Polaroid PSPT450 User manual

Smartphone 4.5”
PSPT450

Polaroid Turbo 450
2
1 INTRODUCCIÓN
2 APLICACIONES INSTALADAS
3 BOTONES
4 PÁGINA DE INICIO
5 FUNCIÓN DE LLAMADAS
5.1 TELÉFONO
5.2 CONTESTAR UNA LLAMADA
5.3 OPCIONES DEL TELÉFONO
6 HISTORIAL DE LLAMADAS
7 CORREO ELECTRÓNICO
8 CALCULADORA
9 NOTAS
10 CONTACTOS
11 NAVEGADOR
12 GRABADOR DE SONIDO
13 CRONÓMETRO
14 ALARMAS
15 GESTOR DE APLICACIONES
16 CALENDARIO
17 AJUSTES
17.1 REDES INALÁMBRICAS
17.2 DISPOSITIVOS
17.3 CUENTAS PERSONALES
17.4 MÁS OPCIONES
18 RELOJ MUNDIAL
19 VIDEO
20 RADIO FM
21 BÚSQUEDA
4
4
5
5
6
7
8
8
8
11
12
12
13
14
16
16
17
18
18
18
18
21
24
26
27
27
28
29

Polaroid Turbo 450
3
22 GALERÍA
23 EXPLORADOR DE ARCHIVOS
24 DESCARGAS
25 CÁMARA
26 MENSAJES
27 MÚSICA
28 FCC
29 GARANTÍA
29
29
30
30
31
34
35
38

Polaroid Turbo 450
4
1 INTRODUCCIÓN
Estimado cliente, le agradecemos la adquisición de su teléfono
multimedia el cual soporta escritura a mano y operación táctil. Le
damos la bienvenida a su manual de usuario donde encontrará
la información que le ayudará a comprender el funcionamiento y
métodos de operación de su teléfono.
Este teléfono utiliza el sistema operativo Android, con funciones
conables y gran capacidad de expansión, usted podrá instalar
sus aplicaciones favoritas, para brindarle una experiencia única.
Muchas de estas funciones necesitan acceso a la Internet para
un desempeño uido de operación lo cual podría causar cargos
en su servicio de datos móviles.
Se le sugiere utilizar redes inalámbricas como la WLAN, como
conexión principal, esto evitará cargos no deseados en su
servicio. También puede desactivar las funciones de acceso a
su red móvil, esto también evitará cargos innecesarios en su
servicio, e incrementar su tiempo en espera de llamadas del
servicio de telefonía.
Si no tiene claro lo que incluye su plan de telefonía y datos,
por favor consulte con su proveedor de servicio para mayor
información. El fabricante no se hace responsable si su unidad
no concuerda con la descripción o inconvenientes.
Desde la última edición de este manual de usuario su unidad
puede tener cambios o modicaciones sin previo aviso.
Consejo: La conguración de los servicios de telefonía y datos
que su teléfono utiliza dependen de su proveedor de servicios
y algunas de estas funciones pueden no estar disponibles, para
asegurarse de tener todos los benecios de su servicio consulte
a su proveedor de servicios de telefonía y datos.
2 APLICACIONES INSTALADAS
Su teléfono soporta la instalación de aplicaciones que le darán
mas funcionalidad a su unidad, dichas aplicaciones que se
instalan desde archivos de formato APK que se descargan desde

Polaroid Turbo 450
5
internet.
Antes de la instalación deberá congurar los valores de seguridad
de su unidad con la casilla de “Fuentes desconocidas” marcada.
• Descargas en línea desde su teléfono: Ingrese al PlayStore,
encuentre la aplicación y elija descargar, Después de la descarga,
el sistema le solicitará la instalación.
3 EXPLICACIÓN DE LOS BOTONES
Botón Función
Botón de encendido
(bloqueo)
Presione para bloquear
en cualquier momento.
Presiones y sostenga para
apagar y encender.
Inicio Presione el botón para
ingresar a la pantalla de
inicio.
Menú En cualquier aplicación
presione el botón menú,
para ingresar al menú de
operación para cada caso.
Atrás Le lleva a la página posterior,
desde la interface presente.
4 PÁGINA DE INICIO
• Deslice con el dedo hacia la izquierda o derecha para navegar
por diferentes páginas, colocar atajos a otras aplicaciones y
artilugios.

Polaroid Turbo 450
6
• Agregar artilugios: Cambie a la interface de los artilugios,
presione y sostenga un artilugio para crear un atajo a su artilugio
favorito, el cual se presentará en el escritorio ahora usted podrá
tener acceso rápido a su artilugio o a su aplicación.
• Agregar atajo: En el menú principal, presione y sostenga un
ícono, elija la opción adecuada ahora su atajo aparece en pantalla.
• Cambiar el papel tapiz: Presione y sostenga en alguna parte
de la pantalla principal, o en el botón de menú y entonces elija “
papel tapiz “, la galería de las imágenes en línea, en su sistema
y al galería de sus fotos aparecen en pantalla para que elegir el
papel tapiz que desee.
5 FUNCIÓN DE LLAMADAS
En esta sección se muestran las funciones de su teléfono, tales
como realizar o contestar llamadas de manera fácil y rápida,
usando las opciones de su teléfono.

Polaroid Turbo 450
7
5.1 Teléfono
En la pantalla principal, presione el ícono del teléfono para
ingresar a la interface con el teclado numérico, ingrese el
número, presione el ícono verde para realizar la llamada.
Al conectar la llamada, la pantalla le muestra el tiempo
consumido. Si ha almacenado el número marcado en la agenda,
la próxima vez que marque el mismo número el nombre aparece
en pantalla. De no poder establecer la conexión, las razones
podrían ser:
• “Línea ocupada” la red se encuentra ocupada no hay líneas
disponibles.
• “Llamada declinada” la llamada ha sido declinada por el
destinatario o ha excedido el tiempo de marcación, por favor
revise su conguración de redes.
• Cada teléfono está apagado o fuera del área de servicio, en
este caso no podrá hacer o recibir llamadas, su proveedor de
servicios le informa de esta situación.

Polaroid Turbo 450
8
• En esta situación, por favor cuelgue e intente más tarde.
5.2 Contestando una llamada
• Al ingresar una llamada, su teléfono móvil le anuncia la llamada
de acuerdo a sus preferencias.
• Para responder la llamada, toque el ícono verde para responder.
• Para rechazar la llamada, toque el ícono rojo para colgar.
5.3 Opciones para la llamada
Toque el ícono correspondiente a la comunicación donde podrá
realizar llamadas, terminar llamadas, realizar marcaciones,
conexión bluetooth, enmudecer, manos libres, mantener/
recuperar etc.
Bitácora de llamadas presenta una lista de llamadas perdidas,
números marcados y llamadas conectadas.
Mientras esté en una llamada, usted podrá presionar el botón de
‘INICIO’ para regresar a la pantalla de inicio. Toque en la barra
de estado para deslizar el menú y realizar alguna actividad, elija
llamada en progreso para regresar a la interface de su llamada.
6 BITÁCORA DE LLAMADAS
En la bitácora de llamadas se le presenta una lista de llamadas
perdidas, llamadas salientes, y llamadas recibidas.
• Agregar un número al directorio
Presione y sostenga en un registro, elija “ Agregar contacto” en
el menú, entonces elija “crear un nuevo contacto”.
• Eliminar todas las llamadas del registro
Presione el botón de ‘MENÚ’ y elija ‘borrar registro de llamadas’,
ingrese a la lista de selección múltiple, elija registro de llamadas,

Polaroid Turbo 450
9
entonces elija en el menú ‘eliminar llamadas seleccionadas’ o
‘eliminar todas las llamadas’ para eliminar todo el registro de
llamadas.
• Vista
Elija presentar todo el registro de llamadas en las tarjetas SIM
presentes, registro de llamadas en la tarjeta SIM1 o registro de
llamadas en la tarjeta SIM2.
• Llamando a un contacto
Toque el ícono del teléfono a la derecha de su pantalla, o ingrese
a la interface de llamadas, y elija ‘llamar’.
• Enviar un mensaje
Presione y sostenga en un de los contactos registrados, y elija
“Enviar mensaje” en el menú, desprendible o ingrese a la
interface para más detalles, entonces elija el ícono de “Enviar
mensaje”.

Polaroid Turbo 450
10
• Preferencias de las llamadas
Usted puede realizar correos de voz, regresar una llamada y
poner una llamada en espera. Si desea obtener información
detallada de su servicio de telefonía y datos, por favor consulte
a su proveedor.
• Servicio de Correo de Voz
Este servicio lo provee su compañía de telefonía.
- Ajustes del Correo de Voz
Ingrese el numero para obtener su Correo de Voz, su proveedor
de servicio le proporcionara este numero.
• Marcando números preestablecidos
- Active la opción de FDN: Comience o cancele el modo de
numero preestablecido; usted solo puede marcar los números
de la lista de preestablecidos.
- Cambiar el PIN2: Cambiar el código de protección PIN.
- Lista FDN: Para ajustar el número predeterminado.
- Regresar una llamada
Transferir a otro número la llamada.
• Bloqueo de llamadas
Usted puede limitar las llamadas salientes y entrantes, para un
mayor control de su teléfono. Para ingresar a estas funciones
se le solicitará el ingreso de la contraseña correspondiente, su
proveedor de servicio le proporcionara dicha contraseña, la cual
le permitirá habilitar o deshabilitar dichas funciones.
Precaución: La función de bloqueo de llamadas necesita el
soporte del proveedor del servicio de telefonía.
• Parámetros adicionales
- Identicador de Llamadas: Función que despliega la información
de la llamada saliente.
- Llamada en espera: Le notica de una llamada entrante

Polaroid Turbo 450
11
mientras se encuentra en una llamada en progreso y la coloca en
espera mientras la atiende.
- Respuesta automática
La contestadora automática le presenta varias opciones de
respuesta automática, las cuales podrá editar con información
personal rápida y concisa, en la interface del teléfono, si decide
responder con un mensaje SMS, usted podrá elegir previamente
la información para cada numero de llamada entrante.
- Ajustes de marcado rápido
Enlace un número de la lista de llamadas con un dígito del (2-
9) para marcación rápida. En el teclado numérico, presione y
sostenga la tecla digital para marcar el número.
7 CORREO ELECTRÓNICO
Usted podrá usar el correo electrónico para enviar y recibir
mensajes.
• Cuentas de correo electrónico
Usted deberá ingresar su cuenta de correo electrónico, para
enviar y recibir correo electrónico. Es necesaria la conexión a la
red para el uso del correo electrónico.
- Ingrese la dirección de correo electrónico con la contraseña
correspondiente, entonces elija conguración manual.
Nota: De elegir conguración manual, deberá consultar a su
proveedor de servicio de correo para ingresar los parámetros
correspondientes.
- Siga los pasos e ingrese la información que se le solicitan en
pantalla, para concluir la conguración.
• Eliminar cuentas de correo electrónico
- En el listado de cuentas de correo electrónico existentes,
presione y sostenga el nombre de la cuenta que desee eliminar,
entonces elija el menú desplegable.
- Conrme para eliminar la cuenta.

Polaroid Turbo 450
12
• Enviar correo electrónico
- En la interface de la bandeja de entrada, presione el botón de
‘MENÚ’, elija mensaje nuevo en el menú.
- En el campo del destinatario, ingrese su dirección de correo
electrónico.
- En el campo de título, ingrese el título correspondiente.
- En el espacio para el contenido, escriba su mensaje.
- Elija “Enviar” para enviar su correo.
• Revisar correo electrónico
- Presione el botón de ‘MENÚ’, elija en el menú refrescar bandeja
de entrada, los nuevos mensajes aparecen en su bandeja de
entrada.
- Elija el correo electrónico que desee revisar.
8 CALCULADORA
Use la calculadora para realizar operaciones aritméticas básicas.
La calculadora le ofrece cuatro operaciones básicas (sumas,
restas, multiplicaciones y divisiones). Elija del 0 al 9 para ingresar
un valor, elija el botón de “. “ para ingresar un punto.
Elija el ícono de la calculadora cientíca para realizar operaciones
avanzadas.
9 NOTAS
• Elija la aplicación del block de notas, elija el ícono en la esquina
superior derecha para agregar una nota nueva.
• Al terminar de editar sus anotaciones, por favor presione el
botón de retroceder para guardar su nota.
• Toque en la nota que desee revisar y modicar.
• Presione y sostenga las notas almacenadas para moverlas a
una carpeta para compartirla.

Polaroid Turbo 450
13
10 CONTACTOS
Revise los contactos que ha guardado en su teléfono o tarjeta
SIM
• Búsqueda
Usted puede buscar en el registro de contactos por el Nombre.
Después de ingresar el nombre correcto, se le mostrará el
contacto con toda su información.
• Contacto Nuevo
Elija “contacto nuevo” en el menú, usted podrá elegir entre
contacto en su teléfono o en su tarjeta SIM. Después de elegir
la memoria de almacenamiento, ingrese el nombre y el número
para agregarlos, al contacto en el teléfono con mas información
como correo electrónico, dirección, observaciones, apodo, red,
mensaje instantáneo etc.
• Desplegar contactos
Ajuste la manera de presentar los contactos, completos o de
manera reducida.

Polaroid Turbo 450
14
• Importar/Exportar
Usted podrá importar contactos desde la tarjeta SD o exportar la
lista de contactos a la tarjeta SD.
• Cuentas
De no agregar alguna cuenta, el administrador de cuentas
se mostrará vacío, Si ha agregado una cuenta, verá toda su
información, desde luego, usted podrá agregar múltiples
cuentas en los ajustes, Para lograr la sincronización de cuentas
múltiples. Después de agregar una cuenta, elija la cuenta que
desee sincronizar con sus contactos.
• Enviar vía mensaje SMS
Ingrese a la interface correspondiente, elija algunas tarjetas de
presentación, en la interface de edición de texto en la interface
correspondiente.
• Eliminar el total de los contactos
Elimine parte del registro de contactos, sólo los seleccionados o
todos los existentes.
• Capacidad de almacenamiento
Conozca la capacidad de la tarjeta SIM.
• Llamar a un contacto
Elija un contacto para ingresar a la interface y a la información del
contacto, entonces elija el ícono para llamar.
• Enviar un mensaje a un contacto
Elija el contacto para ingresar a la interface donde encontrará los
detalles, entonces elija el ícono de mensajes.
11 NAVEGADOR DE INTERNET
Usted podrá usar el navegador para visitar una página web y
aplicaciones de la red.

Polaroid Turbo 450
15
Nota: El acceso a la red pudiese producir cargos extra a su
cuenta de servicios, su proveedor de telefonía y datos le podrá
proporcionar detalles acerca de la tarifa de servicios.
• Abra el navegador
Ingrese al menú principal, elija el navegador, a continuación se
muestra la página de inicio, ahora puede ingresar la dirección
de la página para visitar. Toque en la barra de la dirección para
ingresar el URL de la página a visitar.
• Navegue por la internet
- Ingrese la dirección, y elija la página a visitar.
- En la página, deslice con su dedo en la pantalla para navegar en
el contenido de la página.
- Al navegar por la red, también puede usar dos dedos para
incrementar la amplicación.
• Marcador de páginas
Usted puede ajustar las páginas que ha marcado como favoritas,
de la manera siguiente: (1) presione el botón del menú y elija
“guardar páginas marcadas”. Usted podrá modicar la dirección
y el nombre. (2) En la lista de las páginas marcadas elija
“agregar”, la página presente será marcada y almacenada para
su visita posterior.
La siguiente ocasión que desee visitar una página que ha
marcado previamente, usted podrá tener acceso en la lista

Polaroid Turbo 450
16
directamente, elija la página marcada correspondiente, la página
se abre automáticamente.
12 GRABADOR DE SONIDO
Ingrese al menú principal, y elija el grabador de música. Las
siguientes opciones aparecen en pantalla:
• Despliega la duración de la grabación.
• Despliega el nivel de volumen de la grabación.
• Comience a grabar su voz.
• Comience o detenga la grabación.
• Detenga la grabación para comenzar a reproducir.
Nota: Después de detener la grabación, elija ‘guardar’ para
guardar la grabación en la carpeta correspondiente, presione
‘descartar’ para eliminar el archivo de audio.
13 RELOJ CRONÓMETRO
• Elija el cronómetro.
• Elija ‘comenzar’ para activar el cronómetro.

Polaroid Turbo 450
17
• Elija ‘vuelta’ comencé a grabar el tiempo transcurrido.
• Al terminar el tiempo determinado, elija ‘pausa’.
• Elija ‘reiniciar’ para eliminar el tiempo transcurrido.
14 ALARMAS
• Ajuste una alarma
- Ingrese al menú principal, y elija “alarma”.
- Elija “agregar alarma” para editar una alarma.
- Ajuste la alarma con la información detallada.
- Al terminar, por favor elija “listo”.
• Detener la alarma
- Cuando se active el reloj alarma.
- Elija retirar la alarma.
- Si elije dormitar, el reloj alarma se activa en determinado
momento.

Polaroid Turbo 450
18
15 CONTROLADOR DE APLICACIONES
Revisar las descargas, en la tarjeta SD, ejecutándose, todas
la aplicaciones. Usted podrá desinstalar la aplicación, eliminar
los datos y archivos relacionados, también podrá cambiar la
ubicación de almacenamiento, mover la aplicación desde un
disco local de memoria de lectura a un disco.
Descargas: Las aplicaciones de desarrolladores independientes
son instaladas, los archivos de descarga pueden ser eliminados.
Tarjeta SD: Instala las aplicaciones en la tarjeta de memoria
SD, la cual puede ser desinstalada y eliminar los archivos de
instalación.
Programas activos: Mientras el sistema tenga una aplicación
activa, usted puede evaluar la cantidad de memoria que dicha
aplicación esté utilizando.
Todas las aplicaciones: Le presenta el total de las aplicaciones
incluidas en el sistema, incluyendo aplicaciones preinstaladas y
programas de desarrolladores independientes.
16 CALENDARIO
Revisar el calendario.
Usted podrá crear un calendario con anotaciones y citas.
17 AJUSTES
17.1 Redes inalámbricas
Cambie la conexión de su red inalámbrica.
• Administración de la tarjeta SIM
Este teléfono soporta doble tarjeta SIM, usted podrá elegir
activar una tarjeta o activar las dos tarjetas a la vez. También
podrá elegir que tarjeta SIM tiene acceso a la Red.
• Red inalámbrica WLAN
- Red inalámbrica WLAN: Activa o desactiva la función de red

Polaroid Turbo 450
19
en su unidad.
- Noticación de presencia de Red: Le avisa de que una red está
disponible.
- Agregar red inalámbrica WLAN: Agregar un punto de acceso a
red inalámbrica WLAN.
• Bluetooth
- Bluetooth: Activa o desactiva la función de Bluetooth en su
unidad.
- Dispositivo visible: Le permite a otros dispositivos Bluetooth
tener comunicación con su unidad.
- Buscar dispositivos: Busca dispositivos Bluetooth disponibles.
- Renombrar la unidad: Asigne un nombre a su dispositivo
Bluetooth.
- Tiempo de presencia en el entorno Bluetooth: Tiempo
determinado para estar visible a otros dispositivos.
- Mostrar los archivos recibidos: Muestra los archivos recibidos
de otro dispositivo Bluetooth.
- Mostrar los archivos enviados: Muestra los archivos enviados
de otro dispositivo Bluetooth.

Polaroid Turbo 450
20
• Uso de datos
Usted puede activar o desactivar el servicio de datos, activando
la función GPRS para que su unidad tenga acceso a la Internet.
Puede asignar restricciones al servicio de datos, también puede
evaluar el ujo de daros que cada aplicación esté usando en un
tiempo determinado de tiempo.
• Más…
- Modo avión
Desactiva todas las funciones de comunicación.
- Ajustes VPN
Por favor asigne un patrón o una contraseña para bloquear antes
de asignar un permiso para esta función.
- Compartir servicio de red y crear un punto de enlace
Punto de enlace inalámbrico WLAN portátil: Active su punto
de enlace portátil, para compartir su conexión a la red de datos
móviles a la computadora o a otro equipo que tenga la función
de acceso a una red inalámbrica WLAN.
Ajustes para el punto de enlace inalámbrico WLAN portátil: Use