Politorno 2319 User manual

FINALIZAÇÃO DA MONTAGEM
L
20
12
A
C
P
12
M
3,5x14
5,0x60
D
F
10
5,0x50
J
3,5x16
08x30
G
12
FINALIZACIÓN DE MONTAJE
E
08x20
K
12x12
20
24
H
0
B
FINISHING ASSEMBLY
10
16
06
16
10
10x10
02
I
N
16
30mm
Você vai precisar de:
| Revisão
You will need / Usted necesitará
F
Ferramentas não inclusas
MANUAL DE
C
Assembly
11 10
instructions / Instrucciones de
more information
para obtener más informaciones
Este producto tiene instrucciones en vídeo para ayudarle en el
K
armado de accesorios Visite nuestro sitio web o utilice el código QR
8
Caso você ainda considere necessária a contra-
13
tação de um montador, consulte o nosso site Te-
mos profissionais capacitados para lhe indicar
0
08
80mm
13
13
K
K
K
14
14
14
14
14
11
C
C
C
F
JJJ
13
Para remover los números impresos en las piezas,
utilice un paño humedecido con alcohol
nas principais cidades do Brasil
To remove the printed numbers on the pieces,
use a cloth moistened with alcohol
/ ATTENTION / ATENCIÓN
Service only available in Brazil / Servicio disponible sólo en Brasil
ATENÇÃO
Para remover os números impressos nas
peças, utilize um pano umedecido em álcool.
para obter mais informações
Londres
Londres
vídeo para lhe auxiliar na monta-
Litera
Bunk Bed
Este produto possui instruções em
LONDRESTRILICHE
gem dos acessórios Acesse o nosso
05 231
of accessories Visit our website or use the QR code to get
MONTAGEM PARA DIREITA MONTAGEM PARA ESQUERDA
This product has video instructions to help you in the assembly
ASSEMBLY TO THE RIGHT
14
16
MONTAJE A LA DERECHA
site ou utilize o QR code ao lado
16
16
F
ASSEMBLY TO THE LEFT
14
E
MONTAJE A LA IZQUIERDA
[phone] / sac politorno com br
E
EE
E
www.politorno.com.br
E
F
16
14
Tools not inclused / Herramientas no incluidas
16
F
10
E
E
E
E
EE
JJJ
armado
J
J
J
13
MONTAGEM
13
13
13
13
Código

ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO, IDENTIFIQUE TODAS LAS PIEZAS Y ACCESORIOS.
ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS.
BEFORE STARTING THE ASSEMBLY, IDENTIFY ALL PARTS AND ACCESSORIES.
ANTES DE INICIAR A MONTAGEM, IDENTIFIQUE TODAS AS PEÇAS E ACESSÓRIOS.
FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS.
STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES.
IMPORTANT!
IMPORTANTE!
É imprescindível a instalação dos degraus metálicos. E o acesso ao
nível superior deve ser sempre realizado por eles, por segurança.
IMPORTANTE!
It's essential the installation of metal stairs. And the access to
higher level should al ays be performed by them for security.
Es fundamental la instalación de escaleras de metal. Y el acceso a un nivel
superior siempre debe ser cumplido por ellas por un tema de seguridad.
09
1
12
B
08
11
1114
09
01
08 04
03
0
07
06
0
06
18un
18 3un
4un
un
10
11
09
18 2x
IA
A
2x
19
16
17
12
02
01
13
10
1 un
18
H
B
BG
2 7
06
E
E
E
E
G
G
G
G
G
L
D
L
D
D
L
L
L
L
L
D
L
44 cm
2 cm
2 cm
16
16
16
G
N
07
07
17

MONTAGEM PARA A ESQUERDA
ASSEMBLY TO THE LEFT
MONTAJE A LA IZQUIERDA
36
A
05
14
05
05
03
02 (2x
03 (2x
04
05
07
17
A
A
08
I
H
06 2x
A
AA
06
05
14
14
14
14
14
18
19
19
04
02
01
I
I
I
I
I
I
I
D
D
D
E
C
P
C
C
P
C
L
M
P
CP
12
12
C
P
P
C
P
L
E
E
E
L
D
D
D
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
K
K
K
K
K
K
K
M
M
I

MONTAJE A LA DERECHA
ASSEMBLY TO THE RIGHT
MONTAGEM PARA A DIREITA
IMPORTANT!
IMPORTANTE!
It's essential the installation of metal stairs. And the access to
higher level should always be performed by them for security.
É imprescindível a instalação dos degraus metálicos. o acesso ao
nível superior deve ser sempre realizado por eles, por segurança.
IMPORTANTE!
s fundamental la instalación de escaleras de metal. Y el acceso a un nivel
superior siempre debe ser cumplido por ellas por un tema de seguridad.
4
D
L
C
05
05
I
H
I
I
P
G
L
04
5
I
05
01
02
K
K
K
K
K
K
K
L
L
M
M
HI
H
H
H
I
HH
I
H
I
L
L
L
M
04
03
12
12
CP
CP
C
P
C
P
C
P
C
P
06
G
G
G
G
G
44 cm
25 cm
25 cm
E
E
E
E
L
L
D
L
L
D
M
M
08
L
L
D
M
M
G
N
0
15
15
15
0
1
09