9
English
The player will automatically start playing music. Confirm that it is playing
through your speakers.
If the player does not start playing within 2 minutes:
1. Restart the player.
• To turn othe player: Press and hold the power button until the blue
LED light on the front of the player turns o.
• To turn on the player: Press and hold the power button until the blue
LED light on the front of the player illuminates.
2. Make sure all cables are secure.
Arabic
1
LED
LED
2
Chinese (Simplified)
1.
2. 稳
French
Le lecteur commencera automatiquement à jouer de la musique.
Confirmez qu’elle sort bien de vos enceintes.
Si le lecteur ne commence pas à jouer dans les 2 minutes :
1. Redémarrez le lecteur
• Pour éteindre le lecteur : appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt
jusqu’à ce que la lumière LED bleue située sur le devant du lecteur
s’éteigne.
• Pour allumer le lecteur : appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt
jusqu’à ce que la lumière LED bleue située sur le devant du lecteur
s’illumine.
2. Assurez-vous que tous les câbles sont bien fixés.
German
Der Player spielt automatisch Musik. Überprüfe, ob sie durch deine
Lautsprecher abgespielt wird.
Wenn der Player nach 2 Minuten keine Musik wiedergibt:
1. Player erneut starten
• Um den Player abzuschalten: Die Einschalttaste drücken und halten, bis
das blaue LED-Licht auf der Vorderseite des Media-Players ausgeht.
• Um den Player anzuschalten: Die Einschalttaste drücken und halten, bis
das blaue LED-Licht auf der Vorderseite des Media-Players leuchtet.
2. Überprüfe, dass alle Kabel feststecken.
Japanese
プレーヤーは自動的に音楽の再生を開始します。スピーカーで再生されている
ことを確認してください。
プレーヤーが2分以内に再生を開始しない場合：
1. プレーヤーを再起動します
プレーヤーをオフにするには：電源ボタンを押して、プレーヤー前面にある青
いLEDライトが消えるまで長押しします。
プレーヤーをオンにするには：電源ボタンを押して、プレーヤー前面にある青
いLEDライトが点灯するまで長押しします。
2. すべてのケーブルが確実に固定されていることを確認します。
Korean
플레이어가 자동으로 음악을 재생하기 시작합니다. 스피커로 재생되는지
확인하십시오.
플레이어가 2분 내에 재생을 시작하지 않는 경우:
1. 플레이어 재시작
플레이어 끄기: 플레이어 전면의 파란색 LED 표시등이 꺼질 때까지 전원 버튼을
길게 누르세요.
플레이어 켜기: 플레이어 전면의 파란색 LED 표시등이 켜질 때까지 전원 버튼을
길게 누르세요.
2. 모든 케이블이 연결되어 있는지 확인하십시오.
Russian
Плеер автоматически начнет воспроизведение музыки. Удостоверьтесь, что
акустические системы воспроизводят звук.
Если плеер не начнет воспроизведение через 2 минуты…
1. Включите проигрыватель
• Для выключения проигрывателя нажмите и удерживайте кнопку
питания до выключения синего светодиодного индикатора на
передней панели проигрывателя.
• Для включения проигрывателя нажмите и удерживайте кнопку
питания до загорания синего светодиодного индикатора на передней
панели проигрывателя.
2. Проверьте надежность подсоединения всех кабелей.
Spanish
El reproductor comenzará a reproducir música automáticamente.
Confirme que se está reproduciendo a través de sus altavoces.
Si el reproductor no comienza a funcionar en 2 minutos:
1. Reinicie el reproductor
• Para apagar el reproductor: Presione y sostenga el botón de
encendido hasta que se apague la luz LED azul en el frente del
reproductor.
• Para encender el reproductor: Presione y sostenga el botón de
encendido hasta que se encienda la luz LED azul en el frente del
reproductor.
2. Asegúrese de que todos los cables estén seguros.
Hebrew
.םכלש םילוקמרה ךרד תנגנתמ הקיזומהש ואדו .יטמוטוא ןפואב הקיזומ ןגנל ליחתי ןגנה
:תוקד 2 ךותב הקיזומ ןגנל ליחתמ אל ןגנה םא
ןגנה לש שדחמ הלעפה .1
.תיבכנ ןגנה תיזחבש הלוחכה LED-התירונש דע הלעפהה ןצחל תא וקיזחהו וצחל :ןגנה יוביכל
.תקלדנ ןגנה תיזחבש הלוחכה LED-התירונש דע הלעפהה ןצחל תא וקיזחהו וצחל :ןגנה תלעפהל
.בטיה םירבוחמ םילבכה לכש ואדו .2
7
