Polon-Alfa 4000 Installation guide





POLON 4000
INTERACTIVE FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM

POLON 4500
AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING
ADDRESSABLE CONTROL PANEL








 
    


CPD  
EMC  
LVD  


  
             
                
 
  








1438

 


EN 12094-1 2003
POLON 4500 Fire ExtinguishingControl Panel

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 



EN 54-2 1997+A1 2006
POLON 4500 Fire Extinguishing Control Panel



  





 
 
 
 







              


 




          

 



 










 
CONTENTS
1 INTRODUCTION .............................................................................................................................. 7
    
   
  




  
2 DEVICE COMPLETENESS................................................................................................................... 9
3 TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................................................................................................... 10
4 DESIGN DESCRIPTIONS .................................................................................................................. 13
   
  
      



 
5 OPERATION DESCRIPTION ............................................................................................................. 20
  
 
  

 
 









 


 

   
6 ADDRESSABLE DETECTION LINES ................................................................................................... 43
  
   



  
7 ALARMING ARRANGEMENT .......................................................................................................... 46
  
  
    

  
       
    
     
   
     
    
  
8 FUNCTIONALITY DESCRIPTION ....................................................................................................... 62
 
































  
  

 







    










 
  


9 MSG-45 FIRE EXTINGUISHING CONTROL MODULE .......................................................................... 74
  
 
  




  


      
  

  
  
  
     
     
  
  
    
    



10 CONTROL PANEL NETWORK OPERATION ..................................................................................... 98
 
    



11 STANDARD CONFIGURATION..................................................................................................... 109
   
    
12 ACCESS CODES .......................................................................................................................... 110
13 INSTALLATION .......................................................................................................................... 111
     
  
    
    
14 OPERATION AND MAINTENANCE ............................................................................................... 118
 
       
15 PACKAGING, TRANSPORTATION AND STORAGE ......................................................................... 118
 
  
 
16 DESIGNER'S TABLES – DETECTION UNIT ..................................................................................... 121
17 DESIGNER'S TABLES – EXTINGUISHING UNIT .............................................................................. 126


  
1 INTRODUCTION
1.1 DOCUMENTATION CONTENTS
          
               
             
                

              
           

 



1.2 CONTROL PANEL APPLICATION
 
-            

- 
- 
-  
- 
 







1.3 SAFETY CONDITIONS
1.3.1 Electric shock protection
 


               

                 



1.3.2 Installation and equipment safety
                
              

            
  


         



 

1.3.3 Repairs and maintenance

             



1.3.4 Fuse replacement


1.4 DEFINITIONS
Addressable detection line

Side detection line
            

Addressable element
             
    

Line element
            

Serial number
             

Line number

Element number
                
   

Address space


Zone

Extinguishing zone

E.A.
Non-maskable fault

Standard configuration
              


User message (text)
              



  
Quiescent (detecting) mode
      

Alarm (fire) mode
            

Preliminary alarm mode (first alarm mode)
              

Disablement mode



Test mode

Fault mode
        

Technical alarm mode


POLON 4000 system digital monitoring (PMC-4000)
 

2 DEVICE COMPLETENESS
 

                 




ItemDescriptionDrawing (catalogue) No.

Quantity











































































 


ItemModule nameDescriptionQuantity
































ItemDescriptionDrawing (catalogue) No.





























3 TECHNICAL SPECIFICATIONS










- 

- 




- 
- 







- 
- 
- 

- 

- 
- 




























 
 




  





- 

- 


- 
- 




































 



- 
- 





- 


- 


- 

- 
- 
- 





 


Fire extinguishing zones 


- 
- 
- 
- 







































 




- 
- 
- 

-   
-   
-   
- 









- 
- 
- 
             

- 
- 
- 
- 
- 
- 
-              

- 
- 
- 
- 
- 
- 
     
        
         
       
 
     
 

- 
- 
- 
-  
- 
    




  
4 DESIGN DESCRIPTIONS
4.1 CONTROL PANEL OVERALL DESCRIPTION
                   

              

-  
- 


              


                









4.2 MODULES ARRANGEMENT
 
 


                  


- 
- 
- 


-             

    

- 


- 


- 
- 

 
 
Note


 



 
4.3 HANDLING AND SIGNALLING ELEMENTS
4.3.1 Introduction




- 
- 



  






4.3.2 Detection unit handling and signalling elements

1 – ACKNOWLEDGEMENT
 
 


2 – RESET
 
 

3 – ACTIVATED (ALARM TRANSMISSION DEVICES)
 


 

4 – FAULTY (ALARM TRANSMISSION DEVICES)
 
 

5 – DISABLED (ALARM TRANSMISSION DEVICES)
 
 
 
 


6 – ACTIVATED (ALARM DEVICES)
 
 

7 – FAULTY (ALARM DEVICES)
 

8 – DISABLED (ALARM DEVICES)
 
 
 

9 – ALARM
 
 
 
 
10 – FAULT
 
 

  
  
 

11 – DISABLEMENT
 
 
 

12 – TESTING
 
 
 

13 – TECHNICAL ALARM
 
 
 
 

14 – PERSONNEL ABSENT
 
 

15 – DELAYS OFF
 
 

16 – SYSTEM FAULT
 

17 – POWER
 
 
 
4.3.3 Extinguishing unit LED optical signalling devices

1 - MANUAL CONTROL
 
  
 
 

2 - FAULT
 
 

 




3 - DISABLEMENT
 
 

4 - DISCHARGE
 
 


5 - FIRE EXTINGUISHING START
 
 
 

6 - FIRE EXTINGUISHING STOP
 
 
 

7 – RESERVE START
 
 
 
8 – FIRE EXTINGUISHING BLOCKADE

  
 
  
 

9 - PERMISSION


4.3.4 Numerical keypad and edition push buttons



 


MENU
Esc
↵Enter 

Tab
Back Space
Space

Note



 

5 OPERATION DESCRIPTION
5.1 GENERAL DESCRIPTION
                 

 
-  
- 



               
            

              



       
              







              
           




- 
- 
- 
- 
                


5.2 TSO-4500 OPERATOR PANEL







