PNI VALENTINE F250 User manual

PNI VALENTINE F250
FM Transmitter / FM-Sender / Transmisor FM / Transmetteur FM /
FM adó / Trasmettitore FM / Nadajnik FM / Modulator FM
EN User manual ............................................. 2
DE Benutzerhandbuch ................................... 6
ES Manual de usuario .................................... 10
FR Manuel utilisateur ..................................... 14
HU Használati utasítás ................................... 18
IT Manuale utente ........................................ 22
PL Instrukcja obsługi ..................................... 26
RO Manual de utilizare ................................... 30

User manual 2
English
FOREWORD
This Bluetooth FM transmitter streams music and helps you make and answer
phone calls using the car’s FM system. The built-in microphone provides hands-
free function. Through micro SD and USB ports you can listen to your favorite
music (MP3 / WMA / WAV / FLAC) directly on the FM system of your car. Also,
through the two USB ports (5V/1A si 5V/2.4A), you can charge other mobile
devices. The Bass button helps to amplify the bass of the current song.
TECHNICAL SPECIFICATION
Bluetooth version →5.0
Bluetooth protocol →AVRCP, HFP, A2DP
Frequency range →87.5 - 108.0 MHZ
Frequency stability →±10ppml
Input voltage →12V / 24V
Bluetooth communication distance →up to 8 meters
Music format →MP3/WMA/WAV/FLAC
Micro SD card, max. supported capacity →64 GB (the card is not included)
USB output voltage →5V/1A (USB 1) si 5V/3.4A (USB 2)
Display size →20 x 8 x 4 mm
Language →English
Material →ABS
Product dimensions →43.2 x 38.7 x 85.3 mm
Weight →34 gr
FUNCTIONS
»It transmits phone calls from your car to your car’s FM system
»By pressing a single button you can enjoy bass music.
»With the A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) feature, it facilitates
audio streaming from a Bluetooth device to your car’s FM device.
»When you receive a phone call, the FM transmitter automatically switches
from the playback mode to the hands-free mode.
»Built-in microphone.
»Dual USB port (5V / 1A and 5V / 2.4A) for charging mobile devices (iPod,
iPhone, iPad, etc.)
»It supports USB disk and micro SD card (max. 64 GB)
»Power supply from the car cigarette lighter socket (12V / 24V)

3User manual
English
»206 channels in the 87.5 - 108 MHz range
»LED display
»Voice prompts in English
»Overcurrent, short circuit and overheating protection
WARNINGS
We recommend that you carefully read all the instructions and warnings in this
manual before putting the product into operation. Improper use of this product
may result in failure of this product or connected devices.
»Do not use the product in a humid environment, near heat sources or under
direct sunlight.
»Do not open the product case. In case of failure, contact the distributor.
OPERATING MODE

User manual 4
English
Button :
Short press:
→Answer phone call
→End phone call
→Pause and Play in music playback mode
Double press:
→Call again the last phone number
Long press:
→Press and hold until the frequency flashes on the screen, then turn the knob
left and right to change the frequency.
→Reject a phone call.
→Switch to private mode during a phone call.
Rotate:
→Turn left and right to adjust the volume
FM TRANSMITTER
1. Plug the FM transmitter into the cigarette lighter socket of your car.
2. Adjust the FM system in your car to the frequency of the FM transmitter.
The frequency is displayed on the transmitter screen and can be modified as
indicated above.
3. Insert into the transmitter a micro SD card or USB disk that contains audio
files (MP3 / WMA / WAV / FLAC). Immediately, the music will start playing
and it will be heard in the car’s audio system. Press the up / down side keys on
the transmitter to browse between songs.
BLUETOOTH
1. Turn on the Bluetooth feature on your phone. Search for available Bluetooth
devices, identify your FM transmitter, and connect to it. If you are asked for
a password, add “0000”
2. If you are in the music playback mode and you are receiving a phone call, the

5User manual
English
transmitter will immediately switch to the phonecall mode. The audio will be
transmitted to the car audio system.
»Press the button to answer the call
»Press again to end the call
»Press twice to call again the last number
»During a call, long press to switch to private conversation.
»When you want to start a phone call, dial the number on your mobile
phone, but once the call is connected, you can use the hands-free system
of the transmitter (via the built-in microphone).
USB CHARGER
Power the FM transmitter to the car lighter. Connect the USB cable (not
included) to the transmitter and the mobile device to be charged. You can use
both USB ports (1A and 2.4A) of the transmitter.
Note: Only the USB port on the left (5V 1A) has the function to play audio files.
BASS MUSIC
When listening to music on the micro SD card, USB stick or on the phone, press
the button on the transmitter to listen to the music with a more amplified bass.
Press the up and down side keys to adjust the bass.

Benutzerhandbuch
Deutsche
6
VORWORT
Mit diesem Bluetooth-FM-Sender können Sie Musik streamen und mithilfe des
FM-Systems des Fahrzeugs Anrufe tätigen und beantworten. Das eingebaute
Mikrofon bietet Freisprechfunktion. Über Micro-SD- und USB-Anschlüsse
können Sie Ihre Lieblingsmusik (MP3 / WMA / WAV / FLAC) direkt auf dem
FM-System Ihres Autos hören. Über die beiden USB-Anschlüsse (5 V / 1A und
5 V / 2,4 A) können Sie auch andere mobile Geräte aufladen. Mit der Bass-Taste
können Sie den Bass des aktuellen Songs verstärken.
SPEZIFISCH
Bluetooth-Version →5.0
Bluetooth-Protokoll →AVRCP, HFP, A2DP
Frequenzbereich →87.5 - 108.0 MHZ
Frequenzstabilität →±10ppml
Eingangsspannung →12V / 24V
Bluetooth-Kommunikationsentfernung →bis zu 8 meter
Musikformat →MP3/WMA/WAV/FLAC
Micro SD Karte, max. unterstützte Kapazität →64 GB (Die Karte ist nicht im
Lieferumfang enthalten)
USB-Ausgangsspannung →5V/1A (USB 1) si 5V/3.4A (USB 2)
Bildschirmgröße →20 x 8 x 4 mm
Sprache →Englisch
Material →ABS
Produktabmessungen →43.2 x 38.7 x 85.3 mm
Gewicht →34 Gramm
FUNKTIONEN
»Es überträgt Anrufe von Ihrem Auto zum FM-System Ihres Autos
»Durch Drücken einer einzigen Taste können Sie Bassmusik genießen.
»Mit der A2DP-Funktion (Advanced Audio Distribution Profile) können Sie
Audio-Streams von einem Bluetooth-Gerät auf das FM-Gerät Ihres Autos
übertragen.
»Wenn Sie einen Anruf erhalten, wechselt der FM-Sender automatisch vom
Wiedergabemodus in den Freisprechmodus.
»Eingebautes Mikrophon.
»Doppelter USB-Anschluss (5 V / 1A und 5 V / 2,4 A) zum Laden mobiler

Benutzerhandbuch
Deutsche
7
Geräte (iPod, iPhone, iPad usw.)
»Es unterstützt USB-Stick und Micro-SD-Karte (max. 64 GB)
»Stromversorgung aus der Zigarettenanzünderbuchse (12V / 24V)
»206 Kanäle im Bereich von 87,5 - 108 MHz
»LED-Anzeige
»Sprachanweisungen in Englisch
»Überstrom-, Kurzschluss- und Überhitzungsschutz
WARNUNGEN
Wir empfehlen Ihnen, alle Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch
sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Die unsachgemäße
Verwendung dieses Produkts kann zum Ausfall dieses Produkts oder der
angeschlossenen Geräte führen.
»Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchter Umgebung, in der Nähe von
Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.
»Önen Sie nicht das Produktgehäuse. Wenden Sie sich im Fehlerfall an den
Händler.
BETRIEBSART

Benutzerhandbuch
Deutsche
8
Taste :
Kurz drücken:
→Anruf annehmen
→Anruf beenden
→Pause und Wiedergabe im Musikwiedergabemodus
Doppel drücken:
→Rufen Sie erneut die letzte Telefonnummer an
Long press:
→Halten Sie gedrückt, bis die Frequenz auf dem Bildschirm blinkt, und drehen
Sie dann den Knopf nach links und rechts, um die Frequenz zu ändern.
→Anruf abweisen.
→Wechseln Sie während eines Telefonats in den privaten Modus.
Drehen:
→Drehen Sie nach links und rechts, um die Lautstärke einzustellen
FMSENDER
1. Stecken Sie den FM-Sender in den Zigarettenanzünder Ihres Autos.
2. Stellen Sie das FM-System in Ihrem Auto auf die Frequenz des FM-Senders
ein. Die Frequenz wird auf dem Senderbildschirm angezeigt und kann wie
oben angegeben geändert werden.
3. Legen Sie eine Micro-SD-Karte oder einen USB-Stick mit Audiodateien
(MP3 / WMA / WAV / FLAC) in den Sender ein. Die Musik wird sofort
abgespielt und im Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben. Drücken Sie
die Auf- / Ab-Tasten am Sender, um zwischen den Titeln zu wechseln.
BLUETOOTH
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein. Suchen Sie nach
verfügbaren Bluetooth-Geräten, identifizieren Sie Ihren FM-Sender und
stellen Sie eine Verbindung her. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt
werden, fügen Sie “0000” hinzu.

Benutzerhandbuch
Deutsche
9
2. Wenn Sie sich im Musikwiedergabemodus befinden und einen Anruf erhalten,
wechselt der Sender sofort in den Telefonanrufmodus. Der Ton wird an das
Autoradio übertragen.
»Drück den Knopf den Anruf entgegennehmen
»Drücken Sie erneut um den Anruf zu beenden
»Zweimal drücken um die letzte Nummer erneut anzurufen
»Halten Sie während eines Anrufs die Taste gedrückt zum privaten
Gespräch wechseln.
»WennSieeinTelefongesprächbeginnenmöchten,wählenSiedieNummer
auf Ihrem Mobiltelefon. Sobald der Anruf verbunden ist, können Sie
die Freisprecheinrichtung des Senders verwenden (über das eingebaute
Mikrofon).
USBLADEGERÄT
Schalten Sie den FM-Sender für das Feuerzeug ein. Schließen Sie das USB-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) an den Sender und das zu ladende Mobilgerät
an. Sie können beide USB-Ports (1A und 2.4A) des Senders verwenden.
Hinweis: Nur der USB-Anschluss auf der linken Seite (5V 1A) kann Audiodateien
wiedergeben.
BASSMUSIK
Drücken Sie die Taste, wenn Sie Musik auf der Micro-SD-Karte, dem USB-Stick
oder dem Telefon hören auf dem Sender, um die Musik mit einem verstärkten
Bass zu hören. Drücken Sie die obere und untere Seitentaste, um den Bass
einzustellen.

Manual de usuario
Español
10
PREFACIO
Este transmisor FM Bluetooth transmite música y lo ayuda a hacer y contestar
llamadas telefónicas utilizando el sistema FM del automóvil. El micrófono
incorporado proporciona la función manos libres. A través de puertos micro
SD y USB, puede escuchar su música favorita (MP3 / WMA / WAV / FLAC)
directamente en el sistema FM de su automóvil. Además, a través de los dos
puertos USB (5V / 1A si 5V / 2.4A), puede cargar otros dispositivos móviles. El
botón Bass ayuda a amplificar los graves de la canción actual..
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Versión Bluetooth →5.0
Protocolo Bluetooth →AVRCP, HFP, A2DP
Rango de frecuencia →87.5 - 108.0 MHZ
Estabilidad de frecuencia →±10ppml
Voltaje de entrada →12V / 24V
Distancia de comunicación Bluetooth →hasta 8 metros
Formato de música →MP3/WMA/WAV/FLAC
Tarjeta Micro SD, máx. capacidad soportada →64 GB (la tarjeta no está incluida)
Voltaje de salida USB →5V/1A (USB 1) si 5V/3.4A (USB 2)
Tamaño de la pantalla →20 x 8 x 4 mm
Idioma →Inglés
Material →ABS
Dimensiones del producto →43.2 x 38.7 x 85.3 mm
Peso →34 gr
FUNCIONES
»Transmite llamadas telefónicas desde su automóvil al sistema FM de su
automóvil
»Al presionar un solo botón, puede disfrutar de la música de bajo.
»Con la función A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado), facilita la
transmisión de audio desde un dispositivo Bluetooth al dispositivo FM de su
automóvil.
»Cuando recibe una llamada telefónica, el transmisor FM cambia
automáticamente del modo de reproducción al modo manos libres.
»Micrófono incorporado.
»Puerto USB dual (5V / 1A y 5V / 2.4A) para cargar dispositivos móviles (iPod,

Manual de usuario
Español
11
iPhone, iPad, etc.)
»Admite disco USB y tarjeta micro SD (máx. 64 GB)
»Fuente de alimentación de la toma del encendedor del automóvil (12V / 24V)
»206 canales en el rango 87.5 - 108 MHz
»Pantalla LED
»Instrucciones de voz en inglés
»Protección contra sobrecorriente, cortocircuito y sobrecalentamiento
ADVERTENCIAS
Le recomendamos que lea detenidamente todas las instrucciones y advertencias
de este manual antes de poner el producto en funcionamiento. El uso incorrecto
de este producto puede provocar la falla de este producto o de los dispositivos
conectados..
»No utilice el producto en un ambiente húmedo, cerca de fuentes de calor o
bajo la luz solar directa.
»No abra la caja del producto. En caso de falla, contacte al distribuidor.
MODO OPERATIVO

Manual de usuario
Español
12
Botón :
Prensa corta:
→Contestar llamada telefónica
→Finalizar llamada telefónica
→Pausa y reproduce en modo de reproducción de música
Pulse dos veces:
→Llame nuevamente al último número de teléfono
Pulsación larga:
→Mantenga presionado hasta que la frecuencia parpadee en la pantalla, luego
gire la perilla hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar la frecuencia.
→Rechazar una llamada telefónica.
→Cambiar al modo privado durante una llamada telefónica.
Girar:
→Gire a la izquierda y a la derecha para ajustar el volumen.
TRANSMISOR FM
1. Enchufe el transmisor FM en la toma del encendedor de su automóvil.
2. Ajuste el sistema FM en su automóvil a la frecuencia del transmisor FM. La
frecuencia se muestra en la pantalla del transmisor y se puede modificar como
se indicó anteriormente.
3. Inserte en el transmisor una tarjeta micro SD o disco USB que contenga
archivos de audio (MP3 / WMA / WAV / FLAC). Inmediatamente, la música
comenzará a reproducirse y se escuchará en el sistema de audio del automóvil.
Presione las teclas laterales arriba / abajo en el transmisor para navegar entre
canciones.
BLUETOOTH
1. Active la función Bluetooth en su teléfono. Busque dispositivos Bluetooth
disponibles, identifique su transmisor FM y conéctese a él. Si se le solicita una
contraseña, agregue “0000”
2. Si está en el modo de reproducción de música y está recibiendo una llamada

Manual de usuario
Español
13
telefónica, el transmisor cambiará inmediatamente al modo de llamada
telefónica. El audio se transmitirá al sistema de audio del automóvil..
»Presiona el botón para contestar la llamada
»Presione de nuevo para finalizar la llamada
»Presione dos veces volver a llamar al último número
»Durante una llamada, presione prolongadamente para cambiar a una
conversación privada.
»Cuando desee iniciar una llamada telefónica, marque el número en su
teléfono móvil, pero una vez que la llamada esté conectada, puede usar el
sistema manos libres del transmisor (a través del micrófono incorporado).
CARGADOR USB
Encienda el transmisor FM al encendedor del automóvil. Conecte el cable USB
(no incluido) al transmisor y al dispositivo móvil a cargar. Puede usar ambos puertos
USB (1A y 2.4A) del transmisor.
Nota: solo el puerto USB de la izquierda (5V 1A) tiene la función de reproducir
archivos de audio.
BAJO
Cuando escuche música en la tarjeta micro SD, memoria USB o en el teléfono,
presione el botón en el transmisor para escuchar la música con un bajo más
amplificado. Presione las teclas laterales arriba y abajo para ajustar los graves.

Manuel utilisateur
Français
14
PRÉFACE
Cet émetteur FM Bluetooth diuse de la musique et vous aide à passer et à
répondre à des appels téléphoniques à l’aide du système FM de la voiture. Le
microphone intégré ore une fonction mains libres. Grâce aux ports micro SD et
USB, vous pouvez écouter votre musique préférée (MP3 / WMA / WAV / FLAC)
directement sur le système FM de votre voiture. De plus, via les deux ports USB
(5V / 1A si 5V / 2.4A), vous pouvez charger d’autres appareils mobiles. Le bouton
Bass aide à amplifier les basses de la chanson en cours.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Version Bluetooth →5.0
Protocole Bluetooth →AVRCP, HFP, A2DP
Gamme de fréquences →87.5 - 108.0 MHZ
Stabilité de fréquence →±10ppml
Tension d’entrée →12V / 24V
Distance de communication Bluetooth →jusqu’à 8 mètres
Format de musique →MP3/WMA/WAV/FLAC
Carte Micro SD, max. capacité prise en charge →64 GB (la carte n’est pas
incluse)
Tension de sortie USB →5V/1A (USB 1) si 5V/3.4A (USB 2)
Taille d’achage →20 x 8 x 4 mm
La langue →Anglais
Matériel →ABS
Dimensions du produit →43.2 x 38.7 x 85.3 mm
Poids →34 grammes
LES FONCTIONS
»Il transmet les appels téléphoniques de votre voiture au système FM de votre
voiture
»En appuyant sur un seul bouton, vous pouvez profiter de la musique basse.
»Avec la fonction A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), il facilite la
diusionaudiodepuis un appareilBluetooth vers l’appareilFM de votrevoiture.
»Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l’émetteur FM passe
automatiquement du mode de lecture au mode mains libres.
»Microphone intégré.
»Double port USB (5V / 1A et 5V / 2.4A) pour charger des appareils mobiles

Manuel utilisateur
Français
15
(iPod, iPhone, iPad, etc.)
»Il prend en charge le disque USB et la carte micro SD (max. 64 Go)
»Alimentation de la prise allume-cigare de la voiture (12V / 24V)
»206 canaux dans la gamme 87,5 - 108 MHz
»Achage LED
»Invites vocales en anglais
»Protection contre les surintensités, les courts-circuits et les surchaues
AVERTISSEMENTS
Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions et
avertissements de ce manuel avant de mettre le produit en service. Une mauvaise
utilisation de ce produit peut entraîner une défaillance de ce produit ou des
appareils connectés.
»N’utilisez pas le produit dans un environnement humide, à proximité de
sources de chaleur ou sous la lumière directe du soleil.
»N’ouvrez pas le boîtier du produit. En cas de panne, contactez le distributeur.
MODE DE FONCTIONNEMENT

Manuel utilisateur
Français
16
Bouton :
Pression courte:
→Répondre à un appel téléphonique
→Fin de l’appel téléphonique
→Pause et lecture en mode de lecture de musique
Appuyez deux fois sur:
→Rappeler le dernier numéro de téléphone
Appui long:
→Appuyez et maintenez jusqu’à ce que la fréquence clignote à l’écran, puis
tournez le bouton vers la gauche et la droite pour changer la fréquence.
→Refuser un appel téléphonique.
→Passer en mode privé lors d’un appel téléphonique.
Tourner:
→Tournez à gauche et à droite pour régler le volume
TRANSMETTEUR FM
1. Branchez l’émetteur FM dans la prise allume-cigare de votre voiture.
2. Réglez le système FM de votre voiture sur la fréquence de l’émetteur FM. La
fréquence est achée sur l’écran de l’émetteur et peut être modifiée comme
indiqué ci-dessus.
3. Insérez dans l’émetteur une carte micro SD ou un disque USB contenant des
fichiers audio (MP3 / WMA / WAV / FLAC). Immédiatement, la musique
commencera à jouer et elle sera entendue dans le système audio de la voiture.
Appuyez sur les touches latérales haut / bas de l’émetteur pour parcourir les
chansons.
BLUETOOTH
1. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone. Recherchez les appareils
Bluetooth disponibles, identifiez votre émetteur FM et connectez-vous à
celui-ci. Si on vous demande un mot de passe, ajoutez «0000»
2. Si vous êtes en mode de lecture de musique et que vous recevez un appel
téléphonique, l’émetteur passe immédiatement en mode appel téléphonique.

Manuel utilisateur
Français
17
L’audio sera transmis au système audio de la voiture.
»Appuie sur le bouton pour répondre à l’appel
»Appuyez à nouveau pour mettre fin à l’appel
»Appuyez deux fois pour rappeler le dernier numéro
»Pendant un appel, appuyez longuement sur pour passer à une
conversation privée.
»Lorsque vous souhaitez démarrer un appel téléphonique, composez le
numéro sur votre téléphone mobile, mais une fois l’appel connecté, vous
pouvez utiliser le système mains libres de l’émetteur (via le microphone
intégré).
CHARGEUR USB
Alimentez l’émetteur FM sur l’allume-cigare. Connectez le câble USB (non
inclus) à l’émetteur et à l’appareil mobile à charger. Vous pouvez utiliser les deux
ports USB (1A et 2.4A) de l’émetteur.
Remarque: Seul le port USB à gauche (5V 1A) a la fonction pour lire les fichiers
audio.
MUSIQUE BASSE
Lorsque vous écoutez de la musique sur la carte micro SD, la clé USB ou sur
le téléphone, appuyez sur le bouton sur l’émetteur pour écouter la musique
avec des basses plus amplifiées. Appuyez sur les touches latérales haut et bas pour
régler les graves.

Használati utasítás
Magyar
18
ELŐSZÓ
Ez a Bluetooth FM adó továbbítja a zenét, és segít a telefon hívásainak
kezdeményezésében és fogadásában az autó FM rendszerén keresztül. A beépített
mikrofon kihangosító funkciót nyújt. A micro SD és USB portokon keresztül
hallgathatja kedvenc zenéjét (MP3 / WMA / WAV / FLAC) közvetlenül az autó
FM rendszerén. A két USB porton (5V / 1A és 5V / 2.4A) keresztül más mobil
eszközöket is tölthet. A Bass gomb segíti az aktuális dal basszuserősítését.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
Bluetooth verzió →5.0
Bluetooth protokoll →AVRCP, HFP, A2DP
Frekvenciatartomány →87,5–108,0 MHZ
Frekvenciastabilitás →± 10ppml
Bemeneti feszültség →12V / 24V
Bluetooth kommunikációs távolság →legfeljebb 8 méter
Zene formátum →MP3 / WMA / WAV / FLAC
Micro SD kártya, max. támogatott kapacitás →64 GB (a kártyát nem
tartalmazza)
USB kimeneti feszültség →5V / 1A (USB 1) és 5V / 3.4A (USB 2)
Kijelző mérete →20 x 8 x 4 mm
Nyelv →angol
Anyag →ABS
Termék méretei →43,2 x 38,7 x 85,3 mm
Súly →34 gr
FUNKCIÓK
»Telefonhívásokat továbbít az autójáról az autó FM-rendszerére
»Egyetlen gomb megnyomásával élvezheti a basszusgitárt.
»Az A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) funkcióval megkönnyíti a
hang streamingjét egy Bluetooth eszközről az autó FM készülékére.
»Telefonhívás érkezésekor az FM adó automatikusan átkapcsol a lejátszás
módból kihangosító módba.
»Beépített mikrofon.
»Kettős USB-port (5V / 1A és 5V / 2.4A) a mobil eszközök (iPod, iPhone, iPad
stb.) Töltésére
»Támogatja az USB lemezt és a micro SD kártyát (legfeljebb 64 GB)

Használati utasítás
Magyar
19
»Tápegység az autó cigarettagyújtó aljzatából (12V / 24V)
»206 csatorna a 87,5–108 MHz frekvenciatartományban
»LED kijelző
»Hangutasítások angolul
»Túláram, rövidzár és túlmelegedés elleni védelem
FIGYELMEZTETÉSEK
Javasoljuk, hogy a termék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a
kézikönyv összes utasítását és figyelmeztetését. A termék nem megfelelő
használata a termék vagy a csatlakoztatott eszközök meghibásodásához vezethet.
»Ne használja a terméket nedves környezetben, hőforrások közelében vagy
közvetlen napfény alatt.
»Ne nyissa ki a termék tokját. Hiba esetén forduljon a forgalmazóhoz.
ÜZEMMÓD

Használati utasítás
Magyar
20
Gomb :
Röviden nyomja meg:
→Telefonhívás fogadása
→A telefonhívás befejezése
→Szünet és lejátszás zenelejátszás módban
Dupla nyomás:
→Hívja újra az utolsó telefonszámot
Hosszan nyomja meg:
→Tartsa lenyomva, amíg a frekvencia villogni nem kezd a képernyőn, majd fordítsa
el a gombot balra és jobbra a frekvencia megváltoztatásához.
→ Hívás elutasítása.
→Hívás közben váltson privát üzemmódba.
Forog:
→Fordítsa balra és jobbra a hangerő beállításához
FM TRANSMITTER
1. Csatlakoztassa az FM adót az autó cigarettagyújtó aljzatához.
2. Állítsa be az autó FM rendszerét az FM adó frekvenciájához. A frekvencia
megjelenik az adó képernyőjén, és a fentiek szerint módosítható.
3. Helyezzen az adóba egy micro SD-kártyát vagy USB-lemezt, amely audio
fájlokat (MP3 / WMA / WAV / FLAC) tartalmaz. Azonnal a zene lejátszása
megkezdődik, és az autó hangrendszerében hallható. Zeneszámok közötti
böngészéshez nyomja meg az adó fel / le gombját.
BLUETOOTH
4. Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját. Keressen elérhető Bluetooth-
eszközöket, azonosítsa az FM-adóját, és csatlakozzon hozzá. Ha jelszót kérnek,
írja be a „0000”
5. Ha zenelejátszási módban van, és telefonhívást fogad, az adó azonnal átvált
telefonhívás üzemmódra. A hangot továbbítják az autó audiorendszeréhez.