Politorno RACK 2G OSASCO 170204 User manual

Rack
Rack Osasco
Osasco
2m
1,5m
00 | RevisãoCódigo
Screwdriver Phillips
Destornillador cr z
Chave Phillips
Você vai precisar de/ Yo will need / Usted necesitará
Weight in Kg/ Peso en Kg
Dimensions in mm/ Dimensiones en mm
* PESO EM KG/
DIMENSÕES EM MM/
Hammer
Martillo
Martelo
erramentas não inclusas
Tools not incl sed / Herramientas no incl idas
Espaço recomendado para montagem
Recommended space for assemble
Espacio recomendado para el armado
instr ctions / Instr cciones deAssembly armado
MANUAL DE MONTAGEM
PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNI ORMEMENTE.
Maxim m weight s pported by parts, being this evenly distrib ted.
Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distrib ido niformemente.
1 Person
1 Persona
1 Pessoa
170204
RACK 2G OSASCO

175mmFoot
Pie
Parafuso chato
4,5x45 mm
Flanged head screw
Tornillo de cabeza flangeada
Parafuso chato
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Prego
3,0x14 mm
Suporte Pé
Corrediça lateral direita
350 mm
Bore patch adhesive
Tapones adhesivo
Wooden Dowel
Taquete
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Haste minifix simples
Drum lock
Tambor minifix
Glue
Pegamento
Flanged head screw
Tornillo de cabeza flangeada
Tambor minifix
4,5x30 mm
Puxador
Support Foot
Pie soporte
350 mm
Corrediça gaveta esquerda
350 mm
Cavilha
Cola
3,5x25 mm
13g
Nail
Clavo
Pé
6,0x08 mm
2
10 x10
Simple minifix screw
Tornillo minifix simple
Parafuso flangeado
Parafuso chato
12 mm
Parafuso flangeado
8x30 mm
Tapa furo adesivo
Metallic slide the left field
Corredera lateral izquierda
350 mm
Corrediça gaveta direita
Drawer slide right
Corredera derecha cajón
Metallic slide the right field
Corredera lateral derecha
Drawer slide left
Corredera izquierda cajón
Corrediça lateral esquerda
Handle
Tirador
I ENTIFICAÇÃO OS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS
NOTAS:
NOTES:
NOTAS:
A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem.
The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.
La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen.
02
Y
02
02
X
W
02
V
L
N
01
T
12
28
06
12
04
04
Q
R
02
16
02
12
A1
H7
36
E
I5
12
04
J9
J
I6
M
O

3
04 01
09
02
12
07
10
01
11
06
08
06
03
05
02
Top - Tapa
Costa - Backboard - Fondo
01
Nº
PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO
DESCRIÇÃO - DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN
(mm)
MEAS RES
- MEDIDAS
MEDID S-
Tampo - 01
QTD.
05
04
03
02
10
PRÉ-MONT GEM/
1350 x 400 x 15
01
11
Bottom base - Base inferior Base inferior -
12
1350 x 400 x 15
01
1338 x 320 x 03
Lateral esquerda - Left side - Lateral izquierda
01
300 x 400 x 15
01
Traseiro de gaveta -
Divisão esquerda - Left division - Division izquierda
Rear of drawer - Trasero del cajón
02
Divisão direita -
Left side of drawer - Lateral izquierda del cajón
Right division - Division derecha
Bottom of drawer - Fondo del cajón
300 x 380 x 15
Q
Q
300 x 380 x 15
Fundo de gaveta -
E
E
E
E
01
Q
TENÇÃO P R POSIÇÃO
TENTION FOR POSITION
TENCION P R POSICION
W
Right side - Lateral derecha
02
J
J
J
J
Lateral direita -
J
J
J
J
01
02
300 x 380 x 15
Frente de gaveta -
375 x 200 x 15
Lateral esquerda de gaveta -
02
355 x 200 x 15
355 x 200 x 15Right side of drawer - Lateral derecha del cajón Lateral direita de gaveta -
IDENTIFIC ÇÃO D S PEÇ S/ PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
Drawer front - Frente del cajón
06
09
08
07 445 x 292 x 15
388 x 355 x 03

10
04
05
2X
4
03
09
08
2X
2X
2X
07
05
E
W
R
E
E
E
E
J
J
E
E
R
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
R
A1
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
R
VATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
E
E
Q
Q
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
Q

01
03
06
05
02
04
12
5
ASSEMBLY/ ARMADO MONTAGEM/
Passo/ Step/ Paso 01
Passo/ Step/ Paso
L
ML
02
Passo/ Step/ Paso
O
O
O
O
O
O
O
O
O
03
N
N
N
N
L
L
L
L
LM

6
4
1
2
3
04Passo/ Step/ Paso
13
2°1°
4
H7
H7
2
I6
H7
I6
H7
H7

08
7
10
11
07
09
O
O
Passo/ Step/ Paso
J9
YXQ
L M
A1
O
Q
Q
Q
Y
X
J9
L
L
M
I5 T
T
I5
A1
05 Passo/ Step/ PasoPasso/ Step/ Paso
06
07
08Passo/ Step/ Paso
J9
J9
J9