Piusi HC20151200 User manual

AVVOLGITUBO AUTOMATICIIT

EN AUTOMATIC HOSE REELS

FR ENROULEURS AUTOMATIQUES

DE AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER

ES ENROLLADORES AUTOMATICOS



PT ENROLADORES AUTOMATICOS




- 2 -
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
   
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
 




  
  
  
  
  
  



- 3 -
   
   
   
  
  
   
   
   
   
  
   
   
   
   
  
   
   
   
   
  
   
   
   
   
  





   
   
   
   
  











 











- 4 -
ITALIANO - Lingua originale




 
















- 5 -










  
   


   


  
    







 
 








   






 


     


     


- 6 -






      

 
   

 
 








 











            





- 7 -

   
  






 

 



 

 



 
 


 
         

 




 











































            




Suzzara 15/02/2014
Il legale rappresentante
Otto Varini
- 8 -


- 9 -

ENGLISH - Translate from italian












  






          


2 - WARRANTY




    













- 10 -






    

  
     
    

   
    
   





   
 



 


     


     









 
 






- 11 -


     

















Maintenance should only be carried out by suitably trained
staff, who are familiar with the instructions and information in this ma-
nual.














- 12 -









 

 



 

 



 
 

 

 







 


















- 13 -































Suzzara 15/02/2014
Legal representative
Otto Varini


- 14 -
FRANÇAIS - Traduit de l'italien











 

              

             
 



























- 15 -










   

     
   







   





 


     


     








 
 






- 16 -





 

 
 

 
 
















     




        



- 17 -



     
 




 

 




 
 





 
 


 
 

 





   





 



























Le représentant légal
Otto Varini
- 18 -
















Suzzara 15/02/2014


- 19 -
DEUTSCH - Übersetzt aus dem Italienischen
          








 


 





















  

    
        


    



- 20 -


      




    

     
  
    


   
   






    




 


     


     








 
 




