Phonak Roger Touchscreen Mic User manual

Quick setup guide/ Schnellstartanleitung/
Guide d’installation rapide/ Guía rápida de instalación
Roger Touchscreen Mic

Device description
Produktbeschreibung
Description de l’appareil
Descripción del dispositivo
Start

Components
Komponenten
Composants
Componentes
Roger Touchscreen Mic
Start
Package contents may vary slightly depending on country
Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten können sich je nach Land geringfügig unterscheiden
Le contenu peut varier selon les pays
El contenido puede variar dependiendo del pais
Pouch/ Beutel/ Poche/Bolso

Charging
Aufladen
Charger
Cargar
1
100%

2
Switching on/off
Ein‐/Aus‐schalten
Mettre enmarche/éteindre
Encender/apagar
On
Eingeschaltet
Allumé
Encendido

3
Touchscreendisplay
Multi‐TouchBildschirm
Ecran Multi‐Touch
Pantalla Multi‐Touch

4
Connecting
Verbinden
Connecter
Conectar
Roger Touchscreen Mic
Roger Receiver
Roger Pass-around Roger Multimedia Hub
Roger Touchscreen Mic Roger SoundField

5
Mute
Stumm
Sourdine
Silenciar

6
Wake
Aktivierung
Marche
Activación
Sleep
Stand‐by
Veille
Reposo

7
Microphone usage
Als Mikrofon verwenden
Utilisation comme microphone
Utilizar como micrófono