PNI SafeHome PT141D User manual

EN User manual ......................................................... 2
BG Ръководство за употреба ............................. 11
DE Benutzerhandbuch .............................................. 20
ES Manual de usuario ............................................... 29
FR Manuel utilisateur ............................................... 38
HU Használati utasítás .............................................. 47
IT Manuale utente .................................................. 56
NL Handleiding ........................................................ 65
PL Instrukcja obsługi ............................................... 74
RO Manual de utilizare ............................................. 83
PNI SafeHome PT141D

PNI SafeHome PT141D
Dimmable smart switch
User manual

3 - User manual
Technical specifications
Input voltage 230V AC 50/60Hz
Maximum current 1A
Maximum load 400W
WiFi frequency 2.4GHz
Emission power 100mW
Working temperature -26°C ~ +80°C
Warnings
• The installation of the switch must only be carried
out by a qualified electrician.
• To avoid short circuiting, turn o the mains before
installing the switch.
• Connecting the switch requires zero and phase in
the dose.
• Make sure you have a good signal to the WiFi

4 - User manual
network. Obstacles such as concrete walls or
metal materials could reduce the product’s WiFi
communication distance.
• In case of product failure, call a specialist service
center.
Installation
1. Before installing the switch, turn o the mains.
2. Identify the line wire and the wire going to the light
bulb (the load wire).
3. To connect the wires, follow the diagram below. Note:
The threads in your dose may be dierent in color than
those in the diagram.
4. After connecting the wires, secure the switch to the
back box with the included screws. Note: The switch is
compatible with back box with screws.
5. Restart the power supply.

5 - User manual
Connection diagram
L
N
L
L1
N
N - Neutral
L - Line

6 - User manual
Tuya Smart application relay control
1. Download and install the Tuya Smart application on
your smart phone. Search the app in the Google Play/
App Store or scan the QR code below:
Android iOS
2. After installation, open the application, create an
account and log in.
3. In your mobile phone, activate the WiFi function
(2.4GHz), the GPS location function.
4. To add the relay to the application, click on the “+”
icon in the upper right corner.
5. Turn o the light from the switch.
6. The “+” button on the switch flashes frequently, a sign

7 - User manual
that it is in the setup state.
7. In the application select from the left menu Lighting
- Light Source (WiFi)
8. Select the WiFi network you want to connect to and
add the network password.
9. Click Next and wait for the application to find the
switch.
10. After identifying your switch, press the Done
button.

8 - User manual
Simplified EU Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI
SafeHome PT141D dimmable smart touch switch is in
accordance with RED Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU Declaration of Conformity is available at
the following internet address:
https://www.mypni.eu/products/8599/download/
certifications

9 - User manual
CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL
WARRANTY
The products identified in this certificate on the basis of
the trade name and the unique S/N serial number have a
commercial guarantee as follows:
The warranty period for individuals is 24 months from
the date of delivery for defects in workmanship and
materials.
The warranty period for legal entities is 12 months from
the date of delivery for manufacturing and material
defects.
The warranty period is calculated from the date of
invoicing of each product.
The average duration of use of the product is 48 months,
provided that the installation and operating instructions
that accompany the product are followed.
The commercial guarantee does not aect the
consumer’s rights provided by the applicable legislation
in force, respectively the Emergency Ordinance
140/28.12.2021 on certain aspects regarding the
contracts of sale of goods, OG 21/1992 on consumer
protection with subsequent amendments and
completions and Law 296/2004 on the Consumer
Code as subsequently amended and supplemented.

10 - User manual
Download the warranty certificate:

PNI SafeHome PT141D
Димируем интелигентен превключвател
Ръководство за употреба

12 - Ръководство за употреба
Технически спецификации
Входен волтаж 230V AC 50/60Hz
Максимален ток 1A
Максимално
натоварване
400W
WiFi честота 2.4GHz
Емисионна мощност 100mW
Работна температура -26°C ~ +80°C
Предупреждения
• Монтажът на превключвателя трябва
да се извършва само от квалифициран
електротехник.
• За да избегнете късо съединение, изключете
електрическата мрежа, преди да инсталирате
превключвателя.

13 - Ръководство за употреба
• Свързването на превключвателя изисква нула и
фаза в дозата.
• Уверете се, че имате добър сигнал към WiFi
мрежата. Препятствия като бетонни стени
или метални материали могат да намалят
разстоянието за WiFi комуникация на продукта.
• В случай на повреда на продукта, обадете се в
специализиран сервизен център.
Инсталация
1. Преди да инсталирате превключвателя,
изключете електрическата мрежа.
2. Идентифицирайте проводника и проводника,
който отива към крушката (проводника за
натоварване).
3. За да свържете проводниците, следвайте
диаграмата по-долу. Забележка: Конците във
вашата доза може да са различни по цвят от тези
на диаграмата.
4. След като свържете проводниците, закрепете

14 - Ръководство за употреба
превключвателя към задната кутия с включените
винтове. Забележка: Превключвателят е
съвместим със задна кутия с винтове.
5. Рестартирайте захранването
Схема на свързване
L
N
L
L1
N

15 - Ръководство за употреба
Управление на релето на приложението Tuya
Smart
1. Изтеглете и инсталирайте приложението
Tuya Smart на вашия смарт телефон. Потърсете
приложението в Google Play/App Store или
сканирайте QR кода по-долу:
Android iOS
2. След инсталиране отворете приложението,
създайте акаунт и влезте.
3. В мобилния си телефон активирайте функцията
WiFi (2.4GHz), функцията за GPS местоположение.
4. За да добавите релето към приложението,
щракнете върху иконата “+” в горния десен ъгъл.
5. Изключете светлината от ключа.
6. Бутонът “+” на превключвателя мига често,

16 - Ръководство за употреба
знак, че е в състояние на настройка.
7. В приложението изберете от лявото меню
Осветление - Източник на светлина (WiFi)
8. Изберете WiFi мрежата, към която искате да се
свържете, и добавете паролата за мрежата.
9. Щракнете върху Напред и изчакайте
приложението да намери превключвателя.
10. След като идентифицирате своя
превключвател, натиснете бутона Готово.

17 - Ръководство за употреба
Опростена ЕС декларация за съответствие
SC ONLINESHOP SRL декларира, че интелигентният
сензорен превключвател PNI SafeHome PT141D
с димиране е в съответствие с RED Директива
2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията
за съответствие е достъпен на следния интернет
адрес:
https://www.mypni.eu/products/8599/download/
cercaons

18 - Ръководство за употреба
СЕРТИФИКАТ ЗА КАЧЕСТВО И ТЪРГОВСКА
ГАРАНЦИЯ
Продуктите, идентифицирани в този сертификат
въз основа на търговското наименование и
уникалния сериен номер S/N, имат търговска
гаранция, както следва:
Гаранционният срок за физически лица е 24
месеца от датата на доставка за дефекти в
изработката и материалите.
Гаранционният срок за юридически лица е 12
месеца от датата на доставка за производствени
и материални дефекти.
Гаранционният срок се изчислява от датата на
фактуриране на всеки продукт.
Средната продължителност на употреба на
продукта е 48 месеца, при условие че се спазват
инструкциите за монтаж и експлоатация, които
придружават продукта.
Търговската гаранция не засяга правата на
потребителя, предвидени от действащото
действащо законодателство, респективно Спешна
Наредба 140/28.12.2021 г. за определени аспекти
по отношение на договорите за продажба на
стоки, ДВ 21/1992 г. за защита на потребителите
с последващи изменения и допълнения и

19 - Ръководство за употреба
Закон 296/2004 за Потребителския кодекс с
последващите изменения и допълнения.
Изтеглете гаранционния сертификат:

PNI SafeHome PT141D
Dimmbarer intelligenter Schalter
Benutzerhandbuch