PNI 2900W User manual

PNI Turbo Heat 2900W
Calorifer electric cu ulei
Electric oil heater
Elektromos olaj radiátor
- Manual de utilizare -
- User manual -
- Használati útmutató -

1
Caracteristici principale:
1. Durata mare de viata
2. Incalzire rapida a agentului termic, fara miros si fara zgomot
3. Trei trepte de putere
4. Usor de mutat si de depozitat
5. Protectie la supraincalzire
Atentionari:
• Caloriferul trebuie amplasat pe o suprafata plana
• Nu folositi caloriferul in zone unde sunt depozitate substante combustibile sau
explozive, in baie sau piscine
• Distanta dintre calorifer si perete sau oricare alt obiect trebuie sa e de cel putin 20
cm, iar deasupra caloriferului trebuie sa e spatiu de cel putin 1 m.
• Nu alimentati caloriferul in aceeasi sursa de curent si in acelasi timp cu un alt
dispozitiv electrocasnic
• Nu acoperiti caloriferul cu haine sau prosoape
• Curatati caloriferul doar dupa ce l-ati scos din priza
• In caz de defectiune, apelati doar la un service specializat
• Daca nu folositi caloriferul timp indelungat, scoateti-l din priza
• In timp ce folositi caloriferul, nu deschideti fereastra sau usa pentru a nu reduce
ecienta de incalzire a acestuia
Descriere componente:

2
Instructiuni de asamblare:
Atasati mai intai picioarele de sprijin.
Nota: Nu folositi caloriferul fara picioarele de sprijin. Folositi caloriferul doar in pozitie
verticala cu picioarele de sprijin in jos.
Instructiuni de utilizare:
Nota: Inainte de a porni caloriferul, vericati cablul de alimentare. Nu alimentati caloriferul
dintr-un circuit cu o siguranta mai mica de 10A.
1. Pozitionati caloriferul pe o suprafata plana pentru a evita rasturnarea lui
2. Reglati puterea caloriferului apasand comutatorul “I“ si / sau “II“. “I“ 1000W,
“II“ 1500W, “I“ + “II“ 2500W (+ 400W Turbo)
3. Reglati temperatura dorita rotind potentiometrul pentru termostat
4. Activati functia Turbo, apasand comutatorul corespunzator
5. Daca nu folositi caloriferul, pozitionati comutatorul “I” si “II” pe “O” apoi deconectati-l
de la priza
6. Folosirea temporizatorului:
- Caloriferul va  tot timpul pornit daca potentiometrul temporizatorului este pe pozitia “I”
- Caloriferul va  tot timpul oprit daca potentiometrul temporizatorului este pe pozitia “0”
- Caloriferul va functiona conform setarilor orare daca potentiometrul temporizatorului
este pe pozitia “ ”.
7. Rotiti potentiometrul orar in sensul acelor de ceasornic pana cand ora curenta este
aliniata cu indicatorul “ “
8. Cand doriti sa porneasca caloriferul, impingeti indepartand de centru pin-ul rosu
corespunzator orei dorite. Fiecare segment are aproximativ 15 minute. De exemplu,
daca doriti caloriferul aprins timp de 2 ore, impingeti pin-ul rosu din 8 segmente
invecinate.
Tensiune Frecventa Putere Nr. Elementi
230V 50Hz 2900W (2500W+400W Turbo) 13
RO

3
Main features:
1. Long life
2. Fast heating, no smell and no noise
3. 3 power levels
4. Easy to manipulate and store
5. Overheat protection
Warnings:
• The radiator should be placed on a at surface
• Do not use the radiator in areas where combustible or explosive substances are
stored, in the bathroom or swimming pool
• The distance between the radiator and the wall or any other object must be at least
20 cm, and above the radiator must be a space of at least 1 m.
• Do not power the radiator in the same power source and at the same time with
another appliance
• Do not cover the radiator with clothes or towels
• Clean the radiator only after removing it from the power source
• In case of malfunction, call a specialist service
• If you do not use the radiator for a long time, unplug it
• While using the radiator, do not open the window or door to reduce its heating
e󰀩ciency
Product description:

4
Assembly instructions:
Attach the support wheels rst.
Note: Do not use the radiator without supporting wheels. Only use the radiator in a
vertical position with the wheels down.
Instructions for use:
Note: Before turning on the radiator, check the power cord. Do not power the radiator in
a circuit with a fuse smaller than 10A.
• Place the radiator on a at surface to avoid overturning
• Adjust the radiator power by pressing the switch “I“ and / or “II“:
“I“ 1000W, “II“ 1500W, “I“ + “II“ 2500W (+ 400W Turbo)
• Adjust the desired temperature by rotating the thermostat potentiometer
• Activate the Turbo function by pressing the corresponding switch
• If you do not use the radiator, set the “I” and “II” switch to “O” then disconnect it from
the socket
Using the timer:
• The radiator will always be switched on if the timer potentiometer is in position “I”
• The radiator will always be turned o󰀨 if the timer potentiometer is in position “0”
• The radiator will operate according to hourly settings if the timer potentiometer is in
position “ ”.
• Turn the potentiometer clockwise until the current time is aligned with the indicator
“ “
• When you want to turn on the radiator, push the pin corresponding to a certain time
awai from the center. Each segment has about 15 minutes. For example, if you want
the radiator on for 2 hours, push the red pin in 8 neighboring segments.
Power
voltage
Frequency Maximum power Fins
230V 50Hz 2900W (2500W+400W Turbo) 13
EN

1
Főbb jellemzők:
1. Hosszú élettartam
2. A hő gyors felmelegedése, szag nélkül és nincsen zaj
3. Három teljesítményszint
4. Könnyen tárolható és mozgatható
5. Túlmelegedés elleni védelem
Figyelmeztetések:
• A radiátort sík felületre kell helyezni
• Ne használja a radiátort olyan helyeken, ahol éghető vagy robbanó anyagokat
tárolnak, ne használja a fürdőszobában vagy a medencében
• A radiátor és a fal vagy bármely más tárgy közötti távolságnak legalább 20 cm-nek
kell lennie, és a radiátor felett legalább 1 m-es hely legyen.
• Ne tegye a radiátort ugyanabba az áramforrásba, és egyidejűleg egy másik
készülékkel együtt
• A radiátort ne takarja le ruhával vagy törölközőkkel
• Tisztítsa meg a radiátort csak miután eltávolította a foglalatból.
• Meghibásodás esetén , forduljon egy szakosított szervízhez.
• Ha hosszabb ideig nem használja a radiátort , húzza ki a foglalatból.
• A radiátor használata közben ne nyissa ki az ablakot vagy az ajtót, hogy
csökkentse a fűtési hatékonyságot
A komponensek leírása:

2
Szerelési útmutató:
Csatlakoztassa először a támasztólábakat.
Megjegzés: Ne használja a radiátor lábak nélkül. Csak függőleges helyzetben
használja a radiátort a lábakkal lefelé.
Használati útmutató:
Megjegzés: A radiátort indítása előtt ellenőrizze a tápkábelt. Ne tegye a radiátort egy
10A-nál kisebb biztosítékkal rendelkező áramkörbe.
6. Helyezze a radiátort sík felületre, hogy elkerülje a felborulást
7. Állítsa be a radiátort teljesítményét a kapcsoló megnyomásával“I“ és / vagy “II“. “I“
1000W, “II“ 1500W, “I“ + “II“ 2500W (+ 400W Turbo)
8. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a termosztát potenciométer forgatásával
9. Aktiválja a Turbo funkciót a megfelelő kapcsoló megnyomásával
10. Ha nem használja a radiátort , állítsa az “I” és a “II” kapcsolót “O” állásba, majd
húzza ki a csatlakozót
11. Az időzítő használata:
- A radiátor mindig bekapcsol, ha az időzítő potenciométer az “I” helyzetben van
- A radiátor mindig kikapcsol, ha az időzítő potenciométere “0” helyzetben van
-A radiátor az óránkénti beállítások szerint működik, ha az időzítő potenciométere
“ ” helyzetben van.
12.Fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba az óramutató járásával
megegyező irányba, amíg az aktuális idő nem egyezik a következő kijelzővel
“ “
13.Amikor be kívánja kapcsolni a radiátort, nyomja a piros tüskét középre a kívánt időre.
Minden szegmens kb. 15 percet vesz igénybe. Például, ha 2 órán keresztül szeretné a
fűtött radiátorot működtetni , nyomja meg a piros tűt 8 szomszédos szegmensben.
Tápellátás Frekvencia Erőteljesítmény Elemek száma
230V 50Hz 2900W (2500W+400W Turbo) 13
HU