PLAYTIVE JUNIOR 306107 User manual

CIRCUITO DE CARRERAS CON PUENTE
PISTA DA CORSA CON PONTE
IAN 306107
CIRCUITO DE CARRERAS CON PUENTE
Manual de instrucciones
PISTA DE CORRIDA COM PONTE
Manual de instruções
RENNSTRECKE MIT BRÜCKE
Gebrauchsanweisung
PISTA DA CORSA CON PONTE
Istruzioni per l‘uso
RACETRACK WITH BRIDGE
Instruction for use

2
E
DC
A
F
B

3

4 ES
¡Enhorabuena!
Con la compra de este artículo ha adquirido un
producto de excelente calidad.
Antes de utilizarlo por primera vez,
familiarícese con él leyendo atentamente
las siguientes instrucciones de uso.
Utilice el producto según lo indicado aquí y solo
para los ámbitos de uso descritos. Conserve estas
instrucciones de uso para futuras consultas y, en
el caso de que en algún momento entregara el
producto a terceros, no se olvide de adjuntar
también las presentes instrucciones.
Alcance de suministro
150 piezas
2 pila (1,5V LR6, AA)
1 instrucciones de uso
Datos técnicos
Alimentación de energía de la pila:
2 1,5V LR6, AA
Longitud del recorrido: 254 cm
Fecha de fabricación (mes/año):
09/2018
Uso previsto
Este artículo es un juguete para niños a partir de
3 años de edad para su uso privado.
Indicaciones de seguridad
• Advertencia. No es apto para niños menores
de 36 meses. ¡Peligro de asfixia, ya que las
piezas pequeñas se pueden tragar o inhalar!
• Advertencia. Todos los materiales de emba-
laje y sujeción no forman parte del juguete
y, por motivos de seguridad, se deben retirar
antes de dar el artículo a los niños para que
jueguen.
• Los niños solamente pueden jugar con el
artículo bajo la supervisión de un adulto.
¡Advertencias relativas a
las pilas!
• Saque las pilas si están gastadas o si el artícu-
lo no se va a emplear durante un periodo de
tiempo prolongado.
• No emplee pilas de tipos y marcas diferentes,
no mezcle pilas nuevas y usadas, ni pilas con
capacidad diferente, ya que podrían derra-
marse y provocar daños.
• Respete la polaridad (+/-) cuando las colo-
que.
• Sustituya todas las pilas al mismo tiempo y
elimine las pilas viejas conforme a las orden-
anzas.
• ¡Advertencia! Las pilas no deben cargarse ni
reactivarse con otros medios, desmontarse,
tirarse al fuego ni ponerse en cortocircuito.
• Guarde las pilas siempre fuera del alcance
de los niños.
• ¡No emplee pilas recargables!
• No está permitido a los niños realizar la
limpieza ni el mantenimiento de usuario sin
vigilancia.
• Limpie los contactos de las pilas y el aparato
cuando sea necesario y antes de colocarlas.
• No exponga las pilas a condiciones extremas
(p. ej., radiadores o radiación solar directa).
De lo contrario existe peligro de que se derra-
men.
• Tragarse las pilas puede conllevar peligro
de muerte. Guarde por ello las pilas en un
lugar inaccesible para los niños pequeños. Si
alguien se tragara una pila, deberá solicitarse
asistencia médica de inmediato.
¡Peligro!
• Manipule las pilas dañadas o derramadas
con sumo cuidado y elimínelas inmedia-
tamente conforme a las ordenanzas. Use
guantes cuando lo haga.
• Lave con agua y jabón las partes que hayan
entrado en contacto con el ácido de las pilas.
Si el ácido de las pilas entrara en contac-
to con los ojos, ¡enjuáguelos con agua y
consulte a un médico de inmediato para su
tratamiento!
• Los bornes de conexión no deben ponerse en
cortocircuito.

5ES
Montar el recorrido
Puede colocar las piezas como desee.
A modo de sugerencia, puede fijarse el las
figuras C y D.
1. Junte las piezas del recorrido ejerciendo una
presión ligera (Fig. A).
2. Junte los arcos del puente siguiendo la figu-
ra B.
Nota: Este artículo se puede combinar con el
juego “Circuito de carreras con dos desvíos” de
Playtive Junior.
Desarmar el recorrido
Para modificar o desarmar el recorrido, separe
las piezas unas de otras (Fig. A).
Conexión/desconexión del
coche (Fig. E)
Presione el botón de la parte superior del coche
hacia abajo para ponerlo en marcha.
Vuelva a presionar el botón para detener el
coche.
Colocar/sustituir las pilas
(Fig. F)
¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta las
siguientes instrucciones para evitar
daños mecánicos y eléctricos.
El artículo incluye dos pilas.
Si las pilas ya no funcionan, se pueden cambiar.
1. Desenrosque el tornillo de la tapa del com-
partimiento de las pilas con un destornillador
adecuado (no se incluye en el alcance de
suministro).
2. Levante la tapa del compartimiento de las
pilas.
3. Coloque las pilas.
¡IMPORTANTE! Tenga en cuenta la polaridad
correcta.
4. Cierre el compartimiento de las pilas.
5. Apriete el tornillo.
Almacenamiento y limpieza
El artículo debe guardarse siempre seco y limpio
en un lugar a temperatura templada. Limpiar
únicamente con un paño seco. ¡IMPORTANTE!
No usar productos de limpieza agresivos bajo
ninguna circunstancia.
Indicaciones para la eliminación
Elimine el artículo y el material de embalaje
conforme a la normativa legal local en la
actualidad. No deje material de embalaje,
como bolsas de plástico, en manos de niños.
Guarde el material de embalaje en un lugar
inaccesible para éstos.
Los aparatos señalizados con el símbolo al
margen no deben eliminarse en la basura
doméstica. Usted está obligado a eliminar
este tipo de aparatos eléctricos y electrónicos
viejos por separado. Infórmese en su municipio
sobre las posibilidades de eliminación legales.
Extraiga la pila del artículo antes de eliminarlo.
Medidas para la eliminación
de pilas
A tener en cuenta: las pilas son basura
especial y, conforme a lo estipulado en la
ley, no deben eliminarse en la basura
doméstica. Puede entregar las pilas gastadas en
los puntos de recogida municipales o en los
comercios, sin coste alguno. En éstos encontrará
contenedores de recogida especiales.
Indicaciones relativas a la
garantía y la gestión de
servicios
Este producto se fabrica con gran esmero y
bajo control continuo. Este producto tiene una
garantía de tres años a partir de la fecha de
compra. Por favor, guarde el tíquet de compra.
La garantía solamente es válida para defectos
de material o de fabricación y queda anulada
en caso de tratamiento inapropiado o indebido.
Sus derechos legales, especialmete el de régi-
men de garantía, no se ven restringidos por esta
garantía.

6 ES
En caso de una eventual reclamación, póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente
que le indicamos más abajo o envíenos un
correo electrónico.
Nuestros trabajadores le informarán con la
mayor rapidez posible sobre cómo proceder.
En todos los casos le ofrecemos una atención
personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolongado
por reparaciones en garantía, garantía legal o
como servicio de la casa. Esto es válido también
para las piezas reemplazadas o reparadas.
Las reparaciones realizadas una vez transcurri-
do el periodo de garantía se deberán pagar.
IAN: 306107
Servicio España
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min.
+ 0,11 EUR/llamada
(tarifa normal))
(0,05 EUR/Min.
+ 0,11 EUR/llamada
(tarifa reducida))
E-Mail: deltaspor[email protected]

7IT/MT
Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto
altamente qualitativo. Familiarizzate con il
prodotto prima di prenderlo in funzione.
Leggete attentamente le seguenti
istruzioni d‘uso.
Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo
previsto e i campi d´impiego indicati.
Conservate bene queste istruzioni. In caso di
inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare
tutta la documentazione.
Contenuto della fornitura
150 x parti
2 x batteria (1,5V LR6, AA)
1 x istruzioni d‘uso
Dati tecnici
Batterie a risparmio energetico:
2 x 1,5V LR6, AA
Lunghezza del percorso: 254 cm
Data di produzione (mese/anno):
09/2018
Uso conforme alla destinazione
Questo articolo è un giocattolo per l’uso privato
per bambini dai 3 anni in su.
Indicazioni di sicurezza
• Avvertenza. Non adatto a bambini di età
inferiore a 36 mesi. Pericolo di soffocamento
per la possibilità di ingoiare o aspirare pezzi
di piccole dimensioni!
• Avvertenza. Tutti i materiali di imballaggio e
di fissaggio non fanno parte del giocattolo e
vanno rimossi per ragioni di sicurezza prima
che l’articolo sia dato ai bambini per giocare.
• I bambini possono giocare con l’articolo solo
sotto la sorveglianza degli adulti.
Avvertenze sulle batterie!
• Togliere le batterie una volta scariche oppure
se non si utilizza l‘articolo per lungo tempo.
• Non utilizzare batterie di tipo diverso o di
marca diversa, né utilizzare assieme batterie
nuove e scariche oppure batterie con
capacità differente, poiché da esse potrebbe
fuoriuscire del liquido e causare quindi dei
danni.
• Quando si inseriscono le batterie, osservare la
polarità (+/-).
• Sostituire contemporaneamente tutte le batte-
rie e smaltire le batterie scariche nel rispetto
delle normative.
• Attenzione! Le batterie non devono essere
caricate né riattivate in altro modo, smontate,
gettate nel fuoco oppure collegate in corto
circuito.
• Conservare le batterie sempre fuori dalla
portata dei bambini.
• Non utilizzare batterie ricaricabili!
• La pulizia e la manutenzione dell‘utente non
possono essere condotte dai bambini non
sorvegliati.
• Se necessario e prima di inserire le batterie,
pulire i contatti delle batterie e delle apparec-
chiature.
• Non esporre le batterie a condizioni estreme
(ad es. termosifoni o radiazione solare diret-
ta). Altrimenti sussiste un pericolo maggiore
che fuoriesca del liquido.
• Se inghiottite, le batterie possono causare
la morte. Conservare quindi le batterie in un
luogo non raggiungibile per i bambini piccoli.
In caso di ingestione di una batteria è neces-
sario sottoporsi subito a cure mediche.
Pericolo!
• Maneggiare con estrema cautela una batteria
danneggiata o dalla quale è fuoriuscito del li-
quido, e smaltirla come previsto dalle normati-
ve. Indossare dei guanti durante l‘operazione.
• Se si dovesse venire a contatto con l‘acido
delle batterie, lavare la parte interessata con
acqua e sapone. Se l‘acido delle batterie
dovesse venire a contatto con gli occhi, lavarli
con acqua e affidarsi quanto prima a delle
cure mediche!
• I morsetti di collegamento non devono essere
collegati in corto circuito.

8 IT/MT
Costruzione del percorso
È possibile assemblare le parti a proprio piaci-
mento.
Consultare le figure C e D per trarre qualche
spunto.
1. Unire le parti del percorso con una leggera
pressione (fig. A).
2. Unire insieme gli archi del ponte come nella
figura B.
Nota: È possibile combinare questo articolo con
il set per il percorso a due corsie di Playtive Junior.
Modifica del percorso
Per cambiare o montare il percorso in modo
diverso, montare le parti del percorso scambian-
dole (fig. A).
Attivazione e disattivazione
dell’auto (fig. E)
Per muovere l’auto, premere verso il basso il pul-
sante situato nella parte superiore dell’auto.
Premere nuovamente sul pulsante per far fermare
l’auto.
Posizionamento e sostituzione
delle batterie (fig. F)
ATTENZIONE! Per evitare danni mecca-
nici ed elettrici, attenersi alle seguenti
istruzioni.
In dotazione con l’articolo vi sono due batterie.
Se le batterie smettono di funzionare, è possibile
sostituirle.
1. Avvitare con cautela la vite del coperchio del
vano batteria con un cacciavite a croce (non in
dotazione).
2. Sollevare il coperchio dello scomparto batterie.
3. Inserire le batterie.
IMPORTANTE! Prestare attenzione alla polarità
corretta!
4. Richiudere lo scomparto batterie.
5. Serrare quindi la vite.
Conservazione, pulizia
Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito in
un ambiente temperato. Pulire solo con un panno
asciutto. IMPORTANTE! Non pulire mai con
prodotti detergenti aggressivi.
Smaltimento
Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio
in conformità con le direttive locali in vigore. I
materiali di imballaggio, come ad esempio le
pellicole, non devono essere alla portata dei
bambini. Conservare i materiali di imballaggio
in un luogo non raggiungibile per i bambini.
Le apparecchiature contrassegnate con il
simbolo riportato accanto non possono
essere smaltite con i rifiuti domestici. Siete
tenuti a smaltire tali vecchie apparecchiature
elettriche ed elettroniche in modo separato.
Informarsi presso il vostro comune sulle
opportunità di smaltimento differenziato. Prima
di smaltire l‘articolo, togliere la batteria.
Misure di smaltimento per
batterie
Osservare: le batterie sono un rifiuto
speciale, e la legge impone che esse non
vadano smaltite con i rifiuti domestici. È
possibile consegnare gratuitamente le batterie
presso i centri di raccolta comunali o nei negozi.
Qui potete trovare degli speciali contenitori di
raccolta.
Avvertenze sulla garanzia e
sulla gestione dei servizi di
assistenza
Questo prodotto è stato fabbricato con grande
attenzione e sottoposto a costanti controlli. La
garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto.
Conservi lo scontrino fiscale.
La garanzia vale solo su difetti di materiale o di
fabbricazione e decade in caso di uso errato o
non conforme. Questa garanzia non costituisce
una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico-
lare al diritto di garanzia.

9IT/MT
Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare
il seguente servizio hotline o mettervi in comu-
nicazione con noi via e-mail. I nostri addetti
all‘assistenza concorderanno con voi come
procedere nel modo più rapido possibile.
In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre
esigenze specifiche.
Il periodo di garanzia non viene prolungato
a seguito di riparazioni effettuate in garanzia,
secondo il diritto di garanzia o per correntezza
commerciale. Lo stesso vale anche per le parti
sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la
scadenza della garanzia verranno effettuate a
pagamento.
IAN: 306107
Assistenza Italia
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Assistenza Malta
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]

10 PT
Muitos Parabéns!
Com a sua compra optou por um produto de alta
qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez,
familiarize-se o com o produto.
Para o efeito leia com atenção o
seguinte manual de instruções.
Utilize o produto apenas conforme descrito e
para as aplicações indicadas. Guarda estas
instruções em lugar seguro. No caso de transferir
o produto para terceiros, faço-a acompanhar de
todos os documentos.
Volume de fornecimento
150 peças
2 pilha (1,5V LR6, AA)
1 manual de instruções
Dados técnicos
Alimentação de energia das pilhas:
2 1,5V LR6, AA
Comprimento da pista: 254 cm
Data de fabrico (mês/ano):
09/2018
Utilização prevista
Este artigo é um brinquedo para crianças a par-
tir dos 3 anos de idade e destina-se a utilização
privada.
Instruções de segurança
• Atenção. Não é indicado para crianças com
menos de 36 meses. Perigo de asfixia, dada
a possibilidade de ingestão ou inalação de
peças pequenas!
• Atenção. Todos os materiais de embalagem
e de fixação não fazem parte do brinquedo
e devem ser sempre removidos por razões de
segurança antes de a criança poder brincar
com o artigo.
• As crianças apenas podem brincar com o
artigo sob supervisão de adultos.
Avisos relativos às pilhas!
• Retire as pilhas quando estas estiverem gastas
ou quando não pretender utilizar o artigo du-
rante um período de tempo mais prolongado.
• Não utilize diferentes tipos ou marcas de
pilhas, pilhas novas e pilhas usadas ou pilhas
com diferentes capacidades em conjunto,
pois estas podem derramar líquido e, por
conseguinte, provocar danos.
• Respeite a polaridade (+/-) durante a inser-
ção.
• Troque todas as pilhas ao mesmo tempo e
elimine as pilhas antigas de acordo com as
normas.
• Aviso! As pilhas não podem ser carregadas
nem reativadas por outros meios, desmon-
tadas, atiradas para o fogo nem sujeitas a
curto-circuito.
• Guarde sempre as pilhas fora do alcance das
crianças.
• Não utilize pilhas recarregáveis!
• A limpeza e manutenção por parte do utiliz-
ador não podem ser realizadas por crianças
sem supervisão.
• Sempre que necessário, limpe os contactos
das pilhas e do aparelho antes da inserção.
• Não sujeite as pilhas a condições extremas
(por ex. radiadores ou radiação solar direta).
Caso contrário, aumenta o risco de derrama-
mento.
• As pilhas podem implicar perigo de morte em
caso de ingestão. Por isso, guarde as pilhas
num local fora do alcance das crianças. Se
uma pilha for engolida, deve procurar imedia-
tamente assistência médica.
Perigo!
• Manuseie uma pilha danificada ou com fugas
com extremo cuidado e elimine-a imediata-
mente e de acordo com as normas. Use luvas
de proteção.
• Se entrar em contacto com o ácido das pil-
has, lave o local afetado com água e sabão.
Se o ácido das pilhas atingir os olhos, lave-os
com água e procure imediatamente assistên-
cia médica!
• Os terminais de ligação não podem ser sujei-
tos a curto-circuito.

11PT
Montar a pista
Pode montar as peças conforme desejar.
As figuras C e D apresentam sugestões de
montagem.
1. Encaixe as peças da pista fazendo uma leve
pressão (Fig. A).
2. Encaixe os arcos da ponte tal como apresen-
tado na Figura B.
Nota: este artigo é combinável com o conjunto
«Pista de corridas com dois desvios» da Playtive
Junior.
Desmontar a pista
Para fazer alterações ou para desmontar a
pista, puxe para desencaixar as peças (Fig. A).
Ativar/desativar os carros
(Fig. E)
Pressione o botão na parte superior do carro
para o colocar em funcionamento.
Volte a pressionar o botão para desligar o
carro.
Inserir/substituir as pilhas
(Fig. F)
ATENÇÃO! Observe as seguintes ins-
truções para evitar danos mecânicos e
elétricos.
O artigo contém duas pilhas.
Se as pilhas deixarem de funcionar, pode
substituí-las.
1. Utilize uma chave de estrela adequada (não
incluída no volume de fornecimento) para
desapertar o parafuso da tampa do comparti-
mento das pilhas.
2. Levante a tampa do compartimento das
pilhas.
3. Insira as pilhas.
IMPORTANTE! Certifique-se de que as insere
com a polaridade correta!
4. Feche o compartimento das pilhas.
5. Aperte bem o parafuso.
Armazenamento e limpeza
Armazenar o artigo sempre seco e limpo num
local com temperatura constante.
Lavar apenas com água e, de seguida, secar
com um pano de limpeza. IMPORTANTE! Nunca
limpar com produtos de limpeza abrasivos.
Instruções para a eliminação
Elimine o artigo e os materiais da embalagem
de acordo com as normas locais atuais. Os
materiais da embalagem, como por ex. o saco
de plástico, não devem estar ao alcance das
crianças. Guarde o material da embalagem fora
do alcance das crianças.
Os aparelhos identificados com o símbolo
ao lado não podem ser eliminados no lixo
doméstico. Está obrigado a eliminar em
separado esses aparelhos elétricos e eletrónicos
em fim de vida. Informe-se na sua entidade
municipal sobre as opções de eliminação
regulada. Remova as pilhas do artigo antes de
o eliminar.
Medidas a tomar para a eli-
minação das pilhas
Tenha em atenção: Que se trata de
baterias e lixo especial que, de acordo
com a legislação, não deve ser eliminado
no lixo doméstico. Pode entregar gratuitamente
as baterias gastas nos pontos de recolha
municipais ou no distribuidor. Nesses locais
encontrará recipientes de recolha especiais
para o efeito.
Indicações sobre a garantia e
o processamento de serviço
O produto foi produzido com os maiores cuida-
dos e sob constante controlo. Com este produto
obtém uma garantia de três anos, válida a partir
da data de aquisição. Guarde o talão de com-
pra. A garantia apenas é válida para defeitos
de material e fabrico e é anulada em caso de
utilização errada ou inadequada do produto.

12 PT
Os seus direitos legais, especialmente os direitos
de garantia do consumidor, não são limitados
pela presente garantia. Em caso de eventuais
reclamações, queira contactar o serviço de
atendimento abaixo mencionada ou entre em
contacto connosco via e-mail.
Os nossos empregados do serviço de atendi-
mento irão combinar consigo o mais rapida-
mente possível o procedimento subsequente.
Atendê-lo-emos pessoalmente em cada caso.
Segundo a DL 67/2003, com a troca do apa-
relho dá-se início a um novo prazo de garantia.
Depois de expirada a garantia, eventuais repa-
rações implicam o pagamento de custos.
IAN: 306107
Assistência Portugal
Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]

13GB/MT
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-
quality product. Get to know the product before
you start to use it.
Carefully read the following instructions
for use.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Keep these
instructions safe. When passing the product
on to a third party, always make sure that the
documentation is included.
Package contents
150 x parts
2 x battery (1.5V LR6, AA)
1 x instructions for use
Technical data
Battery power supply:
2 x 1.5V LR6, AA
Track length: 254cm
Date of manufacture (month/year):
09/2018
Intended use
This product is a toy for children 3 years and up,
for private use.
Safety information
• Warning. Not suitable for children under the
age of 36 months! Risk of suffocation and
choking due to small parts that can be swal-
lowed or inhaled!
• Warning. None of the packaging materials
and attachments are part of the toy itself, and
must always be removed for safety reasons
before the product is given to children to play.
• Children may only play with the product
under adult supervision.
Warnings on batteries!
• Remove the batteries if they are empty or if
the product is not going to be used for an
extended period.
• Do not use different battery types or brands,
new and used batteries in combination, or
batteries with different capacities, as they leak
and can thus cause damage.
• Observe the polarity (+/-) when inserting
batteries.
• Change all batteries at the same time and
dispose of the old batteries properly.
• Warning! Batteries may not be charg ed or
reactivated in any way. They may not be
dismantled, thrown into fire, or short-circuited.
• Always keep batteries out of the reach of
children.
• Do not use rechargeable batteries!
• The cleaning and user-maintenance may not
be carried out by children without supervision.
• Clean the batteries and the device contacts as
necessary and before inserting the batteries.
• Do not expose the batteries to extreme
conditions (e.g. radiators or direct sunlight).
Otherwise there is an increased risk of leaks.
• Batteries can endanger life if swallowed. Keep
batteries out of the reach of small children for
this reason. Seek medical help immediately if
a battery is swallowed.
Danger!
• Handle a damaged or leaking battery with
extreme care and dispose of it properly and im-
mediately. Wear gloves to handle the battery.
• If you come into contact with battery acid then
wash the affected area with soap and water.
If battery acid gets in your eye rinse it out with
water and seek medical help immediately!
• Do not short-circuit the terminals.
Building the race track
You may put the parts together as per your
preference.
Use figures C and D as inspiration.
1. Press the individual race track parts together,
using gentle pressure (Fig. A).
2. Put the bridge arches together according to
figure B.
Note: This item may be combined with the Play-
tive Junior set “Race track with two yields”.

14 GB/MT
Disassembling the race track
To change or disassemble the race track, pull the
individual race track parts apart (Fig. A).
Activation/deactivation of the
car (Fig. E)
Press down the button on the upper side of the
car to switch on the car.
To shut off the car, press the button again.
Inserting/replacing the bat-
teries (Fig. F)
CAUTION! Observe the following
instructions to avoid mechanical and
electrical damage.
Two batteries are included with the item.
When the batteries are flat, you can replace
them.
1. Unscrew the battery compartment lid with a
Phillips screwdriver (not included within the
scope of delivery).
2. Remove the battery compartment lid.
3. Insert the batteries.
IMPORTANT! Ensure that the polarities are
correctly aligned!
4. Close the battery compartment.
5. Tighten the screw.
Storage, cleaning
Always store the product in clean and dry
condition at room temperature. Only wipe clean
with a dry cleaning cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with
aggressive cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging
materials in accordance with current local
regulations. Packaging materials such as foil
bags are not suitable to be given to children.
Keep the packaging materials out of the reach
of children.
Devices that are marked with the symbol
shown here may not be disposed of with
domestic waste. You are obliged to
dispose of these kinds of used electrical and
electronic devices separately. Ask your local
authority about possible methods for regulated
disposal. Remove the batteries from the article
before disposing of it.
Dispose of batteries carefully
Please note: Batteries are hazardous
waste and may not be disposed of with
domestic waste by law. You can hand over
used batteries free of charge at local collection
points or at retail outlets. Special containers are
provided here for this purpose.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the si-
tuation with you. Any repairs under the warranty,
statutory guarantees or through goodwill do not
extend the warranty period. This also applies to
replaced and repaired parts. Repairs after the
warranty are subject to a charge.
IAN: 306107
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Malta
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]

15DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach-
folgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
150 x Teil
2 x Batterie (1,5V LR6, AA)
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Energieversorgung Batterie:
2 x 1,5V LR6, AA
Streckenlänge: 254 cm
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
09/2018
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab
3 Jahren für den privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet! Erstickungsgefahr, da kleine Teile
verschluckt oder eingeatmet werden können!
• Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungs-
materialien sind nicht Bestandteil des Spiel-
zeugs und müssen aus Sicherheitsgründen
stets entfernt werden, bevor der Artikel den
Kindern zum Spiel übergeben wird.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach-
senen mit dem Artikel spielen.
Warnhinweise Batterien
• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese
verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit
nicht verwendet wird.
• Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-
Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten
Batterien miteinander oder solche mit unter-
schiedlicher Kapazität, da diese auslaufen und
somit Schäden verursachen können.
• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen.
• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus
und entsorgen Sie die alten Batterien vor-
schriftsmäßig.
• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder
mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan-
der genommen, nicht ins Feuer geworfen oder
kurzgeschlossen werden.
• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren
Batterien!
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen
die Batterie- und Gerätekontakte.
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Be-
dingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte
Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten
erhöhte Auslaufgefahr.
• Batterien können beim Verschlucken lebensge-
fährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien
für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine
Batterie verschluckt, muss sofort medizinische
Hilfe in Anspruch genommen werden.
Gefahr!
• Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus-
laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und
entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä-
ßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung
kommen, waschen Sie die betreffende Stelle
mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure
in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus
und begeben Sie sich umgehend in ärztliche
Behandlung!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge-
schlossen werden.
Strecke zusammenbauen
Sie können die Teile nach Ihrer Wahl zusammen-
stecken.

16 DE/AT/CH
Als Anregungen dienen die Abbildungen C und D.
1. Stecken Sie die Streckenteile mit leichtem
Druck zusammen (Abb. A).
2. Stecken Sie die Brückenbögen gemäß Abbil-
dung B zusammen.
Hinweis: Dieser Artikel ist mit dem „Rennstre-
cke mit zwei Weichen“- Set von Playtive Junior
kombinierbar.
Strecke auseinanderbauen
Um die Strecke zu verändern oder auseinander-
zubauen, ziehen Sie die Streckenteile auseinan-
der (Abb. A).
Aktivierung/Deaktivierung
des Autos (Abb. E)
Drücken Sie den Knopf auf der Oberseite des
Autos nach unten, um das Auto in Betrieb zu
nehmen.
Drücken Sie den Knopf erneut, um das Auto
auszuschalten.
Batterie einlegen/austau-
schen (Abb. F)
ACHTUNG! Beachten Sie folgende An-
weisungen, um mechanische und elek-
trische Beschädigungen zu vermeiden.
Zwei Batterien liegen dem Artikel bei.
Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren,
können Sie diese auswechseln.
1. Schrauben Sie mit einem geeigneten Kreuz-
schlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang
enthalten) die Schraube des Batteriefachde-
ckels locker.
2. Heben Sie den Batteriefachdeckel ab.
3. Legen Sie die Batterien ein.
WICHTIG! Achten Sie dabei auf die richtige
Polarität!
4. Schließen Sie das Batteriefach.
5. Ziehen Sie die Schraube fest.
Lagerung, Reinigung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern. Nur mit einem tro-
ckenen Reinigungstuch sauber wischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B.
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be-
wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder
unerreichbar auf.
Geräte, die mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind
verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-Altge-
räte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich
bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten
der geregelten Entsorgung.
Entfernen Sie vor dem Entsorgen die Batterie aus
dem Artikel.
Entsorgungsmaßnahmen
Batterien
Bitte beachten: Bei Batterien handelt
es sich um Sondermüll, der gemäß
Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt
werden darf. Sie können ausgediente Batterien
unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstel-
len oder im Handel abgeben. Hier stehen
spezielle Sammelbehälter bereit.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Ga-
rantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsach-
gemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte,
insbesondere die Gewährleistungrechte, werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich
bitte an die unten stehende Service-Hotline oder
setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere
Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstim-
men. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich
beraten.

17DE/AT/CH
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa-
raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher
Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara-
turen sind kostenpflichtig.
IAN: 306107
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]

18

19

20 IAN 306107
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
09/2018
Delta-Sport-Nr.: RS-5425