Philips Cusina HD2611 User manual

HD2611

2

3
H
F
E
G
B
C
A
D
1

4


 6
 9
 13
 16
 19
 22
 25
 29
 32
 35
 38
 41
 45
 48
 51
 54

6

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

A Crumb tray
B Stop button
C Toasting lever
D Warming rack lever
E Reheat setting
F Warming setting
G Defrost setting
H Browning control

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

- Never immerse the appliance in water.
- Do not insert oversized foods and metal foil packages into the toaster, as this may cause re or
electric shock.

- Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not let the appliance operate unattended.
- Do not operate the appliance under or near curtains or other ammable materials or under
wall cabinets, as this may cause re.
- Do not place the dust cover (specic types only) or any other object on top of the toaster
when the appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or re.
- To avoid the risk of re, frequently remove crumbs from the crumb tray. Make sure the crumb
tray is correctly placed.
- Immediately unplug the toaster if re or smoke is observed.
- Keep the mains cord away from hot surfaces.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the
appliance, as this may lead to a hazardous situation.

- Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the
appliance stands.
- Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during toasting. Only
touch the controls and lift the appliance by its plastic body.
- Do not place the toaster on a hot surface.
- Only connect the appliance to an earthed wall socket.
- Always unplug the appliance after use.


- The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It is not intended
for commercial or industrial use.
- If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before
you try to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause damage to
the heating elements.
- The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not put any other
ingredients on the warming rack, as this may lead to a hazardous situation.

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth.
Before you use the appliance for the rst time, we advise you to let the appliance complete a few
toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room.
This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements and prevents unpleasant
smells during toasting.

1 Put the appliance on a stable and at surface, away from curtains and other combustible
materials. Put the plug in the wall socket.
2 To adjust the length of the cord, wind part of it round the brackets in the base of the
appliance (Fig. 2).

Never let the toaster operate unattended.
1 Put one or two slices of bread in the toaster (Fig. 3).
2 Select the desired browning setting. (Fig. 4)
Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting (5-7) for darkly toasted bread.
3 Push down the toasting lever to switch on the appliance. (Fig. 5)
The toasting lever only stays down when the appliance is connected to the mains.
,The stop button lights up.
The metal parts of the toaster become hot during toasting. Do not touch them.
4 When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off (Fig. 6).
- The toaster switches off automatically. You can stop the toasting process and pop up the
bread at any time by pressing the STOP button on top of the toaster.
- To remove smaller items, move the toasting lever upwards a little further.
- If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the wall socket, let the appliance
cool down completely and carefully remove the bread from the toaster. Do not use a knife or
another sharp metal tool to do this and do not touch the metal internal parts of the toaster.

Note: Toasting frozen bread takes longer than toasting defrosted bread.
1 Put one or two slices of frozen bread in the toaster.
2 Turn the browning control to setting Ñ and then push down the toasting lever. (Fig. 7)
 7

3 When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off.

1 Put one or two slices of already toasted bread in the toaster.
2 Turn the browning control to setting  and then push down the toasting lever. (Fig. 8)
3 When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off.

1 Push down the warming rack lever to unfold the warming rack (Fig. 9).
Never put the rolls to be heated up directly on top of the toaster without having unfolded the
warming rack to avoid damaging the toaster.
2 Put the rolls or croissants on top of the warming rack.
Do not heat up more than 2 items at a time.
3 Turn the browning control to setting ó and push down the toasting lever. (Fig. 10)
If you want to heat the rolls or croissants on both sides, turn them after the toaster switches off.
Leave the browning control set to the warming setting ó and push down the toasting lever to
switch on the toaster again.

1 Unplug the appliance.
2 Let the appliance cool down.
3 Clean the appliance with a damp cloth.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone
to clean the appliance.
4 To remove crumbs from the appliance, slide the crumb tray out of the appliance and empty
it (Fig. 11).
Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs.

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com
or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local
Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care
BV.
8

9

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от
предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

A Тавичка за трохи
B Бутон за спиране
C Пусков лост
D Лост на стойката за затопляне
E Настройка за подгряване
F Настройка за затопляне
G Настройка за размразяване
H Регулиране на степента на изпичане

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го
запазете за справка в бъдеще.

- Никога не потапяйте уреда във вода.
- В тостера не бива да се поставят продукти с прекалено големи размери и опаковки с
метално фолио, тъй като това може да причини пожар или електрически удар.

- Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението, посочено на дъното
на уреда, отговаря на това на местната електрическа мрежа.
- Този уред не е предназначен за ползване от хора с намалени физически усещания или
умствени недостатъци или без опит и познания, включително деца, ако са оставени без
наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице
относно начина на използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
- Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.
- Не използвайте уреда под или до пердета или други запалими материали или под стенни
шкафчета, тъй като това може да доведе до пожар.
- Не слагайте капака за предпазване от прах (само за някои модели) или какъвто и да е
друг предмет върху тостера, когато уредът е включен или когато е още горещ, тъй като
това може да доведе до повреда или пожар.
- За да избегнете опасност от пожар, изчиствайте често трохите от тавичката. Внимавайте
тавичката за трохи да е правилно поставена.
- Изключете незабавно тостера, ако се забележи огън или дим.
- Внимавайте кабелът да е далече от горещи повърхности.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips,
упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне
опасност.
- Уредът е предназначен само за печене на хляб. Не слагайте други продукти в уреда, тъй
като това може да доведе до възникване на опасни ситуации.



- Не оставяйте захранващия шнур да виси през ръба на масата или стойката, на която е
поставен уредът.
- Избягвайте да докосвате металните части на тостера, тъй като те се нагорещяват много
по време на печене. Можете да докосвате само средствата за управление и да повдигате
уреда с хващане на пластмасовото му тяло.
- Не слагайте тостера върху гореща повърхност.
- Включвайте уреда само в заземен мрежов контакт.
- Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа след употреба.
- Тостерът е предвиден само за битови цели и може да се използва само в закрити
помещения. Той не е предназначен за промишлени и търговски цели.
- Ако в тостера заседне филия хляб, изключете уреда от контакта и го оставете да изстине
напълно, преди да се опитате да извадите хляба. Не използвайте нож или остър
инструмент, тъй като така можете да повредите нагревателните елементи.
- Стойката за затопляне е предвидена само за затопляне на кифлички или кроасани. Не
слагайте никакви други продукти на стойката за затопляне, тъй като това може да доведе
до опасна ситуация.

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните
излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството,
уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Махнете всички лепенки и избършете корпуса на тостера с влажна кърпа.
Препоръчваме ви преди да използвате уреда за първи път, да го оставите да изпълни няколко
цикъла на препичане без филийки хляб, с настройка за максимално препичане и в добре
проветрявано помещение. Така изгаря всичкият прах, който може да се е натрупал по
нагревателните елементи, и се предотвратяват неприятните миризми при препичане.

1 Поставете уреда върху стабилна и равна повърхност, настрани от пердета и други
запалими материали. Включете щепсела на кабела в контакта.
2 За да регулирате дължината на кабела, навийте част от него около скобите в основата
на уреда (фиг. 2).

Никога не оставяйте тостера без надзор, докато работи.
1 Поставете една или две филийки в тостера (фиг. 3).
2 Изберете желана настройка за препичане. (фиг. 4)
Изберете ниска настройка (1-2) за леко запечен хляб и висока (5-7) - за силно изпечен.
3 Натиснете надолу лоста на тостера, за да включите уреда. (фиг. 5)
Лостът на тостера остава в долно положение, само ако уредът е включен в електрическата
мрежа.
,Светва бутонът за спиране.
Металните части на тостера се нагорещяват по време на печене. Не се допирайте до тях.
10