Piusi F0075010B User manual
AVVOLGITUBO AUTOMATICIIT
EN AUTOMATIC HOSE REELS
FR ENROULEURS AUTOMATIQUES
DE
AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER
ES ENROLLADORES AUTOMATICOS
- 2 -
- 3 -
- 4 -
ITALIANO - Lingua originale
- 5 -
IMPORTANTE: Utilizzare tubo di tipo antistatico ( R<1 mΩ/m ),
compatibile con olio,gasolio e benzina. Non necessario per
versione acqua/urea.
IMPORTANTE: Rimontare la protezione in plastica e vericare che
durante la rotazione non vi siano strisciamenti.
- 6 -
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Suzzara 16/04/2015
Il legale rappresentante
Otto Varini
- 10 -
2 - WARRANTY
ENGLISH - Translate from italian
- 11 -
IMPORTANT:Use an antistatic type hose (R<1mΩ/m), for oil,diesel
fuel and petrol. Not required for water/urea version.
WARNING: Ret plastic protection and check that nothing
obstructs the rotation.
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
Suzzara 16/04/2015
Legal representative
Otto Varini
- 16 -
FRANÇAIS - Traduit de l'italien
- 17 -
IMPORTANT: Utiliser un tuyau antistatique (R<1mΩ/m), seulement
avec huile, gasoil et essence. Pas nécessaire pour la version eau/
urée.
IMPORTANT: Monter encore la protection en plastique et vérier
que rien en émpeche la rotation.
Pré-charger ressort: prendre l'extrémité du tuyau et tourner
le tambour dans le sens opposé pendant quelques tours, en
référence aux tableaux p.34. Insérer à nouveau l’extrémité
du tuyau par le biais des rouleaux de guidage.
- 18 -
- 19 -
- 20 -
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Piusi Tools manuals
Popular Tools manuals by other brands
Wolfcraft
Wolfcraft 6907 Translation of the original operating instructions
Pressmaster
Pressmaster CX 202 operating instructions
Omer
Omer PL 110 SJ Use, maintenance and spare parts manual
Duralast
Duralast 80-375 Operating instructions and parts manual
hecht international
hecht international S01 instructions
Kobalt
Kobalt SGY-AIR264 manual
