개를 덮거나 (특정 모델만
해당) 토스터 위에 물건을 올려놓지 마십시오. 제품이 손상되거나 화재가 발생할 수
있습니다.
화재 예방을 위해 주기적으로 빵 부스러기 받침대에서 부스러기를 제거하십시오. 빵
부스러기 받침대가 정확하게 장착되어 있는지 확인하십시오.
불이나 연기가 관찰되면 즉시 토스터의 플러그를 뽑으십시오.
전원 코드가 제품의 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정
점에 의뢰하여 교체하십시오.
이 제품은 식빵을 굽는 용도로만 사용하십시오. 위험한 상황이 발생할 수 있으므로
다른 재료를 넣지마십시오.
주의
제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지 않도록
하십시오.
토스터 작동 중에는 금속 부분이 매우 뜨거우니 만지지 않도록 조심하십시오. 조절
장치와 레버만 만지고, 토스터를 들어올릴 때에는 플라스틱 몸체만 잡으십시오.
토스터를 뜨거운 표면에 올려 놓지 마십시오.
제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.
사용 후 반드시 전원 코드를 뽑으십시오.
토스터는 가정용이며 실내에서만 사용하십시오. 본 제품은 상업용, 업소용으로 제작
되지 않았습니다.
토스터 안에 식빵이 끼었을 경우, 플러그를 뽑고 토스터가 식은 다음 식빵을 꺼내십
시오. 칼과 같은 날카로운 물건을 사용하면 전열선이 손상될 수 있습니다.
데우기 틀은 롤빵 또는 크라상을 데우는 용도로만 사용하십시오. 위험할 수 있으므로
다른 재료는 데우기 장치에 놓지 마십시오.
EMF(전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의
지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지
의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
한국어

각 부의 명칭 (그림 1)
A 빵 데우기 받침대 레버
B 빵 부스러기 받침대
C 빵 데우기 받침대
D 토스터 슬롯
E 중지 버튼
F 토스팅 레버
G 데우기 버튼
H Defrost(해동) 버튼
I 재가열 버튼
J + / - 버튼으로 굽기 설정 선택
K 굽기 설정 표시등
L 코드 보관대
시작하기
1 토스터에 부착되어 있는 스티커를 모두 제거하고 몸체를 젖은 천으로 닦아주십시오.
2 제품을 처음 사용하기 전에 환기가 잘되는 장소에서 식빵을 넣지 않고 최대 굽기 설
정으로 토스터를 몇차례 작동하십시오.
이렇게 하면 전열선에 쌓여있을 수 있는 먼지를 모두 태워 없애고 토스터 작동시 나쁜 냄
새가 나는 것을 방지해줍니다.
토스터 사용방법
1 코드의 길이는 제품 바닥의 받침대 주위에 감아 조절할 수 있습니다 (그림 2).
2 제품은 커튼이나 다른 가연성 물질과 떨어진 안정되고 평평한 수평면에 놓으십시오.
3 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.
굽기 설정 표시등이 좌, 우로 몇 차례 빠르게 켜졌다 꺼진 후 네번째 굽기 설정 표시
등이 계속 켜진 상태로 유지됩니다. 이렇게 기본 굽기 설정이 세팅됩니다.
토스터를 10분 동안 사용하지 않으면 취침 모드로 넘어갑니다. 이런 경우 모든 표시
등이 꺼집니다. 토스터를 재시작하려면 아무 버튼이나 누르십시오. 마지막으로 선택
한 굽기 설정이 선택되고 다시 제품이 작동합니다.
식빵 굽기
토스터가 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.
1 토스터 안에 한두 개의 식빵을 넣으십시오 (그림 3).
최상의 토스트 결과를 얻으려면 항상 슬롯의 중앙에 빵을 넣으십시오.
2 + / - 버튼을 눌러 원하는 굽기 설정을 선택하십시오. (그림 4)
식빵을 살짝 익히려면 낮은 온도 설정(1-2)을, 바싹 구우려면 높은 온도 설정(5-
7)을 선택하십시오.
식빵을 살짝 익히려면 낮은 굽기 설정을 선택하여 – 버튼을 한번 이상 누르십시오.
식빵을 바싹 구우려면 높은 굽기 설정을 선택하여 + 버튼을 한번 이상 누르십시오.
선택한 굽기 설정 표시등의 불이 들어옵니다.
3 토스팅 레버를 아래쪽으로 눌러 제품을 작동하십시오. (그림 5)
제품에 전원이 연결되어 있으면 토스팅 레버가 다시 올라오지 않을 것입니다.
중지 버튼의 불이 켜집니다.
굽기가 완료되면 빵이 위로 튀어 올라오고 자동으로 전원이 차단됩니다.
토스터 작동 중에는 금속 부분이 가열됩니다. 만지지 않도록 조심하십시오.
,
,
-
-
-
,
,
,
한국어 17

참고:토스터 위쪽의 중지 버튼을 누르면 아무 때나 굽기를 중단하고 식빵을 꺼낼 수 있
습니다 (그림 6).
4 토스터 작동 중 굽기 설정을 조절하려면 + 버튼을 눌러 바짝 굽거나 – 버튼을 눌러
살짝 구우십시오.
선택한 굽기 설정 표시등의 불이 켜집니다.
5 작은 조각을 꺼내려면 빵이 위로 튀어 올라올 때 토스팅 레버를 위쪽으로 조금 더 들
어올리십시오.
토스터 안에 식빵이 끼었을 경우, 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑고 토스터가 식은 다음 식
빵을 꺼내십시오. 칼과 같은 날카로운 물건은 사용하지 말고, 토스터 안쪽의 금속 부품에
닿지 않도록 하십시오.
식빵 해동 기능
1 토스터 안에 냉장 / 냉동 보관했던 식빵을 하나 또는 두개 넣으십시오.
2 원하는 굽기 설정을 선택하십시오 (‘식빵 굽기’란 참조).
3 토스팅 레버를 아래쪽으로 누르십시오.
4 해동 버튼을 누르십시오 (그림 7).
해동 버튼의 불이 켜집니다.
참고:냉장 / 냉동 보관했던 식빵이 상온에 있었던 식빵보다 토스트 시간이 깁니다.
구운빵 재가열하기
본 토스터에는 자동 재가열 기능이 있어 토스트를 적당하게 재가열 합니다.
1 구워진 빵을 토스터 안에 다시 넣으십시오.
2 토스팅 레버를 아래쪽으로 누르십시오.
3 재가열 버튼을 누르십시오 (그림 8).
재가열 버튼의 불이 켜집니다.
참고:재가열 기능을 사용하면 굽기 설정을 변경할 수 없습니다.
롤빵, 크라상 데우기
1 빵 데우기 받침대 레버를 아래쪽으로 눌러 빵 데우기 받침대를 펼치십시오 (그림 9).
토스터 위에 빵을 직접 올려 가열하지 마십시오. 언제나 데우기 받침대를 사용하여 토스
터가 고장나지 않도록 하십시오.
2 롤빵이나 크라상을 빵 데우기 받침대에 올려놓으십시오.
동시에 2개 이상을 데우지 마십시오.
3 토스팅 레버를 아래쪽으로 누르십시오.
4 빵 데우기 버튼을 누르십시오 (그림 10).
빵 데우기 버튼의 불이 들어옵니다.
롤빵이나 크라상의 양면을 데우려면 토스터가 자동으로 꺼진 다음 다른 면으로 돌리십시
오. 토스팅 레버를 아래쪽으로 누른 후 데우기 버튼을 누르면 토스터가 다시 작동합니다.
참고:데우기 기능을 사용하면 굽기 설정을 변경할 수 없습니다.
참고:데우기를 할 때마다 반드시 토스트 레버를 아래쪽으로 눌러 데우기 버튼을 다시 누
릅니다.
청소
본체는 절대로 물에 담그지 마십시오.
,
,
,
,
한국어18

1 제품의 전원을 뽑고 식히십시오.
2 제품을 닦을 때에는 젖은 천을 사용하십시오.
연마성 세제나 물질을 사용하지 마십시오.
3 제품에서 빵 부스러기 받침대를 뺀 다음 부스러기를 제거하여 비우십시오 (그림 11).
부스러기를 제거하기 위해 제품을 뒤집거나 흔들지 마십시오.
폐기
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거
장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 12).
품질 보증 및 서비스
보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지
(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스
센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자:[phone] *고객 상담
실:[phone](수신자부담)
문제 해결
발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하십시
오(‘품질 보증 및 서비스’란 참조).
문제점 해결책
토스터가 작동하지 않습
니다.
벽면 콘센트에 플러그를 제대로 연결했는지 확인하십시오.
그래도 토스터가 작동하지 않으면, 지정된 필립스 서비스 센
터로 문의하십시오.
식빵이 토스터에 끼었습
니다.
플러그를 뽑고 토스터를 식힌 다음, 조심해서 식빵을 꺼내십
시오. 식빵을 꺼낼 때는 전열선이 망가지지 않도록 조심하십
시오. 이 때 금속 물체는 절대 사용하지 마십시오.
식빵이 너무 타거나, 잘
구워지지 않습니다.
너무 높거나 너무 낮은 굽기 설정을 선택했습니다. 식빵이
너무 타면 낮은 온도 설정을 선택하고, 잘 구워지지 않으면
높은 온도 설정을 선택하십시오.
토스터에서 연기가 납니
다.
넣은 식빵에 비해 너무 높은 굽기 설정을 선택했습니다. 중
지 버튼을 눌러 작동을 중지하십시오.
전원 코드가 손상되었습
니다.
제품의 전원 코드가 손상된 경우에는 언제나 안전을 위해 필
립스 서비스 센터 또는 필립스 지정점에 의뢰하여 교체하십
시오.
데우기 기능을 사용할
때 굽기 설정을 바꿀 수
없습니다.
이는 정상적인 현상입니다. 토스터가 롤빵과 크라상을 데우
기에 알맞은 온도로 설정되었으면 완벽한 결과를 보장하기
때문입니다.
롤빵이나 크라상의 한쪽
만 데워졌습니다.
롤빵이나 크라상을 다른 쪽으로 돌리고 다시 데우십시오
(‘롤빵, 크라상 데우기’란 참조).
-
한국어 19

문제점 해결책
재가열 기능을 사용할
때 굽기 설정을 바꿀 수
없습니다.
이는 정상적인 현상입니다. 토스터에는 자동 재가열 기능이
있어서 토스트를 적당하게 재가열하기 때문입니다. 하지만
빵이 튀어 올라온 직후에 재가열 하면 약간 노릇하게 구워집
니다.
빵이 구워지지 않고 바
로 튀어 올라옵니다.
토스트 레버가 계속 아래쪽에 내려가 있는지 확인합니다. 그
래도 빵이 계속 튀어 올라오면 제품을 필립스 서비스 지정점
에 문의하십시오.
한국어20