Instructions for use
Instructions pour l’utilisation
Bedienungsanweisungen
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo
Istruzioni per l’uso
lnstruções de uso
Οδηγίες χρήσης
Bruksanvisning
Vejledning
Bruksanvisning
äyttöohje
Kullanma talimatýKullanma talimatý
Kullanma talimatýKullanma talimatý
Kullanma talimatý
Guarantee certificateGuarantee certificate
Guarantee certificateGuarantee certificate
Guarantee certificate Certificat de garantieCertificat de garantie
Certificat de garantieCertificat de garantie
Certificat de garantie GarantieGarantie
GarantieGarantie
Garantie
GarantiebewijsGarantiebewijs
GarantiebewijsGarantiebewijs
Garantiebewijs Certificado de garantiaCertificado de garantia
Certificado de garantiaCertificado de garantia
Certificado de garantia Certificato di garanziaCertificato di garanzia
Certificato di garanziaCertificato di garanzia
Certificato di garanzia
Certificado de garantiaCertificado de garantia
Certificado de garantiaCertificado de garantia
Certificado de garantia Εγγύηση GaranticertifikatGaranticertifikat
GaranticertifikatGaranticertifikat
Garanticertifikat
GarantibevisGarantibevis
GarantibevisGarantibevis
Garantibevis GarantibevisGarantibevis
GarantibevisGarantibevis
Garantibevis TT
TT
Takuutodistusakuutodistus
akuutodistusakuutodistus
akuutodistus
Garanti belgesiGaranti belgesi
Garanti belgesiGaranti belgesi
Garanti belgesi
year warranty χρόνσς εγγύηση
an garantie år garanti
Jahr Garantie år garanti
jaar garantie år garanti
año garantia vuosi takuu
anno garanzia yil garanti
ano garantia
Type: SBCVS500
SERIALNO.:
Dateof purchase— Datede lavente —Verkaufsdatum— Aankoopdatum— Fechade compra— Datad’acquisto —
Datada adquirição— Ημερομηνία αγοράς —Inköpsdatum —
Anskaffelsesdato— Kjøpedato— Ostopäivä— Satiþalýmtarihi
Dealer’sname, addressand signature Ονοματεπώνμο, διεύθυνση και υπογραφή του εμπ. προμηθευτη
Nom,adresse etsignature durevendeur Återförsäljarens namn,adress ochsignatur
Name,Anschrift undUnterschrift desHändlers Forhandlerens navn,adresse ogunterskrift
Naam,adres enhandtekening v.d.handelaar Forhandlerensnavn, adresseog unterskrift
Nombre,direccion yfirma deldistribudor Jälleenmyyjän nimi,osoite jaallekirjoitus
Nome,indirizzo efirma delfornitore Satýcý adý, adresi ve imzasý
Nome,morada eassinature daloja
Thisdocument isprinted onchlorine freeproduced paper
Printedin Italy
Specificationsand designare subjectto changewithout notice
Television Support
SBC VS500
ASSURANCE
INTERNATIONAL
ASSURANCE
INTERNATIONALE
Geprüfte
Sicherheit
48
cm
- 63
cm
19"-5"
MAX
60 kg
A
Box contents (figure A)
a. Platform
b. Rubber covers
c. Plastic covers
d. Pre-assembled arm
e. Safety belt
f. I.F.U. - insurance instructions - drilling template
g. Mounting materials
h. Lower closing plate
i. Upper closing plate
j. Tilting knob
GB