Plastimea MEASAUNA User manual

Manual Measauna
Please read this manual before use
and keep it for future reference.
Bedienungsanleitung Measauna
Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch
sorgfältig durch und bewahren Sie sie
an einem sicheren Ort auf.
Libretto di istruzioni Measauna
Leggere attentamente il libretto di istruzioni
prima di qualsiasi utilizzo.
Instrukcja obsługi Measauna
Proszę uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję przed użyciem produktu.
Guide d’utilisation Measauna
Merci de lire attentivement ce manuel
avant l’utilisation du produit.
Manual de utilización Measauna
Por favor, leer atentamente este manual
antes de usar el producto y guardarlo
para futuras consultas.
Gebruiksaanwijzing Measauna
Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen
voor gebruik en zorgvuldig te bewaren.
Manual Measauna
Vänligen läs denna bruksanvisning innan
användning och behåll och använd
för framtida referenser.
Facial Sauna & Steam Inhaler
MEASAUNA
MEABELT 500

MEASAUNA
Measauna is the ultimate device for a complete professional, natural and at-
home facial treatment. The facial sauna provides a tailored treatment that
adapts to your skin type: normal, dry, oily or combination.
The Measauna produces and diffuses steam and thus reproduces the benets
of a traditional sauna. The steam produced by the facial sauna, combined
with the facial perspiration, boosts blood circulation and softens the pores.
It therefore helps to get rid of impurities and toxins. In addition, it helps to
prepare the skin for beauty treatments. Instantly elevate your skincare with a
non-aggressive treatment that is essentially water-based. Use its inhaler mode
for an effective home remedy to soothe the nasal passages.
You may use essential oils for more targeted and in-depth skin treatments or
as part of the inhalation function.
SAFETY PRECAUTIONS
• Make sure that the device or cable is not damaged to prevent injury. If so, please contact
customer support at [email protected]
• Set the device on a at surface, to prevent splashing.
•Make sure the temperature level is not too high before using the device.
• Do not immerse the unit and cables in water. Doing so may damage the unit or cause
irreversible damage.
• Do not use the device near any combustible materials or near an external heat source
(gas cooker, electric hot plate, etc.).
• The device is intended for domestic use only and not for outdoor use.
• Electrical appliances must not be used for any other purpose.
•Before cleaning the unit, make sure that the unit is switched off, unplugged, and has
cooled down.
•The facial sauna is not recommended for eczema, psoriasis or rosacea-prone skin due to
the blood stimulation effect of the device.

User manual
This device must not be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, including children. The facial sauna is not suitable for
pregnant women.
PROTECT THE ENVIRONMENT
If you live in the European Union and see this symbol, please dispose the product in
a designated bin.
PRODUCT DESCRIPTION
A
Steamer Base
B
ON/OFF button
C
Dual function water container
D
Facial sauna attachment
E
Steam inhaler attachment
F
Steam diffuser
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type: Facial Sauna
Model: BY1078
Power: 130W
Voltage: 220V - 240V - 50Hz
A
EB
C
D
F

MEASAUNA
LENGTH OF THE MEASAUNA TREATMENT
• Sensitive skin: 10 minutes
• Oily skin: 10-15 minutes
• Dry skin: 8-10 minutes
Do not use the Measauna more than 2-3 times a week.
BEFORE USE
Clean your face thoroughly with clean water before use. Place the face cup on the reservoir
or nosepiece for inhalation.
HOW TO USE THE MEASAUNA
1
Turn the water container to the right.
2
Pour in a maximum of 60ml of water.
3
Close the water container by turning it to the left.
4
Insert the appropriate attachment for the desired treatment: facial sauna or inhaler.
5
Turn the arrows on the container to the right for a less intense steam or to the left for a
more intense steam.
6
Insert the plug into the power supply.
7
Turn on your device by clicking the ON button.
8
In less than 10 minutes, the device will be ready for your facial sauna: you will hear a
steam noise when the unit is ready.
9
When the treatment is over, press the OFF button and unplug the unit.
10
Dispose of the remaining water and wipe off the water residue with a cloth.

User manual
FACIAL SPA
Bring your face close to the device, close your eyes and relax for the amount of time
recommended for your skin type. Feel free to alternate positions, so that the steam spreads
all over your face. Once nished, rinse your face with cool water, gently pat your face with a
clean towel and nish with your usual skincare routine.
INHALER
Place the steam inhaler attachment on the base.
Bring your face close, close your eyes and relax. Once nished, rinse your face with cool
water, gently pat your face with a clean towel and nish with your usual skincare routine.
TIP: ENJOY THE BENEFITS OF ESSENTIAL OILS
To boost the results obtained by the Measauna and adapt the treatment to the characteristics
of your skin, you can add hydrolate or essential oils to the water (preferably demineralised).
Each essential oil has its own purpose! The Mearome brand suggests using, for example,
lemon, orange or bergamot essential oil for normal skin, true lavender essential oil for
dry skin, geranium essential oil for mature skin and tea tree or palmarose essential oil for
acne-prone skin.
Be careful when using essential oils: They are very active products, especially when they
are pure. We recommend referring to the instructions related to the use you intend to make
of them. We also advise you to respect the prescribed doses and duration of use.

MEASAUNA
Measauna est l’appareil indispensable pour un soin visage complet,
professionnel et intense à la maison. Il permet un soin spécique selon votre
type de peau : sèche, sensible ou grasse.
Le Measauna produit et diffuse de la vapeur d’eau et reproduit ainsi, à l’échelle du
visage, les bienfaits du sauna classique. La vapeur produite par le sauna facial,
ainsi que la transpiration du visage, permettent d’activer la circulation sanguine
et d’assouplir les pores. Il facilite ainsi l’élimination des impuretés et des toxines.
Il permet notamment de préparer au mieux la peau du visage avant l’utilisation
de différents soins. L’utilisation du Measauna s’inscrit donc dans une routine
beauté non agressive, puisqu’il est essentiellement à base d’eau. Avec son mode
inhalateur, vous pourrez également dégager vos voies respiratoires.
Des huiles essentielles peuvent être utilisées pour des traitements de la peau
plus ciblés et plus en profondeur ou dans le cadre de la fonction inhalation.
MESURES DE SÉCURITÉ
• Assurez-vous que l’appareil ou le câble ne sont pas défectueux an d’éviter toute blessure.
Si tel est le cas, merci de contacter le support client à [email protected]
• Placez l’appareil sur une surface plane, pour éviter notamment les éclaboussements.
• Assurez-vous que le niveau de chaleur ne soit pas trop élevé avant d’utiliser l’appareil.
• Ne pas immerger l’appareil et les câbles dans l’eau. Cela risquerait d’endommager
l’appareil ou de provoquer des dommages irréversibles.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité des matériaux combustibles ou près d’une
source de chaleur externe (cuisinière à gaz, plaque chauffante électrique, etc.).
• L’appareil est limité à un usage domestique et non à un usage extérieur.
• Les appareils électriques ne doivent pas être utilisés à d’autres ns.
• Avant le nettoyage de l’appareil, assurez-vous que l’appareil soit éteint, débranché et ait
refroidi.
• Le sauna facial est contre-indiqué aux peaux sujettes à l’eczéma, psoriasis ou encore
la couperose compte tenu de la stimulation sanguine opérée par l’appareil.

Guide d’utilisation
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, y compris les enfants. Le
sauna facial est notamment contre-indiqué pour les femmes enceintes.
PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT
Si vous résidez en Union Européenne et que le produit est marqué de ce symbole,
veuillez jeter le produit dans une poubelle spécique.
DESCRIPTION DU PRODUIT
A
Base steamer
B
Bouton ON/OFF
C
Récipient eau double fonction
D
Masque visage
E
Masque inhalation
F
Diffuseur de vapeur
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type : Sauna facial
Modèle : BY1078
Puissance : 130W
Voltage : 220V - 240V - 50Hz
A
EB
C
D
F

MEASAUNA
TEMPS D’EXPOSITION AU MEASAUNA
• Peau sensible : 10 minutes d’exposition sufsent.
• Peau grasse : 10-15 minutes d’exposition sufsent.
• Peau sèche : 8-10 minutes d’exposition sufsent.
Ne pas excéder 2-3 utilisations du Measauna par semaine.
AVANT UTILISATION
Nettoyez votre visage soigneusement à l’eau claire avant utilisation. Placez le cône facial
sur le réservoir ou l’embout nasal pour l’inhalation.
COMMENT UTILISER MEASAUNA
1
Tournez le récipient d’eau vers la droite.
2
Versez 60 ml maximum d’eau.
3
Refermez le récipient d’eau vers la gauche.
4
Insérez l’embout adéquat en fonction du soin souhaité : masque visage ou masque
inhalation.
5
Tournez les èches du récipient vers la droite, pour un jet de vapeur moins intense, ou
vers la gauche, pour un jet de vapeur plus intense.
6
Branchez la prise sur secteur.
7
Allumez votre appareil en cliquant sur le bouton ON.
8
En moins de 10 minutes, l’appareil sera prêt pour votre sauna facial : un bruit de vapeur
vous signalera quand le sauna est prêt.
9
Terminez le soin, appuyez sur bouton OFF et débranchez la prise.
10
Jetez l’eau restante et tamponnez les résidus d’eau à l’aide d’un chiffon.

Guide d’utilisation
SPA VISAGE
Approchez votre visage, fermez les yeux et détendez-vous selon le temps d’exposition
nécessaire à votre peau. N’hésitez pas à varier les poses, de sorte que la vapeur se
propage sur tout le visage. Une fois terminé, nettoyez votre visage avec de l’eau fraîche,
tapotez délicatement votre visage à l’aide d’une serviette propre puis terminer par votre
routine soin habituelle.
INHALATEUR
Installez l’embout nasal sur la base. Approchez votre visage, fermez les yeux et détendez-
vous. Une fois terminé, nettoyez votre visage avec de l’eau fraîche, tapotez délicatement
votre visage à l’aide d’une serviette propre puis terminer par votre routine soin habituelle.
ASTUCE : PROFITEZ DES BIENFAITS DES HUILES ESSENTIELLES
Pour booster les résultats obtenus par le Measauna et adapter le soin aux caractéristiques
de votre peau, vous pouvez ajouter de l’hydrolat ou des huiles essentielles dans l’eau (de
préférence déminéralisée). À chaque huile essentielle son utilité ! La marque Mearome vous
propose d’utiliser par exemple, de l’huile essentielle de citron, orange ou bergamote pour
une peau normale, de l’huile essentielle de lavande vraie pour une peau sèche, de l’huile
essentielle de géranium pour une peau mature et de l’huile essentielle de tea tree (arbre à
thé) ou palmarose pour une peau acnéique.
Attention à l’utilisation d’huiles essentielles : ce sont des produits très actifs, en
particulier quand elles sont pures. Nous vous recommandons de vous référer aux conseils et
précautions d’emploi liées à l’utilisation que vous souhaitez en avoir. Nous vous conseillons
également de respecter les doses et les durées d’utilisation prescrites.

MEASAUNA
Measauna ist das ideale Gerät für eine komplette und professionelle
Gesichtsbehandlung auf natürliche Weise zu Hause. Measauna bietet eine
gezielte Gesichtspege für jeden Hauttyp: trockene, empndliche oder fettige Haut.
Die Measauna erzeugt und verbreitet Wasserdampf und fungiert ähnlich
wie eine klassische Sauna nur für das Gesicht! Der von der Gesichtssauna
erzeugte Wasserdampf regt zusammen mit dem produzierten Gesichtsschweiß
die Durchblutung an und erweitert dadurch die Poren. Dadurch werden
Unreinheiten und Giftstoffe beseitigt und die Haut ideal auf die anschließende
Pege vorbereitet. Die Anwendung der Measauna zur Gesichtspege
ermöglicht eine besonders schonende Pege-Routine, da sie im Wesentlichen
auf Wasserdampf beruht. Mithilfe der Dampfmaske für Mund und Nase können
Sie ebenfalls Ihre Atemwege befreien.
SICHERHEITSHINWEISE
•Vergewissern Sie sich, dass das Gerät oder das Kabel nicht defekt ist, um Verletzungen
zu vermeiden. Ist dies der Fall, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst per E-Mail an
[email protected]
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, um das Austreten von Wasser zu vermeiden.
•Achten Sie darauf, dass die Temperatur nicht zu hoch eingestellt ist, bevor Sie das Gerät
verwenden.
• Tauchen Sie das Gerät und die Kabel nicht in Wasser ein. Andernfalls kann das Gerät
beschädigt werden oder irreversible Schäden verursacht werden.
•Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Materialien oder in der Nähe
einer externen Wärmequelle (Gasherd, elektrische Kochplatte usw.) in Betrieb.
•Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für die Verwendung im Freien
bestimmt.
•Elektrogeräte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
•Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass das Gerät ausgeschaltet, vom
Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.
•Die Gesichtssauna wird aufgrund der durch das Gerät erzeugten Durchblutung nicht für
Haut empfohlen, die zu Ekzemen, Schuppenechte oder Neurodermitis neigt.

Bedienungsanleitung
Dieses Gerät sollte nicht von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, einschließlich Kindern, benutzt werden.
Die Gesichtssauna ist insbesondere nicht für schwangere Frauen geeignet.
DIE UMWELT SCHÜTZEN
Wenn Sie innerhalb der Europäischen Union ansässig sind und dieses Symbol sehen,
entsorgen Sie dieses Produkt bitte in einem Sondermüllbehälter.
GERÄTEBESCHREIBUNG
A
Basisgerät
B
ON/OFF- Taste
C
Wasserbehälter mit Doppelfunktion
D
Dampfmaske für das Gesicht
E
Dampfmaske für Mund und Nase
F
Dampfvernebler
TECHNISCHE ANGABEN
Typ: Gesichtssauna
Model: BY1078
Leistung: 130W
Spannung: 220V - 240V - 50Hz
A
EB
C
D
F

MEASAUNA
ANWENDUNGSZEIT MEASAUNA
• Empndliche Haut: 10 Minuten Anwendungszeit sind ausreichend
• Fettige Haut: 10-15 Minuten Anwendungszeit sind ausreichend
• Trockene Haut: 8-10 Minuten Anwendungszeit sind ausreichend
Überschreiten Sie nicht 2-3 Anwendungen der Measauna pro Woche.
VOR DEM GEBRAUCH
Reinigen Sie Ihr Gesicht vor der Anwendung gründlich mit klarem Wasser. Setzen Sie
entweder die Dampfmaske für das Gesicht oder die Dampfmaske für Mund und Nase auf
den Behälter.
ANWENDUNG MEASAUNA
1
Drehen Sie den Wasserbehälter nach rechts.
2
Geben Sie maximal 60 ml Wasser in den Behälter.
3
Drehen Sie den Wasserbehälter nach links zu.
4
Setzen Sie je nach Bedarf den entsprechenden Aufsatz auf das Basisgerät: Dampfmaske
für das Gesicht oder Dampfmaske für Mund und Nase.
5
Drehen Sie die Pfeile des Behälters nach rechts für einen schwachen Wasserdampf oder
nach links für intensiven Wasserdampf.
6
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
7
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die ON-Taste drücken.
8
In weniger als 10 Minuten ist das Gerät für Ihre Gesichtssauna bereit: ein Dampfgeräusch
signalisiert Ihnen, wenn die Gesichtssauna bereit ist.
9
Sobald die Behandlung beendet ist, drücken Sie die OFF- Taste und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
10
Entfernen Sie überschüssiges Wasser und wischen Sie eventuelle Wasserreste mit
einem Tuch ab.

Bedienungsanleitung
FACIAL SPA
Beugen Sie sich so weit nach vorn, dass sich Ihr Gesicht über der Maske bendet. Schließen
Sie die Augen und entspannen Sie sich während der gewünschten Anwendungszeit.
Variieren Sie die Positionen, damit sich der Dampf über das ganze Gesicht verteilen kann.
Reinigen Sie Ihr Gesicht anschließend mit frischem Wasser, tupfen Sie Ihr Gesicht sanft mit
einem sauberen Handtuch ab und pegen Sie Ihre Haut wie gewohnt.
INHALATOR
Setzen Sie die Dampfmaske für Mund und Nase auf das Basisgerät. Legen Sie Ihr Gesicht
auf den Aufsatz. Nach der Behandlung reinigen Sie Ihr Gesicht mit frischem Wasser, tupfen
Sie Ihr Gesicht sanft mit einem sauberen Handtuch ab und pegen Sie Ihre Haut wie
gewohnt.
TIPP: GENIESSEN SIE DIE WOHLTUENDEN WIRKUNGEN
DER ÄTHERISCHEN ÖLE
Um die mit der Measauna erzielten Ergebnisse zu optimieren und die Behandlung
Ihrem Hauttyp anzupassen, können Sie dem (vorzugsweise entmineralisierten) Wasser
Blütenwässer oder ätherische Öle hinzufügen. Jedes ätherische Öl hat einen bestimmten
Verwendungszweck! Die Marke Mearôme empehlt z. B. ätherisches Zitronen-, Orangen-
oder Bergamottenöl für normale Haut, echtes ätherisches Lavendelöl für trockene Haut,
ätherisches Geranienöl für reife Haut und ätherisches Teebaum- oder Palmarosenöl für zu
Akne neigende Haut.
Vorsicht bei der Anwendung von ätherischen Ölen: es handelt sich um hochwirksame
Produkte, besonders wenn diese rein sind. Wir empfehlen Ihnen, die Hinweise und
Vorsichtsmaßnahmen für den entsprechenden Gebrauch zu beachten. Bitte respektieren
Sie ebenfalls die vorgeschriebenen Mengenangaben und Anwendungszeiten.

MEASAUNA
Measauna es el producto esencial para un tratamiento facial completo,
profesional e intenso en casa. Permite un tratamiento especíco según el tipo
de piel: seca, sensible o grasa.
La Measauna produce y difunde vapor y reproduce así, a escala facial,
los benecios de la sauna clásica. El vapor producido por la sauna facial, así
como la transpiración del rostro, activan la circulación sanguínea y suavizan
los poros. Así, facilita la eliminación de impurezas y toxinas. En particular,
ayuda a preparar la piel del rostro antes de utilizar diversos tratamientos. Por
lo tanto, el uso de Measauna forma parte de una rutina de belleza no agresiva,
ya que es esencialmente a base de agua. Con su modo inhalador, también
puede despejar las vías respiratorias.
Los aceites esenciales pueden utilizarse para tratamientos cutáneos más
especícos y en profundidad o como parte de la función de inhalación.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Asegurarse de que la unidad o el cable no estén defectuosos para evitar lesiones. En este
caso, ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en [email protected]
• Colocar el producto en una supercie plana para evitar salpicaduras.
•Asegurarse de que el nivel de calor no es demasiado alto antes de utilizar la unidad.
•No sumergir el aparato ni los cables en agua. Si se hace, puede dañar el producto
o provocar daños irreversibles.
•No utilizar el equipo cerca de materiales combustibles o cerca de una fuente de calor
externa (estufa de gas, placa eléctrica, etc.).
• El aparato está destinado únicamente a un uso doméstico y no a un uso exterior.
• Los aparatos eléctricos no deben utilizarse para ningún otro n.
• Antes de limpiar el producto, asegurarse de que la unidad está apagada, desenchufada
y se ha enfriado.
• La sauna facial no está recomendada para las pieles propensas a los eczemas, la
psoriasis o la rosácea, debido a la estimulación sanguínea que proporciona el aparato.

Manual de utilización
Este equipo no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, incluidos los niños. En particular, la sauna
facial no es adecuada para las mujeres embarazadas.
PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE
Si vives en la Unión Europea y el producto está marcado con este símbolo, por favor
desecha el producto en un contenedor de basura especíco.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
A
Base del vaporizador
B
Botón ON/OFF
C
Depósito de agua de doble función
D
Embudo facial
E
Embudo de inhalación
F
Difusor de vapor
INFORMACIÓN TÉCNICA
Tipo: Sauna facial
Modelo: BY1078
Potencia: 130W
Tensión: 220V - 240V - 50Hz
A
EB
C
D
F

MEASAUNA
TIEMPO DE EXPOSICIÓN A LA MEASAUNA
• Pieles sensibles: 10 minutos de exposición son sucientes.
• Pieles grasas: 10-15 minutos de exposición son sucientes.
• Pieles secas: 8-10 minutos de exposición son sucientes.
No superar 2-3 usos de Measauna por semana.
ANTES DE UTILIZARLO
Limpiar bien la cara con agua limpia antes de usarla. Colocar el embudo facial en el
depósito o la pieza nasal para la inhalación.
¿CÓMO UTILIZAR MEASAUNA?
1
Girar el contenedor de agua hacia la derecha.
2
Verter un máximo de 60 ml de agua.
3
Cerrar el contenedor de agua a la izquierda.
4
Insertar la boquilla o embudo adecuado según el tratamiento deseado: máscara facial
o máscara de inhalación.
5
Girar las echas del recipiente hacia la derecha para un ujo de vapor menos intenso
o hacia la izquierda para un ujo de vapor más intenso.
6
Enchufar la fuente de alimentación.
7
Encender el dispositivo haciendo clic en el botón ON.
8
En menos de 10 minutos, la unidad estará lista para tu sauna facial: un ruido de vapor
te indicará que la sauna está lista.
9
Cuando se termine el tratamiento, pulsar el botón de apagado y desenchufar el aparato.
10
Desechar el agua restante y limpiar los restos de agua con un paño.

Manual de utilización
SPA FACIAL
Acerca la cara, cierra los ojos y relájate según la cantidad de exposición que necesite tu
piel. No dudes en variar las posturas, para que el vapor se extienda por toda la cara. Una
vez que hayas terminado, límpiate la cara con agua fría, date suaves palmaditas con una
toalla limpia y termina con tu rutina habitual de cuidado de la piel.
INHALADOR
Coloca el embudo nasal en la base. Acerca tu cara, cierra los ojos y relájate. Al terminar,
limpia el rostro con agua fría, date suaves golpecitos con una toalla limpia y termina con tu
rutina habitual de cuidado de la piel.
CONSEJO: APROVECHA LAS VENTAJAS DE LOS ACEITES ESENCIALES
Para potenciar los resultados obtenidos por la Measauna y adaptar el tratamiento a
las características de tu piel, puedes añadir hidrolato o aceites esenciales al agua
(preferiblemente desmineralizada). Cada aceite esencial tiene su propia función. La marca
Mearome sugiere utilizar, por ejemplo, aceite esencial de limón, naranja o bergamota para
las pieles normales, aceite esencial de lavanda auténtica para las pieles secas, aceite
esencial de geranio para las pieles maduras y aceite esencial de árbol de té o palmarosa
para las pieles con tendencia al acné.
Ten cuidado con el uso de los aceites esenciales: son productos muy activos,
especialmente cuando son puros. Recomendamos consultar los consejos y precauciones
de empleo relacionados con el uso que deseas hacer de ellos. También aconsejamos
respetar las dosis y la duración de uso prescritas.

MEASAUNA
Measauna è l’apparecchio indispensabile per una cura del viso completa,
professionale e intensa a casa. Questa sauna permette un trattamento
specico del viso a seconda del tipo di pelle: secca, sensibile o grassa.
Measauna emette e diffonde del vapore acqueo che, andando sul viso, dona
tutti i beneci di una sauna facciale. Il vapore prodotto e la traspirazione del viso
permettonodiriattivarelacircolazionesanguigna,diaprireipori,edifacilitarecosì
l’eliminazione delle impurità e delle tossine. In questo modo, Measauna prepara
al meglio la pelle per ogni tipo di successivo trattamento. L’utilizzo di questa
sauna si inscrive quindi in una skin care quotidiana non aggressiva e delicata,
essendo essenzialmente a base di acqua. Con l’aiuto dell’inalatore incluso,
inoltre, potrete usare questo apparecchio per aprire e liberare le vie respiratorie.
Potrete aggiungere degli oli essenziali per trattamenti specici della pelle o per
potenziare la funzione di inalatore.
MISURE DI SICUREZZA
• Assicuratevi che l’apparecchio o il cavo non siano difettosi, in modo da non rischiare di
ferirvi. Se dovesse accadere, contattare il servizio clienti a [email protected]
• Disponete l’apparecchio su una supercie piatta, in modo da evitare schizzi.
•Assicuratevi che il calore della sauna non sia troppo forte.
• Non immergete l’apparecchio e la sauna nell’acqua per non rischiare di danneggiare il
prodotto e provocare danni irreversibili.
• Non utilizzate l’apparecchio vicino a materiali combustibili o vicino a fonti di calore esterno
(cucina a gas, fornelli, ecc.).
• L’apparecchio è limitato a un uso domestico e non a un uso esterno.
•Gli apparecchi elettronici non devono essere utilizzati ad altri scopi.
• Prima di pulire l’apparecchio, assicuratevi che sia spento, staccato dalla corrente e freddo.
• La sauna facciale non è indicata a pelli soggette a eczema, psoriasi o rosacea, a causa
della stimolazione sanguigna operata dall’apparecchio.

Libretto di istruzioni
Questo apparecchio non dev’essere utilizzato da persone con ridotte capacità
siche, mentali o sensoriali, inclusi i bambini. La sauna facciale è inoltre
sconsigliata alle donne incinte.
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
Se siete residenti nell’unione Europea e il prodotto presenta questo simbolo, siete
pregati di gettare il prodotto nell’apposito contenitore.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
A
Base sauna
B
Tasto ON/OFF
C
Dispenser Vapore Doppia Funzione
D
Maschera viso
E
Inalatore
F
Diffusore di vapore
INFORMAZIONI TECNICHE
Tipo: Sauna facciale
Modello: BY1078
Potenza: 130W
Voltaggio: 220V - 240V - 50Hz
A
EB
C
D
F

MEASAUNA
TEMPI DI ESPOSIZIONE A MEASAUNA
• Pelle sensibile: bastano 10 minuti di esposizione.
• Pelle grassa: bastano 10-15 minuti di esposizione.
• Pelle secca: bastano 8-10 minuti di esposizione.
Non superare i 2-3 utilizzi di Measauna a settimana.
PRIMA DELL’UTILIZZO
Pulire delicatamente il viso con acqua corrente prima di ogni utilizzo. Ponete il cono facciale
sulla base per la sauna, o l’imbuto nasale per l’inalazione.
COME UTILIZZARE MEASAUNA
1
Girate il contenitore dell’acqua verso destra.
2
Versate un massimo di 60 ml d’acqua.
3
Richiudete il contenitore dell’acqua girando verso sinistra.
4
Applicate l’inalatore o la maschera per viso a seconda del trattamento desiderato.
5
Girate le frecce del dispenser a destra per un getto di vapore meno intenso, a sinistra per
un getto più intenso.
6
Attaccate la spina alla corrente.
7
Accendete l’apparecchio cliccando sul tasto ON.
8
Dopo 10 minuti, l’apparecchio sarà pronto e potrete iniziare la vostra sauna facciale:
un rumore di vapore vi segnalerà quando è pronta per l’utilizzo.
9
Terminato il trattamento, cliccate sul tasto OFF e staccate la spina dalla presa.
10
Gettate l’acqua in eccesso e asciugate il dentro della sauna con un panno asciutto.