Polar electro G592 User manual

EN Cabinet Refrigerators/

Freezers

Handleiding

2DE Koelkast/Vriezer

Bedienungsanleitung

NL Koelkasten/vrieskasten

Handleiding

12 IT Armadi frigoriferi/congelatori

Manuale di istruzioni

Armoires réfrigérantes/

congélateurs

Mode d'emploi

22 ES Frigoríficos / Congeladores de

cabina

Manual de instrucciones

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

G592/G593/G594/G595/U632/U633/U634/U635/CC663/CD616/CW193/

CW194/CW195/CW196/CW197/CW198

Cabinet Refrigerators/

Freezers

Instruction manual

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 1G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 1 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Safety Instructions

• Position on a flat, stable surface.

• A service agent/qualified technician should carry out

installation and any repairs if required. Do not remove any

components or service panels on this product.

• Consult Local and National Standards to comply with the

following:

- Health and Safety at Work Legislation

- BS EN Codes of Practice

- Fire Precautions

- IEE Wiring Regulations

- Building Regulations

• DO NOT use jet/pressure washers to clean the appliance.

• DO NOT use the appliance outside.

• DO NOT use this appliance to store medical supplies.

• DO NOT stand or support yourself on the base, drawers or

doors.

• DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic

components or door seal. Clean immediately if contact occurs.

• Bottles that contain a high percentage of alcohol must be

sealed and placed vertically in the refrigerator.

• Always carry, store and handle the appliance in a vertical

position and move by holding the base of the appliance.

• Always switch off and disconnect the power supply to the unit

before cleaning.

• Keep all packaging away from children. Dispose of the

packaging in accordance with the regulations of local

authorities.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR

agent or a recommended qualified technician in order to avoid

a hazard.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 2G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 2 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

• POLAR recommend that this appliance should be periodically

tested (at least annually) by a Competent Person. Testing

should include, but not be limited to: Visual Inspection,

Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and

Functional Testing.

• POLAR recommend that this product is connected to a circuit

protected by an appropriate RCD (Residual Current Device).

Caution: Risk of Fire

• Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this appliance.

Warning: Keep all ventilation openings clear of

obstruction. Unit should not be boxed in without

adequate ventilation.

• Warning: Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

• Warning: Do not damage the refrigerant circuit.

• Warning: Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance.

Introduction

Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of

this machine will provide the best possible performance from your POLAR product.

Pack Contents

The following is included:

• POLAR Refrigerator or Freezer

• Keys x 2

• Shelf guides x 6 (Single) / x 12 (Double)

• Floor guards (1 per door)

• Shelves x 3 (Single) / x 6 (Double)

• Waste water tray (not for U632/U633/U634/U635)

• Instruction manual

POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are

supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 3G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 3 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Installation

Note: Not for use in vans or

trailers, food trucks or similar

vehicles.

Note: If the unit has not been

stored or moved in an upright

position, let it stand upright for

approximately 12 hours before

operation. If in doubt allow to

stand.

1. Remove the appliance from the packaging.

Make sure that all protective plastic film and

coatings are thoroughly removed from all

surfaces.

2. To optimize performance and longevity, ensure

a minimum clearance of 2.5cm is maintained

between the unit and walls and other objects,

with a minimum 20cm clearance on the top.

NEVER LOCATE NEXT TO A HEAT SOURCE.

Note: Before using the appliance

for the first time, clean the

shelves and interior with soapy

water then dry well.

3. Set the brakes on the castors to keep the

appliance in position.

Reversing the door (for G592/

G593)

Depending on the location of the appliance, it may

be necessary to change the direction the door

opens by changing the side of the door handle.

• Polar recommend that the reversal of

the door is carried out by a competent

person(s).

• Should a product issue occur as a result

of reversing the door, any repair action

would be chargeable.

• If you require an engineer to carry out

the task please call a Polar agent.

• If you proceed yourself we recommend

you follow the steps below once the

unit has been unplugged. Failure to

follow properly may void your warranty.

The door originally opens from the left side. To

reverse the door: (Tip: Images in this section are

for illustration only and may slightly differ from the

actual appliance appearances.)

1. Remove the 2 screws fixing the control panel,

then open the panel.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 4G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 4 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

2. Remove the right upper hinge and left upper hinge. (Tool: socket spanner)

3. Remove the spring hinge on the right top.

4. Remove the door from the right lower hinge . Now remove the auxiliary hinge.

5. Reverse the door. Install the previously removed spring hinge on the left top and auxiliary hinge on

the left bottom.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 5G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 5 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

6. Remove the castor support board, right front

castor, and left front castor consecutively.

Then install back the right castor. (Tool: socket

spanner)

7. For the hinge axis on the castor support board,

remove it from the right and install on the left.

8. Install the castor support board and left front

castor on the left bottom.

9. Install the previously removed left top hinge on

the right top. (Tool: socket spanner)

10. Install back the font panel and fix with the

screws. Now the door opens from the right

side.

Removing the Compressor Safety

Band

• The compressor is located on the top of the

appliance, and sits on rubber washers. Under

normal operating conditions the compressor is

allowed to vibrate.

• To avoid damage through excessive motion

during transit, a stainless steel safety band is

placed over the compressor and screwed into

the top of the appliance.

• This safety band and the two screws fixing it

to the appliance must be removed before the

appliance is turned on.

Compressor

Safety Band

Compressor

Screws

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 6G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 6 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Lock/Unlock the Doors

A lock is fitted to the doors to ensure foodstuffs are kept secure within your POLAR appliance.

Use the keys provided to lock/unlock the doors.

Fitting the Waste Water Tray (not for U632/U633/U634/U635)

The waste water tray comes ready to fit to the underside of the appliance. Slide the tray into the runners

situated under the appliance. (Note: Remove the rubber transit packaging before installing.)

Fitting the Shelves & Floor Guards

1. Place one set of shelf guides on either side of the cabinet at the desired height.

2. Slide the shelf into place.

3. Repeat for the remaining shelves.

4. Place the floor guards on the floor of the cabinet, ensuring the flat side is clear of the floor.

Note: This is vital for ensuring correct drainage of condensation. If this is done incorrectly,

your appliance may get wet and/or freeze on the bottom. In the event of a complaint, this is

not covered by the warranty.

Operation

Storing Food

To get the best results from your POLAR appliance, follow these instructions:

• Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature.

• Do not place uncovered items as below inside the appliance, as this can lead to a damaged and

leaking evaporator, and thus void your warranty: hot food, hot liquids, acidic fluids, acidic products.

• Wrap or cover food where possible.

• Do not obstruct the fans inside the appliance.

• Avoid opening the doors for prolonged periods of time.

Turn On

1. Ensure the power switch is set to [O] and turn on at the socket.

2. Switch on the Power [I]. The current temperature within the appliance is displayed.

Control Panel

To unlock / Lock the keyboard press and

together for 3 seconds. Display will flash PON

(unlocked) / POF (locked).

Set the Operating Temperature

1. Press the SET button. The display will flash.

2. Press the or buttons to display the

required temperature.

3. Press the SET button to store the temperature.

Manual Defrost

Press and hold the defrost button “aux” for 2 seconds to begin a manual defrost. The defrost light

illuminates.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 7G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 7 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Cleaning, Care & Maintenance

• Defrost appliance at least every 3 months, more often if required.

• Switch off and disconnect from the power supply before cleaning.

• Clean the interior of the appliance as often as possible.

• Do not use abrasive cleaning agents. These can leave harmful residues.

• Clean the door seal with warm soapy water.

• Always wipe dry after cleaning.

• Do not allow water used in cleaning to run through the drain hole into the evaporation pan.

• Take care when cleaning the rear of the appliance. Sharp edges can cut.

Condensation will form in refrigeration with frequent opening of the doors and on hot humid

days, please ensure condensation is allowed to drain properly or is wiped dry.

Stainless Steel Care

To maintain the stainless steel exterior of your Polar item, please consider the following information:

Never:

• Use abrasive Scourers or scrubbing pads, etc.

• Use Chlorinated or acidic detergents

• Allow anything e.g. food, dirt, cleaning chemicals to remain on the surface for longer than necessary,

clean them off right away.

• Allow the surface to remain wet.

Do:

• Clean often.

• Use soft Cloths or plastic Scourers.

• Rub with the grain of the metal, rather than across it.

• Use detergents and polish designed for cleaning Stainless Steel.

• Ensure that the cleaning products are washed off fully and that the steel is left dry.

Routine Maintenance - Cleaning the Condenser

• The condenser is part of the refrigeration

system. The condenser requires monthly

cleaning.

• Always disconnect power supply before carrying

out Routine Maintenance.

• Failure to clean the condenser will reduce the

performance and life of your Polar unit and may

invalidate your warranty.

• The condenser is located above the refrigeration

cabinet. These models have a removable filter

which can be cleaned with a vacuum cleaner.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 8G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 8 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Troubleshooting

A qualified technician must carry out repairs if required.

Fault Probable Cause Solution

The appliance is not

working The unit is not switched on Check unit is plugged in correctly and

switched on

Plug or lead is damaged Replace plug or lead

Fuse in the plug has blown Replace the fuse

Mains power supply fault Check mains power supply

The appliance turns on,

but the temperature is

too high/low

Too much ice on the evaporator Defrost the appliance

Condenser blocked with dust Clean the Condenser

Doors are not shut properly Check doors are shut and seals are not

damaged

Appliance is located near a

heat source or air flow to the

condenser is being interrupted

Move the refrigerator to a more suitable

location

Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a

cooler position

Unsuitable foodstuffs are being

stored in the appliance Remove any excessive hot foodstuffs or

blockages to the fan

Appliance is overloaded Reduce the amount of food stored in the

appliance

The appliance is

leaking water The appliance is not properly

levelled Adjust the screw feet to level the appliance

(if applicable)

The discharge outlet is blocked Clear the discharge outlet

Movement of water to the drain is

obstructed Clear the floor of the appliance (if

applicable)

The water container is damaged Call POLAR agent or qualified Technician

The drip tray is overflowing Empty the drip tray (if applicable)

The appliance is

unusually loud The safety band has not been

removed Remove the safety band

Loose nut/screw Check and tighten all nuts and screws

The appliance has not been

installed in a level or stable

position

Check installation position and change if

necessary

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 9G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 9 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Technical Specifications

Note: Due to our continuing program of research and development, the specifications herein may subject

to change without notice.

Model Voltage Power Current Temperature

Range

Net

usable

capacity

(Ltr)

Gross

Volume

(litres)

Refriger-

ant

Dimensions

H x W x D

Weight

(kg)

G592 220-

240V~

50Hz

300W 1.8A -2°C ~ 5°C 376 600 R600a 2000 x 680 x

815 135

G593 600W 2.8A -10°C ~ -20°C 376 600 R290 2000 x 680 x

815 135

G594 450W 3A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2000 x 1340

x 815 180

G595 700W 3.3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2000 x 1345

x 815 180

U632 350W 1.95A -2°C ~ 5°C 370 650 R600a 2010 x 745 x

835 134

U633 850W 4A -18°C ~ -22°C 370 650 R290 2010 x 745 x

835 138

U634 800W 4.8A -2°C ~ 5°C 873 1300 R290 2010 x 1485

x 835 198

U635 900W 3.8A -18°C ~ -22°C 810 1300 R290 2010 x 1485

x 835 198

CC663 600W 4A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2000 x 1340

x 815 180

CD616 700W 3.3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2000 x 1345

x 815 180

CW193 300W 1.8A -2°C ~ 5°C 376 600 R600a 2010 x 680 x

800 135

CW194 600W 2.8A -10°C ~ -20°C 376 600 R290 2010 x 680 x

800 135

CW195 600W 4A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

CW196 700W 3.3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

CW197 300W 1.8A +2°C ~ 8°C 376 600 R600a 2010 x 680 x

800 135

CW198 600W 4A +2°C ~ 8°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

Note: For optimal product performance and efficiency, please ensure to mind the net usable capacity (load

limit) when filling.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 10G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 10 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Electrical Wiring

POLAR appliances are supplied with a 3 pin BS1363 plug and lead.

The plug is to be connected to a suitable mains socket.

POLAR appliances are wired as follows:

• Live wire (coloured brown) to terminal marked L

• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N

• Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E

This appliance must be earthed.

If in doubt consult a qualified electrician.

Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency

disconnection being required they must be readily accessible.

Disposal

EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove or

recycle all gasses, metal and plastic components.

Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance. Local authorities are

not obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to

dispose of the equipment locally.

Alternatively call the POLAR helpline for details of national disposal companies within the EU.

Compliance

The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must

not be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human

health and/or the environment, the product must be disposed of in an approved and

environmentally safe recycling process. For further information on how to dispose of

this product correctly, contact the product supplier, or the local authority responsible for

waste disposal in your area.

POLAR parts have undergone strict product testing in order to comply with

regulatory standards and specifications set by international, independent,

and federal authorities.

POLAR products have been approved to carry the following symbol:

mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of POLAR.

Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to

change specifications without notice.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 11G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 11 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Veiligheidstips

• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.

• De installatie en eventuele reparaties zijn door een

servicetechnicus/vaktechnicus uit te voeren. Verwijder geen

componenten of servicepanelen van dit product.

• Raadpleeg en volg de plaatselijke en nationale regelgeving op

m.b.t. tot het volgende:

- Wetgeving van gezondheid en veiligheid op de werkplaats

- Werkregels

- Brandpreventie

- IEE bekabelingsnormen

- Bouwverordeningen

• Dit product NIET reinigen met spuit-/drukreinigers.

• Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

• Dit product NIET gebruiken voor de berging van medische

producten.

• NIET op de kastbasis, lades en deuren staan of als

ondersteuning gebruiken.

• Laat NIET toe dat olie of vet in contact komt met plastic

componenten of deurafdichtingen. Onmiddellijk reinigen indien

dit wel gebeurt.

• Flessen met een hoog alcoholpercentage moeten goed worden

gesloten en verticaal in de koelkast worden bewaard.

• Dit product altijd in een verticale positie vervoeren, opbergen

en gebruiken. Het product aan de kastbasis vervoeren.

• Alvorens dit product te reinigen dient men altijd de

stroomvoorziening uit te schakelen.

• Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van

kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met

de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten

verwerken.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 12G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 12 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

• Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door

een Polar technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten

vervangen om gevaarlijke situaties te verhinderen.

• Polar beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens

jaarlijks) door een bevoegd persoon wordt getest. Tests

moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: visuele inspectie,

polariteit, aardings continuïteit (klasse I-apparatuur), isolatie

continuïteit en functionele test.

Voorzichtig Risico bij open Vuur

• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een

ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.

Waarschuwing:

Hou alle ventilatieopeningen vrij

van obstakels. De eenheid mag niet ingesloten

worden zonder geschikte ventilatie.

• Waarschuwing: mechanische apparaten of andere

middelen niet gebruiken om het ontdooien te versnellen, met

uitzondering van de door de fabrikant aanbevolen middelen.

• Waarschuwing: het koelcircuit niet beschadigen.

• Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de

bewaarruimten van het apparaat.

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze

machine waarborgt de beste prestaties voor uw Polar product.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgende:

• Koelkasten/vrieskasten

• Sleutels x 2

• Ladegeleiders x 6 (enkele) / x 12 (dubbele)

• Vloerplint (1 per deur)

• Lades x 3 (enkele)/ x 6 (dubbele)

• Afvoerwaterbak (niet voor model U632/U633/U634/U635)

• Handleiding

Polar is trots op kwaliteit en service en zorgt ervoor dat op het moment van uitpakken de inhoud volledig

functioneel en vrij van schade wordt geleverd. Mocht uw product door transport zijn beschadigd, neem

dan onmiddellijk contact op met uw Polar dealer.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 13G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 13 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Installatie

Opmerking: Niet voor gebruik in

bestelwagens of aanhangwagens,

foodtrucks of soortgelijke voertuigen.

Opmerking: indien het apparaat niet in

een rechtopstaande positie is opgeslagen

of vervoerd, dient men het product 12 uur

vóór gebruik in de rechtopstaande positie

te plaatsen. Bij twijfel dient men het

product in een rechtopstaande positie te

plaatsen.

1. Haal het product uit de verpakking. Zorg ervoor

dat u de beschermingsfolie en -lagen van alle

oppervlakken heeft verwijderd.

2. Om de prestaties en levensduur te

optimaliseren, dient u ervoor te zorgen dat

er minimaal 2,5 cm afstand wordt gehouden

tussen de unit en muren en andere objecten,

met een minimale vrije ruimte van 20 cm aan

de bovenkant. PLAATS NOOIT NAAST EEN

WARMTEBRON.

Opmerking: Voor het eerste

gebruik van dit product dient

u de lades en de binnenzijde

met zeepwater te reinigen, en

daarna goed droogmaken met

een droogdoek.

3. Zet de remmen van de wielen vast om het

product op zijn plaats vast te zetten.

Omkeren van de deur (voor model

G592/G593)

Afhankelijk van de plaats van het apparaat kan

het nodig zijn de openingsrichting van de deur

te veranderen door de kant van de deurkruk te

veranderen.

• Polar raadt aan om het omkeren van de

deur door een bevoegde perso(o)n(en)

te laten uitvoeren.

• Als er een probleem met het product

optreedt als gevolg van het omkeren

van de deur dan worden eventuele

reparatiekosten in rekening gebracht.

• Als u een monteur nodig heeft om de

taak uit te voeren, neem dan contact op

met een Polar vertegenwoordiger.

• Als u zelf aan de slag gaat, raden wij u

aan de onderstaande stappen te volgen

zodra het apparaat losgekoppeld is.

Bij het niet correct opvolgen van de

stappen in de handleiding, kan uw

garantie komen te vervallen.

De deur opent oorspronkelijk vanaf de linkerkant.

Om de deur om te keren: (Tip: De afbeeldingen

in dit gedeelte dienen uitsluitend ter illustratie en

kunnen qua uiterlijk enigszins afwijken van de

werkelijke toestellen).

1. Verwijder de 2 schroeven waarmee het

bedieningspaneel is bevestigd en open

vervolgens het paneel.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 14G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 14 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

2. Verwijder het scharnier rechtsboven en het scharnier linksboven (Gereedschap: dopsleutel)

3. Verwijder het veerscharnier aan de rechter bovenkant.

4. Verwijder de deur van het scharnier rechts onderaan. Verwijder nu het hulpscharnier.

5. Keer de deur om. Monteer het eerder verwijderde veerscharnier aan de linker bovenkant en het

hulpscharnier aan de linker onderkant.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 15G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 15 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

6. Verwijder achtereenvolgens het steunplaatje

van het zwenkwiel, het zwenkwiel aan de

rechter voorkant en het zwenkwiel aan de

linker voorkant. Monteer vervolgens het rechter

zwenkwiel. (Gereedschap: dopsleutel)

7. Betreffende de scharnieras op het steunplaatje

van het zwenkwiel, verwijder het aan de

rechterkant en monteer het aan de linkerkant.

8. Monteer het steunplaatje van het zwenkwiel en

het zwenkwiel van de linker voorkant aan de

linker onderkant.

9. Monteer het eerder verwijderde linker

bovenkant scharnier aan de rechter bovenkant.

(Gereedschap: dopsleutel)

10. Monteer het voorpaneel terug en zet het vast

met de schroeven. Nu gaat het deurtje open

vanaf de rechterkant.

Veiligheidsband van de compressor

verwijderen

• De compressor bevindt zich in het

bovendeel van het product en steunt op

rubberen onderlegplaatjes. Onder normale

werkomstandigheden is het trillen van de

compressor normaal.

• Om beschadiging tijdens teveel bewegingen

tijdens transport te voorkomen, is er een

veiligheidsband om de compressor geplaatst

en vastgeschroefd in het bovendeel van het

product.

• Men dient de veiligheidsband en de

bijbehorende twee bevestigingsschroeven te

verwijderen alvorens het product aan te zetten.

Veiligheids

band van de

compressor

Compressor

Schroeven

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 16G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 16 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Vergrendelen/ontgrendelen van deuren

De deuren zijn voorzien van een slot om de levensmiddelen veilig te bewaren in uw Polar product.

Gebruik de meegeleverde sleutels om de deuren te vergrendelen/ontgrendelen.

Het plaatsen van de afvoerwaterlade (niet voor model U632/U633/U634/U635)

De afvoerwaterlade is klaar voor plaatsing in het onderdeel van het product. Schuif de lade op de

geleiders aan de onderzijde van het product. (Opmerking: Verwijder de rubberen doorvoer verpakking

voordat u het apparaat installeert).

Het plaatsen van de lades & vloerplinten

1. Plaats één set van de ladegeleiders aan beide zijden van de kast en op de gewenste hoogte.

2. Schuif de lade op zijn plaats.

3. Herhaal deze handeling voor de overige lades.

4. Plaats de vloerplinten aan de onderkant van de kast en zorg dat het vlakke deel niet in contact komt

met de vloer.

Opmerking: dit is uiterst belangrijk zodat een correcte afvoer van condenswater wordt

gewaarborgd. Indien dit verkeerd gebeurt kunnen uw producten nat worden en/of

aanvriezen aan de bodem. Bij een klacht valt dit niet onder garantie.

Bediening

Opslag van levensmiddelen

Volg de volgende aanwijzingen voor de beste resultaten met uw Polar product:

• Bewaar uitsluitend levensmiddelen in het product wanneer het product de juiste gebruikstemperatuur

heeft gereikt.

• Plaats geen onbedekte voorwerpen zoals hieronder vermeld in het toestel, aangezien dit kan leiden

tot een beschadigde en lekkende verdamper, waardoor uw garantie vervalt: heet voedsel, hete

vloeistoffen, zure vloeistoffen, zure producten.

• Voedsel bedekken en inwikkelen wanneer mogelijk.

• Niet de interne ventilatoren in het product blokkeren.

• Laat de deuren niet al te lang openstaan.

Inschakelen

1. Controleer of stroomschakelaar in de positie [O] staat en de stekker in het stopcontact zit.

2. Zet de Power (Stroom) [I] aan. De actuele interne lucht-temperatuur binnen de bewaarruimte van uw

product wordt weergegeven.

Bedieningspaneel

Te ontgrendelen / vergrendelen van het toetsenbord

druk en samen gedurende 3 seconden.

Knippert PON, dan is de status OPEN, knippert POF

dan is de status GESLOTEN.

Werktemperatuur instellen

1. Houd de SET toets gedurende 3 seconden

ingedrukt.

2. Druk op de of knoppen om de vereiste

temperatuur in te stellen.

3. Druk op de SET knop om de temperatuurwaarde op te slaan.

Handmatig ontdooien

De knop “aux” indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt houden om ontdooiing te starten. Het

ontdooiingslampje gaat aan.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 17G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 17 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Reiniging, zorg & onderhoud

• Ontdooien apparaten ten minste om de 3 maanden, vaker indien nodig.

• Alvorens het apparaat te reinigen dient men de stroomvoorziening uit te schakelen.

• Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het product.

• Gebruik géén schurende reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen schadelijke resten

achterlaten.

• Reinig de deurdichting met warm zeepwater.

• Na reiniging altijd droogmaken.

• Het voor reiniging gebruikte water mag niet door het afvoergat naar de verdampingspan stromen.

• Ga voorzichtig te werk bij het reinigen van de achterzijde van het product. Scherpe randen kunnen

snijwonden veroorzaken.

Bij het regelmatig openen van de deuren in de koelkast vormt zich condensatie. Zorg er op

warme, vochtige dagen voor dat het condenswater goed kan weglopen of drooggeveegd

wordt.

Verzorging van roestvrij staal

De volgende informatie betreft het onderhoud van de roestvrijstalen buitenkant van het Polar product.

Nooit:

• schurende blokjes of sponsjes etc. gebruiken;

• reinigingsmiddelen met chloor of zuur gebruiken;

• toelaten dat voedsel, vuil, chemische reinigingsmiddelen enz. langer dan nodig op het oppervlak

achterblijven - verwijder ze onmiddellijk;

• toelaten dat het oppervlak nat blijft.

Wel:

• vaak schoonmaken;

• zachte doeken en plastic sponsjes gebruiken;

• met de draad van het metaal mee wrijven, in plaats van tegen de draad in;

• reinigings- en poetsmiddelen gebruiken die speciaal voor roestvrij staal zijn bedoeld;

• ervoor zorgen dat de reinigingsproducten volledig worden afgespoeld en dat het staal droog achter

blijft.

Routine-onderhoud - Reiniging van condensor

• De condensor maakt deel uit van het

koelsysteem. De condensor moet maandelijks

worden schoongemaakt.

• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact

voordat routine-onderhoud wordt uitgevoerd.

• Als de condensor niet wordt schoongemaakt,

heeft dit een nadelige invloed op de prestaties

en het leven van de Polar machine en kan de

garantie ongeldig worden.

• De condensor zit boven de koelkast. Deze

modellen hebben een uitneembaar filter dat met

een stofzuiger kan worden schoongemaakt.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 18G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 18 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Oplossen van problemen

Indien nodig moet een gekwalificeerde technicus reparaties uitvoeren.

Probleem Mogelijke oorzaak Handeling

Het apparaat

werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het

apparaat is aangesloten en of het apparaat is

ingeschakeld

Stekker en kabel zijn beschadigd Vervang stekker of kabel

Storing netvoeding Controleer netvoeding

Het product

staat aan maar

de temperatuur

is te hoog/laag

Teveel ijs in de verdamper Ontdooi het product

Condensor wordt geblokkeerd door

stof Reinig de condensor

Deuren niet goed gesloten Controleren of de deuren goed dicht en of

afdichtingen niet beschadigd zijn

Het product bevindt zich in de

nabijheid van een warmtebron of de

luchtstroom naar de condensor wordt

onderbroken

Verplaats de koelkast naar een geschiktere

locatie

Omgevingstemperatuur is te hoog Verbeter de ventilatie of verplaats het

product naar een koelere locatie

Ongeschikte levensmiddelen worden in

het product bewaard Verwijder alle overbodige warme

levensmiddelen of deblokkeer de ventilator

Het product wordt overbelast Verminder de hoeveelheid opgeslagen

voedsel in het product

Het product lekt

water Het product staat niet recht Pas de verstelbare poten aan om het product

te nivelleren (indien nodig)

De afvoeropening wordt geblokkeerd Maak de afvoeropening vrij van obstakels

De waterstroom naar de afvoer wordt

geblokkeerd Maak de vloer vrij van obstakels (indien

nodig)

De waterbak is beschadigd Laat een Polar technicus of een vaktechnicus

komen

De druppellade stroomt over Leeg de druppellade (indien nodig)

Het product

maakt

ongebruikelijk

veel lawaai

U heeft de veiligheidsband niet

verwijderd Verwijder de veiligheidsband

Moer/schroef los Alle moeren en schroeven controleren en

aantrekken

Het product is niet op een effen of

stabiele ondergrond geplaatst Installatielocatie controleren en indien nodig

veranderen

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 19G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 19 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Technische specificaties

Opmerking: Als gevolg van ons voortdurende programma van onderzoek en ontwikkeling, kunnen de

specificaties hierin zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Model Voltage Vermo-

gen Stroom Temperatuur-

bereik

Net

bruikbare

capaciteit

(Ltr)

Bruto

volume

(Ltr)

Koel-

middel Afmetingen

h x b x d mm Gewicht

(kg)

G592 220-

240V~

50Hz

300W 1,8A -2°C ~ 5°C 376 600 R600a 2000 x 680 x

815 135

G593 600W 2,8A -10°C ~ -20°C 376 600 R290 2000 x 680 x

815 135

G594 450W 3A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2000 x 1340

x 815 180

G595 700W 3,3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2000 x 1345

x 815 180

U632 350W 1,95A -2°C ~ 5°C 370 650 R600a 2010 x 745 x

835 134

U633 850W 4A -18°C ~ -22°C 370 650 R290 2010 x 745 x

835 138

U634 800W 4,8A -2°C ~ 5°C 873 1300 R290 2010 x 1485

x 835 198

U635 900W 3,8A -18°C ~ -22°C 810 1300 R290 2010 x 1485

x 835 198

CC663 600W 4A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2000 x 1340

x 815 180

CD616 700W 3,3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2000 x 1345

x 815 180

CW193 300W 1,8A -2°C ~ 5°C 376 600 R600a 2010 x 680 x

800 135

CW194 600W 2,8A -10°C ~ -20°C 376 600 R290 2010 x 680 x

800 135

CW195 600W 4A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

CW196 700W 3,3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

CW197 300W 1,8A +2°C ~ 8°C 376 600 R600a 2010 x 680 x

800 135

CW198 600W 4A +2°C ~ 8°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

Opmerking: Voor optimale prestaties en efficiëntie van het product dient u bij het vullen rekening te

houden met de netto bruikbare capaciteit (laadlimiet).

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 20G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 20 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23