it Informazioni per l'utilizzatore
Il dispositivo è facile da usare e non presenta
difficoltà di utilizzo anche per persone con disabilità
visive o con scarsa capacità cognitiva.
Sono esclusi possibili eventi che potrebbero
impedire la facilità d'uso.
La superficie del dispositivo non è influenzata dalle
condizioni ambientali.
Il dispositivo deve essere installato solamente nella
zona doccia
Non utilizzare il seggiolino all'aperto o in saune.
La pulizia deve essere effettuata con un panno umido
usando un sapone liquido neutro o un detergente
neutro. Si raccomanda vivamente di non utilizzare
detergenti che contengono componenti acidi,
abrasivi, cloro, solventi come solvente per unghie,
acetone, tricloroetilene o derivati che possano
danneggiare la superficie.
Non utilizzare fonti di aria calda, tipo asciugacapelli,
ecc per asciugare la superficie.
Si consiglia disinfettare almeno una volta a
settimana la superficie con un prodotto adeguato
osservando le avvertenze e precauzioni per l'uso
consigliate dal produttore.
Serrare entrambi i dadi come indicato in figura 6
fino a quando la seduta rimane in equilibrio. Se dopo
un certo tempo si nota una rotazione eccessivamente
libera e rapida è necessario serrare di nuovo i dadi
come mostrato in figura 6.
La regolazione della rotazione della seduta deve
essere controllata almeno ogni tre mesi.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito oppure
contattare il nostro rivenditore di zona.
en Information for the user
The device is easy to use and presents no
difficulties to use even for people with visual
impairments or with poor cognition (weak
perception).
Possible events that could prevent the ease of use,
are excluded.
The surface of the device is not affected by
environmental conditions.
The device must be installed in the shower area
only.
Do not use the seat outdoors or in saunas.
Cleaning should be done with a damp cloth using a
mild soap or a mild detergent. It is strongly
recommended not to use cleaners that contain acid
components, abrasives, chlorine, solvents such as
nail polish remover, acetone, trichlorethylene or
derivatives that may damage the surface.
Do not use hot air sources, such as hair dryers, etc.
to dry the surface.
It is recommended at least once a week disinfect
the surface with a suitable product, noting the
warnings and precautions for use recommended by
the manufacturer.
Tighten both nuts as shown in figure 6 until the
seat remains in balance. If after a certain time there
is a free rotation excessively rapid and it is
necessary to retighten the nuts as shown in figure 6.
The adjustment of the rotation of the seat must be
checked at least every three months.
For further information, please visit our website or
contact our dealer nearest to you.
8
9
10
